| Abholen lassen |
Abholen lassen |
| Ablehnen |
Ablehnen |
| Ablehnen (ein Angebot ablehnen) |
ablehnen (ein Angebot ablehnen) |
| Ablehnen (einen Antrag ablehnen) |
Ablehnen (einen Antrag ablehnen) |
| Abmessen |
Abmessen |
| Abonnieren (abonnieren) |
Abonnieren (abonnieren) |
| Abrechnen (mit) |
to bill (to) |
| Absagen (sagt ab, sagte ab, hat abgesagt) |
Absagen (sagt ab, sagte ab, hat abgesagt) |
| Absagen / sagt ab / sagte ab / hat abgesagt |
Absagen / sagt ab / sagte ab / hat abgesagt |
| Abschmecken |
Abschmecken |
| Abschneiden (gut/schlecht) bei |
Abschneiden (gut/schlecht) bei |
| Absetzen (Ausgaben absetzen) |
Absetzen (Ausgaben absetzen) |
| Absetzen (ein Medikament) |
Absetzen (ein Medikament) |
| Abstimmen (mit dem Team abstimmen) |
to coordinate/consult (to coordinate with the team) |
| Aktiv bleiben |
aktiv bleiben |
| Alarm auslösen |
Alarm auslösen |
| Allergisch gegen |
Allergisch gegen |
| Analysieren |
Analysieren |
| Anbieten (ein Angebot machen) |
anbieten (ein Angebot machen) |
| Anbraten |
Anbraten |
| Andünsten |
Andünsten |
| Angeben (eine Reklamation angeben) |
Angeben (eine Reklamation angeben) |
| Angeben (z. B. Fähigkeiten angeben) |
To state / indicate (e.g., to state skills) |
| Anmelden (sich anmelden) |
sich anmelden |
| Anmelden (sich) für |
Anmelden (sich) für |
| Annehmen (ein Angebot annehmen) |
annehmen (ein Angebot annehmen) |
| Anrufen (anrufen) |
Anrufen (anrufen) |
| Ansprechen (ein Problem ansprechen) |
Ansprechen (ein Problem ansprechen) |
| Ansprechen (jemanden ansprechen) |
Ansprechen (jemanden ansprechen) |
| Anwenden (eine Salbe) |
Anwenden (eine Salbe) |
| Anzeichen (zeigen) - Anzeichen haben |
Anzeichen (zeigen) - Anzeichen haben |
| Aromatisch |
Aromatisch |
| Atmen |
To breathe |
| Auf Augenhöhe |
Auf Augenhöhe |
| Auf Augenhöhe kommunizieren |
Auf Augenhöhe kommunizieren |
| Auf Rückfragen eingehen |
auf Rückfragen eingehen |
| Auf dem Laufenden bleiben |
auf dem Laufenden bleiben |
| Auf den Punkt (zubereitet) |
Auf den Punkt (zubereitet) |
| Auf den Punkt bringen — etwas kurz und klar darstellen (Periphrase) |
Auf den Punkt bringen — etwas kurz und klar darstellen |
| Auf die Karte schauen (Kinokarten prüfen) |
Auf die Karte schauen (Kinokarten prüfen) |
| Auf etwas achten (auf etwas achten) |
auf etwas achten |
| Aufgaben delegieren (phrasal verb) |
Aufgaben delegieren (Phrasalverb) |
| Aufgaben verteilen |
Aufgaben verteilen |
| Aufladen (lädt auf, lud auf, hat aufgeladen) |
Aufladen (lädt auf, lud auf, hat aufgeladen) |
| Auflegen (auflegen) |
Auflegen (auflegen) |
| Aufmerksamkeit gewinnen |
Aufmerksamkeit gewinnen |
| Aufräumen (aufräumen) |
aufräumen |
| Aufräumen / räumt auf / räumte auf / hat aufgeräumt |
Aufräumen / räumt auf / räumte auf / hat aufgeräumt |
| Aufschlagen |
Aufschlagen |
| Aufschub gewähren |
Aufschub gewähren |
| Aufzeichnen (aufzeichnen) |
Aufzeichnen (aufzeichnen) |
| Ausgewogen |
Ausgewogen |
| Ausmisten (ausmisten) |
ausmisten |
| Ausnahmsweise |
ausnahmsweise |
| Ausstellen (verb) - stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt |
Ausstellen (Verb) - stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt |
| Ausziehen (ausziehen) - ausziehen |
to move out |
| Beantragen (etwas) bei |
Beantragen (etwas) bei |
| Begeistert |
Begeistert |
| Beim Arbeitsamt vorsprechen |
To report to the employment office |
| Bemängeln — Mängel kritisieren, beanstanden (Verb) |
Bemängeln — Mängel kritisieren, beanstanden |
| Beraten (einen Kunden beraten) |
to advise/consult (to advise a customer) |
| Bericht erstatten |
Bericht erstatten |
| Berichten über — über ein Ereignis berichten (Verbgruppe) |
Berichten über — über ein Ereignis berichten |
| Beruflich qualifiziert |
Professionally qualified |
| Beruhigend |
Beruhigend |
| Berücksichtigen (Vorerkrankungen) |
to take into account (pre-existing conditions) |
| Beschweren (sich) |
Sich beschweren |
| Beschädigt sein |
Beschädigt sein |
| Besetzen |
Besetzen |
| Besetzt |
Besetzt |
| Besichtigen (verb) - besichtigt, besichtigte, hat besichtigt |
Besichtigen (Verb) - besichtigt, besichtigte, hat besichtigt |
| Besorgt (sein) |
Besorgt (sein) |
| Beste Grüße |
Beste Grüße |
| Bestehen bleiben |
Durchfallen (nicht bestehen) |
| Beurlauben (sich beurlauben lassen) |
beurlauben (sich beurlauben lassen) |
| Bewilligen (bewilligt werden) |
Bewilligen (bewilligt werden) |
| Bewusstlos sein |
To be unconscious |
| Blanchieren |
Blanchieren |
| Buchen (bucht, buchte, hat gebucht) |
Buchen (bucht, buchte, hat gebucht) |
| Das Abspielgerät |
Das Abspielgerät |
| Das Accessoire |
Das Accessoire |
| Das Angebot |
The offer |
| Das Anschreiben |
The cover letter |
| Das Buffet |
Das Buffet |
| Das Dachgeschoss |
Das Dachgeschoss |
| Das Date |
Das Date |
| Das Datenvolumen |
Das Datenvolumen |
| Das Denkmal |
Das Denkmal |
| Das Dienstauto |
Das Dienstauto |
| Das Feedback |
Das Feedback |
| Das Festessen |
Das Festessen |
| Das Fett |
Das Fett |
| Das Formular |
Das Formular |
| Das Gelenk |
Das Gelenk |
| Das Gemälde |
Das Gemälde |
| Das Geschenk |
Das Geschenk |
| Das Girokonto |
Das Girokonto |
| Das Glasfasernetz |
Das Glasfasernetz |
| Das Gymnasium |
Das Gymnasium |
| Das Handout |
Handout |
| Das Herz |
Das Herz |
| Das Leasingfahrzeug |
Das Leasingfahrzeug |
| Das Menü des Hauses |
Das Menü des Hauses |
| Das Mikrofasertuch |
Das Mikrofasertuch |
| Das Minutenpaket |
Das Minutenpaket |
| Das Museumspersonal |
Das Museumspersonal |
| Das Möbelstück |
Das Möbelstück |
| Das Organ |
Das Organ |
| Das Organigramm |
Das Organigramm |
| Das Paket |
Das Paket |
| Das Pflaster |
Plaster / adhesive bandage |
| Das Podcast-Format |
Das Podcast-Format |
| Das Protein |
Das Protein |
| Das Protokoll |
Das Protokoll |
| Das Protokollieren |
Das Protokollieren |
| Das Reagenzglas |
Das Reagenzglas |
| Das Reisebudget |
Das Reisebudget |
| Das Reiseziel |
Das Reiseziel |
| Das Restaurieren (verb) - restauriert, restaurierte, hat restauriert |
Restaurieren (Verb) - restauriert, restaurierte, hat restauriert |
| Das Rezept |
Das Rezept |
| Das Rezept |
Das Rezept |
| Das Roaming |
Das Roaming |
| Das Schulprofil |
Das Schulprofil |
| Das Sideboard |
Das Sideboard |
| Das Sieb |
Das Sieb |
| Das Skript |
Das Skript |
| Das Sorgerecht |
Sorgerecht |
| Das Speedtest-Ergebnis |
Das Speedtest-Ergebnis |
| Das Standesamt |
Standesamt |
| Das Styling |
Das Styling |
| Das Teambuilding |
Teambuilding |
| Das Umweltgesetz (Umweltgesetz) — Gesetze zum Schutz der Natur, z. B. Emissionsgrenzen |
Umweltgesetz — Rechtsvorschrift zum Schutz von Umwelt und Natur |
| Das Urheberrecht |
Das Urheberrecht |
| Das Vorstellungsgespräch |
The job interview |
| Das Vorstellungsgespräch führen |
to conduct the job interview |
| Das Vortragsthema |
Vortragsthema |
| Das WLAN / Wi‑Fi |
Das WLAN / Wi‑Fi |
| Das Werk |
Das Werk |
| Das Wochenende |
Das Wochenende |
| Das Zeugnis (Arbeitszeugnis) |
Das Zeugnis (Arbeitszeugnis) |
| Das Zielvereinbarungsgespräch |
Zielvereinbarungsgespräch |
| Dekorieren / dekoriert / dekorierte / hat dekoriert |
Dekorieren / dekoriert / dekorierte / hat dekoriert |
| Delegieren |
Delegieren |
| Den Notfall melden |
Den Notfall melden |
| Den Status abfragen |
Den Status abfragen |
| Der Ablauf |
Der Ablauf |
| Der Abteilungsleiter |
Der Abteilungsleiter |
| Der Abzug |
Der Abzug |
| Der Akku-Staubsauger |
Der Akku-Staubsauger |
| Der Alltag |
Der Alltag |
| Der Allzweckreiniger |
Der Allzweckreiniger |
| Der Anbieter |
Der Anbieter |
| Der Anrufbeantworter |
Der Anrufbeantworter |
| Der Ansprechpartner |
The contact person |
| Der Anspruch |
Der Anspruch |
| Der Anspruch (auf) |
Der Anspruch (auf) |
| Der Antrag |
Der Antrag |
| Der Antrag (auf Urlaub) |
Der Antrag auf Urlaub |
| Der Apotheker |
Der Apotheker |
| Der Arbeitsvertrag |
Der Arbeitsvertrag |
| Der Arbeitsweg |
Der Arbeitsweg |
| Der Architekt |
Der Architekt |
| Der Artikel — aktuelle Artikel diskutieren |
Der Artikel — aktuelle Artikel diskutieren |
| Der Arzttermin |
Der Arzttermin |
| Der Audioguide |
Der Audioguide |
| Der Bericht — einen Bericht zusammenfassen |
Der Bericht — einen Bericht zusammenfassen |
| Der Bescheid |
Der Bescheid |
| Der Betreuungsauftrag |
Der Betreuungsauftrag |
| Der Betreuungsfall |
Der Betreuungsfall |
| Der Blutdruck |
Der Blutdruck |
| Der Bodenbelag |
Der Bodenbelag |
| Der Bruch |
Fracture |
| Der Dampfreiniger |
Der Dampfreiniger |
| Der Darm |
Der Darm |
| Der Datentarif |
Der Datentarif |
| Der Dauerauftrag |
Der Dauerauftrag |
| Der Degustationsmenü |
Das Degustationsmenü |
| Der Delegationsstil |
Delegationsstil |
| Der Direktflug |
Der Direktflug |
| Der Einbruch |
Der Einbruch |
| Der Einbruchschutz |
Der Einbruchschutz |
| Der Entlastungsbetrag |
Der Entlastungsbetrag |
| Der Familienstand |
Familienstand |
| Der Feiertag |
Der Feiertag |
| Der Firmenwagen |
Der Firmenwagen |
| Der Frauenarzt / Die Frauenärztin |
Der Frauenarzt / Die Frauenärztin |
| Der Fußboden |
Der Fußboden |
| Der Fötus |
Der Fötus |
| Der Gastgeber |
Der Gastgeber |
| Der Gepäckaufgabe |
Der Gepäckaufgabe |
| Der Geschäftsführer |
Der Geschäftsführer |
| Der Haarschnitt |
Der Haarschnitt |
| Der Heimplatz |
Der Heimplatz |
| Der Hintergrund — Hintergründe erläutern |
Der Hintergrund — Hintergründe erläutern |
| Der Kaloriengehalt |
Der Kaloriengehalt |
| Der Kaufbeleg |
Der Kaufbeleg |
| Der Kinofilm |
Der Kinofilm |
| Der Knochen |
Der Knochen |
| Der Kochvorgang |
Der Kochvorgang |
| Der Kommentar — einen Kommentar verfassen/lesen |
Der Kommentar — einen Kommentar verfassen/lesen |
| Der Kommunikationsstil |
Kommunikationsstil |
| Der Kompromiss |
Der Kompromiss |
| Der Konflikt |
Der Konflikt |
| Der Kostenvoranschlag |
The cost estimate/quotation |
| Der Kostenvoranschlag |
der Kostenvoranschlag |
| Der Kundenservice |
Der Kundenservice |
| Der Kurs |
Der Kurs |
| Der Künstler |
Der Künstler |
| Der Künstler |
Der Künstler |
| Der Lebenslauf |
The résumé / CV |
| Der Leistungsanspruch |
entitlement to benefits |
| Der Magen |
Der Magen |
| Der Messestand |
Messestand |
| Der Monatsfahrplan |
Der Monatsfahrplan |
| Der Muskel |
Der Muskel |
| Der Mutterpass |
Der Mutterpass |
| Der Möbelpacker |
The furniture mover / removal worker |
| Der Notfall |
Emergency |
| Der Notruf |
Der Notruf |
| Der Nährstoff |
Der Nährstoff |
| Der Partner / Die Partnerin |
Der Partner / Die Partnerin |
| Der Personalchef |
Der Personalchef |
| Der Pflegedienst |
Der Pflegedienst |
| Der Plot |
Der Plot |
| Der Preisnachlass |
der Preisnachlass |
| Der Projektleiter |
Der Projektleiter |
| Der Prüfungsbogen |
Der Prüfungsbogen |
| Der Rabatt |
der Rabatt |
| Der Regisseur |
Der Regisseur |
| Der Reinigungsvertrag |
Der Reinigungsvertrag |
| Der Rettungsdienst |
Emergency medical services |
| Der Rettungswagen |
Ambulance |
| Der Salzgehalt |
Der Salzgehalt |
| Der Schadstoffausstoß (Schadstoffausstoß) — Menge an freigesetzten Schadstoffen |
Schadstoffausstoß — freigesetzte Menge an schädlichen Stoffen |
| Der Schauspieler |
Der Schauspieler |
| Der Schmerz |
Pain |
| Der Schulwechsel |
Der Schulwechsel |
| Der Staubsaugerbeutel |
Der Staubsaugerbeutel |
| Der Stauraum |
Der Stauraum |
| Der Streaming-Dienst |
Der Streaming-Dienst |
| Der Tagespreis |
Der Tagespreis |
| Der Tarifvertrag |
Der Tarifvertrag |
| Der Teppich |
Der Teppich |
| Der Termin |
Der Termin |
| Der Topf |
Der Topf |
| Der Treffpunkt |
Der Treffpunkt |
| Der Täter |
Der Täter |
| Der Ultraschall |
Der Ultraschall |
| Der Umtausch |
Der Umtausch |
| Der Urlaub |
Der Urlaub |
| Der Verband |
Bandage |
| Der Verein |
Der Verein |
| Der Versicherungsbeitrag |
insurance premium |
| Der Versicherungsschaden |
Der Versicherungsschaden |
| Der Vertrag |
der Vertrag |
| Der Vorhang |
Der Vorhang |
| Der Vorstand |
Der Vorstand |
| Der Wechselkurs |
der Wechselkurs |
| Der Workshop |
Der Workshop |
| Der Zeitplan einhalten |
Zeitplan einhalten |
| Der Zuckerzusatz |
Der Zuckerzusatz |
| Der Zuschuss |
Der Zuschuss |
| Der Zustand der Wohnung |
The condition of the apartment |
| Der Zwischenstopp |
Der Zwischenstopp |
| Die Abfalltrennung |
Die Abfalltrennung |
| Die Abfindung |
Die Abfindung |
| Die Abgabe (Steuerabgabe) |
Die Abgabe (Steuerabgabe) |
| Die Abschlussbemerkung |
Abschlussbemerkung |
| Die Alarmanlage |
Die Alarmanlage |
| Die Allergene |
Die Allergene |
| Die Altersbeschränkung |
Die Altersbeschränkung |
| Die Anforderungen |
the requirements |
| Die Anfrage |
Die Anfrage |
| Die Anlage |
Die Anlage |
| Die Anlage (zum Steuerformular) |
Die Anlage (zum Steuerformular) |
| Die Anmeldung (bei der Stadt) |
Registration (with the city) |
| Die Anordnung |
Die Anordnung |
| Die Anrede |
Die Anrede |
| Die Anschlussverbindung |
Die Anschlussverbindung |
| Die Anwendungshinweise |
Die Anwendungshinweise |
| Die Anzahlung |
The down payment |
| Die Anzeige (bei der Polizei) machen |
Eine Anzeige bei der Polizei erstatten |
| Die Apotheke |
Die Apotheke |
| Die Arbeitsagentur |
Die Arbeitsagentur |
| Die Arbeitslosigkeit |
Die Arbeitslosigkeit |
| Die Arbeitszeit |
the working hours |
| Die Arbeitszeiten |
The working hours |
| Die Arzneimittelunverträglichkeit |
Die Arzneimittelunverträglichkeit |
| Die Aufgabenbeschreibung |
the job description |
| Die Auftragsbestätigung |
The order confirmation |
| Die Aufwandsschätzung |
The effort estimate |
| Die Ausstellung |
Die Ausstellung |
| Die Balance |
die Balance |
| Die Ballaststoffe |
Die Ballaststoffe |
| Die Befristung |
Die Befristung |
| Die Befugnis |
Die Befugnis |
| Die Behörde |
Die Behörde |
| Die Beitragsbemessungsgrenze |
contribution assessment ceiling |
| Die Beitragszahlung |
payment of contributions |
| Die Belastung |
Die Belastung |
| Die Beleuchtung |
Die Beleuchtung |
| Die Berufserfahrung |
The professional experience |
| Die Berufsschule |
Die Berufsschule |
| Die Bescheinigung |
Die Bescheinigung |
| Die Beschwerde |
Die Beschwerde |
| Die Besprechung |
The meeting |
| Die Bestätigung |
Die Bestätigung |
| Die Bestätigung |
Die Bestätigung |
| Die Betreffzeile |
Die Betreffzeile |
| Die Betreuung (nach der Schule) |
Die Betreuung (nach der Schule) |
| Die Betreuungsverfügung |
Die Betreuungsverfügung |
| Die Betriebsvereinbarung |
Die Betriebsvereinbarung |
| Die Bewegungssensoren |
Die Bewegungssensoren |
| Die Bewerberauswahl |
the applicant selection |
| Die Bewerbung fristgerecht einreichen |
To submit the application on time |
| Die Bewerbungsfrist |
the application deadline |
| Die Bewerbungsunterlagen |
The application documents |
| Die Bewertung |
Die Bewertung |
| Die Bewertung |
Die Bewertung |
| Die Beziehung |
Die Beziehung |
| Die Bildbeschreibung (kleiner Ausdruck) |
Die Bildbeschreibung (kleiner Ausdruck) |
| Die Blutung |
Bleeding |
| Die Blutuntersuchung |
Die Blutuntersuchung |
| Die Bonität |
die Bonität |
| Die Buchvorlage |
Die Buchvorlage |
| Die Bühne |
Die Bühne |
| Die CO2-Bilanz (CO2-Bilanz) — Gesamtausstoß von Kohlendioxid einer Person/Firma/Produktion |
CO2‑Bilanz — Menge an Kohlendioxid, die verursacht wird |
| Die Datenübertragungsrate |
Die Datenübertragungsrate |
| Die Dauer (Wie lange dauert es?) |
Die Dauer (Wie lange dauert es?) |
| Die Deckenlampe |
Die Deckenlampe |
| Die Dekoration |
Die Dekoration |
| Die Dekoration |
Die Dekoration |
| Die Desinfektionslösung |
Die Desinfektionslösung |
| Die Diagnose |
Die Diagnose |
| Die Dienstreise |
Die Dienstreise |
| Die Distanz (Wahrung der Distanz) |
Die Distanz (Wahrung der Distanz) |
| Die Dosierung |
Die Dosierung |
| Die Dosierungsanweisung |
Die Dosierungsanweisung |
| Die Durchsetzungsfähigkeit |
Durchsetzungsfähigkeit |
| Die Durchwahl |
Die Durchwahl |
| Die Ehe |
Ehe |
| Die Ehegatten |
Ehegatten |
| Die Eifersucht |
Die Eifersucht |
| Die Einarbeitung |
the onboarding / induction |
| Die Einbauküche |
The fitted kitchen |
| Die Einkommensteuer |
Die Einkommensteuer |
| Die Einladung |
Die Einladung |
| Die Einrichtung |
Die Einrichtung |
| Die Einrichtungsidee |
Die Einrichtungsidee |
| Die Einschulung (Anmeldung) |
Die Einschulung (Anmeldung) |
| Die Einstellungen |
Die Einstellungen |
| Die Eintrittskarte |
Die Eintrittskarte |
| Die Elternvertretung |
Die Elternvertretung |
| Die Emission (Emission) — Schadstoffausstoß aus Industrie, Verkehr oder Haushalten |
Emission — Ausstoß von Schadstoffen in Luft oder Umwelt |
| Die Empathie |
Empathie |
| Die Empfangsbestätigung |
Die Empfangsbestätigung |
| Die Empfehlung des Hauses |
Die Empfehlung des Hauses |
| Die Energieeffizienz (Energieeffizienz) — sparsamer Einsatz von Energie in Geräten und Gebäuden |
Energieeffizienz — weniger Energie für gleiche Leistung verbrauchen |
| Die Entbindung |
Die Entbindung |
| Die Entscheidungsfreudigkeit |
Entscheidungsfreudigkeit |
| Die Entzündung |
Die Entzündung |
| Die Erinnerung |
Die Erinnerung |
| Die Erneuerbare Energie (Erneuerbare Energie) — z. B. Solar-, Wind- oder Wasserkraft |
Erneuerbare Energie — Energie aus Sonne, Wind oder Wasser |
| Die Erreichbarkeit |
Die Erreichbarkeit |
| Die Erwartungen |
Die Erwartungen |
| Die Eröffnungsrede |
Eröffnungsrede |
| Die Fahrgemeinschaft |
Die Fahrgemeinschaft |
| Die Fahrkarte |
Die Fahrkarte |
| Die Feedbackkultur |
Feedbackkultur |
| Die Fehldiagnose |
Die Fehldiagnose |
| Die Fehlerkultur |
Fehlerkultur |
| Die Feinstaubbelastung (Feinstaubbelastung) — gesundheitsschädliche Partikel in der Luft |
Feinstaubbelastung — gefährliche, feine Partikel in der Luft |
| Die Fensterreinigung |
Die Fensterreinigung |
| Die Flatrate |
Die Flatrate |
| Die Fleckenentfernung |
Die Fleckenentfernung |
| Die Folge |
Die Folge |
| Die Frage-und-Antwort-Runde |
Frage-und-Antwort-Runde |
| Die Freistellung |
Die Freistellung |
| Die Freizeitbeschäftigung |
Freizeitbeschäftigung |
| Die Frist |
Die Frist |
| Die Frist |
Die Frist |
| Die Frist (Abgabefrist) |
Die Frist (Abgabefrist) |
| Die Frist einhalten |
Die Frist einhalten |
| Die Förderung |
Die Förderung |
| Die Förderungsvoraussetzungen |
Die Förderungsvoraussetzungen |
| Die Führung |
Die Führung |
| Die Führungskompetenz |
Führungskompetenz |
| Die Galerie |
Die Galerie |
| Die Ganztagsschule |
Die Ganztagsschule |
| Die Garantie |
Die Garantie |
| Die Garprobe |
Die Garprobe |
| Die Garzeit |
Die Garzeit |
| Die Geburt |
Die Geburt |
| Die Geburtstagstorte |
Die Geburtstagstorte |
| Die Gebühr |
die Gebühr |
| Die Gebühren |
Die Gebühren |
| Die Gefahrstoffkennzeichnung |
Die Gefahrstoffkennzeichnung |
| Die Gefährdung |
Die Gefährdung |
| Die Gehaltsabrechnung |
Die Gehaltsabrechnung |
| Die Gehaltsvorstellung |
The salary expectation |
| Die Genehmigung (Genehmigung) — offizielle Erlaubnis, z. B. für Bau oder Emissionen |
Genehmigung — offizielle Erlaubnis für Projekte oder Emissionen |
| Die Gepäckbestimmungen |
Die Gepäckbestimmungen |
| Die Gesamtschule |
Die Gesamtschule |
| Die Geschäftsbereich |
Der Geschäftsbereich |
| Die Geschäftsführung |
Die Geschäftsführung |
| Die Gesundheitskarte |
health card |
| Die Gesundheitsvorsorge (Gesundheitsvorsorge) — Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltfolgen für die Gesundheit |
Gesundheitsvorsorge — Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit vor Umweltgefahren |
| Die Grundschule |
Die Grundschule |
| Die Gruppenreservierung |
Die Gruppenreservierung |
| Die Grußformel |
Die Grußformel |
| Die Gästeliste |
Die Gästeliste |
| Die Haarfarbe |
Die Haarfarbe |
| Die Haarwäsche |
Die Haarwäsche |
| Die Handlung |
Die Handlung |
| Die Handschuhe |
Die Handschuhe |
| Die Hauptfigur |
Die Hauptfigur |
| Die Hauptschule |
Die Hauptschule |
| Die Hauptspeise |
Die Hauptspeise |
| Die Haustür verriegeln |
Die Haustür verriegeln |
| Die Hausversicherung |
Die Hausversicherung |
| Die Hausverwaltung |
The property management |
| Die Hebamme |
Die Hebamme |
| Die Heiratsurkunde |
Heiratsurkunde |
| Die Heizkostenabrechnung |
The heating cost statement |
| Die Hierarchie |
Die Hierarchie |
| Die Hinterlegung |
die Hinterlegung |
| Die Hörverständnisaufgabe |
Die Hörverständnisaufgabe |
| Die Impfung |
Die Impfung |
| Die Kalibrierung |
Die Kalibrierung |
| Die Kapitalerträge |
Die Kapitalerträge |
| Die Karenz / Die Elternzeit |
The parental leave |
| Die Kaution |
The deposit |
| Die Kinderbetreuung |
Die Kinderbetreuung |
| Die Kinokasse |
Die Kinokasse |
| Die Klassenstufe |
Die Klassenstufe |
| Die Klausel |
die Klausel |
| Die Kohlenhydrate |
Die Kohlenhydrate |
| Die Kommunikation |
Die Kommunikation |
| Die Kompromissbereitschaft |
Die Kompromissbereitschaft |
| Die Konferenzagenda |
Konferenzagenda |
| Die Konfliktfähigkeit |
Konfliktfähigkeit |
| Die Konsistenz |
Die Konsistenz |
| Die Kontoführungsgebühr |
Die Kontoführungsgebühr |
| Die Kostenerstattung |
reimbursement of costs |
| Die Kostenübernahme |
Die Kostenübernahme |
| Die Kostenübernahme |
Die Kostenübernahme |
| Die Krankenversicherung |
health insurance |
| Die Krankmeldung |
Die Krankmeldung |
| Die Kreislaufwirtschaft (Kreislaufwirtschaft) — System zur Wiederverwendung von Materialien |
Kreislaufwirtschaft — Ressourcen im Wirtschaftskreislauf halten, Abfall vermeiden |
| Die Kritik |
Die Kritik |
| Die Kurznachricht (SMS) |
Die Kurznachricht (SMS) |
| Die Küchenmaschine |
Die Küchenmaschine |
| Die Kündigung |
Die Kündigung |
| Die Kündigungsfrist |
The notice period |
| Die Kündigungsfrist |
The notice period |
| Die Kündigungsfrist |
Die Kündigungsfrist |
| Die Lagerung (z. B. kühl lagern) |
Die Lagerung (z. B. kühl lagern) |
| Die Langzeitfreundschaft |
Die Langzeitfreundschaft |
| Die Lastschrift |
Die Lastschrift |
| Die Laufzeit |
Die Laufzeit |
| Die Laufzeit |
Die Laufzeit |
| Die Lebensgemeinschaft |
Lebensgemeinschaft |
| Die Lebensmittelverarbeitung |
Die Lebensmittelverarbeitung |
| Die Leber |
Die Leber |
| Die Leistungsabrechnung |
claims settlement |
| Die Leistungsbeschreibung |
The service specification |
| Die Leistungsbeurteilung |
Die Leistungsbeurteilung |
| Die Leistungszusage |
commitment to provide benefits |
| Die Leitung |
Die Leitung |
| Die Leitungsfunktion |
Die Leitungsfunktion |
| Die Leseverständnisaufgabe |
Die Leseverständnisaufgabe |
| Die Lieferadresse |
Die Lieferadresse |
| Die Lieferfrist |
Die Lieferfrist |
| Die Lieferfrist |
die Lieferfrist |
| Die Lohnfortzahlung (im Krankheitsfall) |
Die Lohnfortzahlung (im Krankheitsfall) |
| Die Lunge |
Die Lunge |
| Die Lösung |
Die Lösung |
| Die Mailbox |
Die Mailbox |
| Die Maklerprovision |
The broker's fee / real estate agent's commission |
| Die Marinade |
Die Marinade |
| Die Marktforschung |
die Marktforschung |
| Die Mediation |
Die Mediation |
| Die Meldung — kurze Meldungen zusammenfassen |
Die Meldung — kurze Meldungen zusammenfassen |
| Die Mietschuldenfreiheitsbescheinigung |
Certificate of no rental debt |
| Die Mietvertragslaufzeit |
The lease term / rental contract duration |
| Die Mineralstoffe |
Die Mineralstoffe |
| Die Mitgliedschaft |
Die Mitgliedschaft |
| Die Mitreisenden |
Die Mitreisenden |
| Die Mitteilung |
Die Mitteilung |
| Die Motivationstechnik |
Motivationstechnik |
| Die Nachhaltigkeit (Nachhaltigkeit) — nachhaltige Entwicklung, langfristiges Wirtschaftsmodell, Ressourcenschonung |
Nachhaltigkeit — langfristiges Wirtschaften, Schutz von Ressourcen und Umwelt |
| Die Nachprüfung |
Die Nachprüfung |
| Die Nachricht hinterlassen |
Die Nachricht hinterlassen |
| Die Nachspeise |
Die Nachspeise |
| Die Nachverhandlung |
The renegotiation |
| Die Nebenkosten |
Service charges / additional costs (utilities etc.) |
| Die Nebenwirkung |
Die Nebenwirkung |
| Die Netzabdeckung |
Die Netzabdeckung |
| Die Niere |
Die Niere |
| Die Notaufnahme |
Emergency department |
| Die Note |
Die Note |
| Die Notrufnummer |
Die Notrufnummer |
| Die Nutzungspolitik |
Die Nutzungspolitik |
| Die Oberflächenpflege |
Die Oberflächenpflege |
| Die Online-Ausgabe — Beiträge online veröffentlichen (Nomen) |
Die Online-Ausgabe — Beiträge online veröffentlichen |
| Die Online-Banking-App |
Die Online-Banking-App |
| Die Packungsbeilage |
Die Packungsbeilage |
| Die Parkgebühr |
Die Parkgebühr |
| Die Parkplatzsuche |
Die Parkplatzsuche |
| Die Personalabteilung |
Die Personalabteilung |
| Die Petrischale |
Die Petrischale |
| Die Pfanne |
Die Pfanne |
| Die Pflegekraft |
Die Pflegekraft |
| Die Pflegestufe |
Die Pflegestufe |
| Die Pipette |
Die Pipette |
| Die Planung |
Die Planung |
| Die Play-Taste |
Die Play-Taste |
| Die Playlist |
Die Playlist |
| Die Podiumsdiskussion |
Podiumsdiskussion |
| Die Polizei |
Die Polizei |
| Die Portionengröße |
Die Portionengröße |
| Die Portionsgröße |
Die Portionsgröße |
| Die Praxisgebühr |
practice fee |
| Die Prellung |
Bruise / contusion |
| Die Premiere |
Die Premiere |
| Die Pressesprecherin — Statements einer Pressesprecherin wiedergeben |
Die Pressesprecherin — Statements einer Pressesprecherin wiedergeben |
| Die Probe |
Die Probe |
| Die Probe |
Die Probe |
| Die Probezeit |
The probationary period |
| Die Probezeit (im Schuljahr) |
Die Probezeit (im Schuljahr) |
| Die Projektbeschreibung |
The project description |
| Die Provenienz |
Die Provenienz |
| Die Provision |
die Provision |
| Die Prüfung (Überprüfen) |
Die Prüfung (Überprüfen) |
| Die Prüfung ablegen |
Die Prüfung ablegen |
| Die Prüfung bestehen |
Die Prüfung bestehen |
| Die Prüfungsordnung |
Die Prüfungsordnung |
| Die Putzanweisung |
Die Putzanweisung |
| Die Qualifikation |
The qualification |
| Die Quelle — zuverlässige Quellen prüfen |
Die Quelle — zuverlässige Quellen prüfen |
| Die Quellenangabe — korrekte Quellenangabe machen |
Die Quellenangabe — korrekte Quellenangabe machen |
| Die Quellensteuer |
Die Quellensteuer |
| Die Realschule |
Die Realschule |
| Die Rechtsgrundlage |
Die Rechtsgrundlage |
| Die Redaktion |
Die Redaktion |
| Die Redaktion — die Arbeit der Redaktion erklären |
Die Redaktion — die Arbeit der Redaktion erklären |
| Die Redaktionsecke — Bereich für kurze Leserbeiträge (Nomen) |
Die Redaktionsecke — Bereich für kurze Leserbeiträge |
| Die Reden (die Ansprache) |
Die Rede (die Ansprache) |
| Die Redezeit |
Redezeit |
| Die Referenz |
the reference |
| Die Referenz / Das Empfehlungsschreiben |
The reference / letter of recommendation |
| Die Registrierung (von Wertgegenständen) |
Die Registrierung (von Wertgegenständen) |
| Die Reinigungskraft |
Die Reinigungskraft |
| Die Reisebestätigung |
Die Reisebestätigung |
| Die Reiseplanung |
Die Reiseplanung |
| Die Reiseroute |
Die Reiseroute |
| Die Reiseversicherung |
Die Reiseversicherung |
| Die Reklamationsfrist |
Die Reklamationsfrist |
| Die Renovierung |
Die Renovierung |
| Die Resteverwertung |
Die Resteverwertung |
| Die Rezension |
Die Rezension |
| Die Rezeptpflicht |
Die Rezeptpflicht |
| Die Richtlinie |
Die Richtlinie |
| Die Risikoschwangerschaft |
Die Risikoschwangerschaft |
| Die Rollenverteilung |
Die Rollenverteilung |
| Die Rückerstattung |
Die Rückerstattung |
| Die Rückfrage |
Die Rückfrage |
| Die Rückfrage |
Die Rückfrage |
| Die Rücklastschrift |
Die Rücklastschrift |
| Die Rückmeldung |
Die Rückmeldung |
| Die Rücksendung |
Die Rücksendung |
| Die Rührtechnik |
Die Rührtechnik |
| Die Sammlung |
Die Sammlung |
| Die Schauspielerin |
Die Schauspielerin |
| Die Scheidung |
Scheidung |
| Die Schiene |
Splint |
| Die Schlagzeile entwerfen — eine provokative Überschrift schreiben (Periphrase) |
Die Schlagzeile entwerfen — eine provokative Überschrift schreiben |
| Die Schlagzeile — Schlagzeilen lesen und analysieren |
Die Schlagzeile — Schlagzeilen lesen und analysieren |
| Die Schlüsselverwaltung |
Die Schlüsselverwaltung |
| Die Schlüsselübergabe |
The handover of keys |
| Die Schmorzeit |
Die Schmorzeit |
| Die Schulanmeldung |
Die Schulanmeldung |
| Die Schulbehörde |
Die Schulbehörde |
| Die Schutzbrille |
Die Schutzbrille |
| Die Schwangerschaft |
Die Schwangerschaft |
| Die Selbstbeteiligung |
deductible (co-payment) |
| Die Sendung |
Die Sendung |
| Die Sendungsverfolgung |
Die Sendungsverfolgung |
| Die Sicherheitsvorschrift |
Die Sicherheitsvorschrift |
| Die Skulptur |
Die Skulptur |
| Die Sonderurlaubsregelung |
Die Sonderurlaubsregelung |
| Die Sozialbehörde |
Die Sozialbehörde |
| Die Sozialleistung |
Die Sozialleistung |
| Die Sozialversicherung |
Die Sozialversicherung |
| Die Spitzen (die gespaltenen Spitzen) |
Die Spitzen (die gespaltenen Spitzen) |
| Die Spurensicherung |
Die Spurensicherung |
| Die Stehlampe |
Die Stehlampe |
| Die Stelle / Die Stellenanzeige |
The job / the job advertisement |
| Die Stellenanzeige |
the job advertisement |
| Die Stellenbeschreibung |
Die Stellenbeschreibung |
| Die Stellungnahme |
Die Stellungnahme |
| Die Stellvertretung |
Die Stellvertretung |
| Die Steuerbehörde (Finanzamt) |
Die Steuerbehörde (Finanzamt) |
| Die Steuererklärung |
Die Steuererklärung |
| Die Steuererklärung online einreichen |
Die Steuererklärung online einreichen |
| Die Steueridentifikationsnummer |
Die Steueridentifikationsnummer |
| Die Steuerklasse |
Die Steuerklasse |
| Die Steuerlast |
Die Steuerlast |
| Die Stornierungsbedingungen |
Die Stornierungsbedingungen |
| Die Stornierungsfrist |
Die Stornierungsfrist |
| Die Strähnen |
Die Strähnen |
| Die Symptome |
Symptoms |
| Die Szene |
Die Szene |
| Die TAN (Transaktionsnummer) |
Die TAN (Transaktionsnummer) |
| Die Tablette |
Die Tablette |
| Die Tagespflege |
Die Tagespflege |
| Die Tapete |
Die Tapete |
| Die Teamleitung |
Die Teamleitung |
| Die Teamorientierung |
Teamorientierung |
| Die Teilzeit |
Die Teilzeit |
| Die Teilzeitstelle |
the part-time position |
| Die Telefonnummer |
Die Telefonnummer |
| Die Textur |
Die Textur |
| Die Tiefenreinigung |
Die Tiefenreinigung |
| Die Tradition |
Die Tradition |
| Die Trennung |
Trennung |
| Die Tätigkeit |
The activity / position / role |
| Die Türsicherung |
Die Türsicherung |
| Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) |
Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) |
| Die Umsteigezeit |
Die Umsteigezeit |
| Die Umweltverträglichkeitsprüfung (Umweltverträglichkeitsprüfung) — Untersuchung möglicher Umweltschäden vor Projekten |
Umweltverträglichkeitsprüfung — Prüfung möglicher Schäden für Umwelt vor Bau oder Projekt |
| Die Umweltzone |
Die Umweltzone |
| Die Umzugsfirma |
The moving company |
| Die Unterhaltszahlung |
Unterhaltszahlung |
| Die Unternehmensstruktur |
Die Unternehmensstruktur |
| Die Unterstützung |
Die Unterstützung |
| Die Untersuchung |
Examination |
| Die Untersuchung (durchführen) - untersuchen |
Die Untersuchung (durchführen) - untersuchen |
| Die Untersuchungsergebnisse |
Die Untersuchungsergebnisse |
| Die Verabredung |
Die Verabredung |
| Die Verabredung bestätigen |
Die Verabredung bestätigen |
| Die Verantwortlichkeit |
the responsibility |
| Die Verantwortung |
Die Verantwortung |
| Die Verantwortungsbereitschaft |
Verantwortungsbereitschaft |
| Die Verbindung |
Die Verbindung |
| Die Verbrennung |
Burn |
| Die Verfügbarkeit |
Die Verfügbarkeit |
| Die Vergiftung |
Poisoning |
| Die Vergütung |
the compensation |
| Die Verhandlung |
die Verhandlung |
| Die Vernissage |
Die Vernissage |
| Die Versandkosten |
Die Versandkosten |
| Die Verschmutzung (Verschmutzung) — Belastung von Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe |
Verschmutzung — Verschlechterung von Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe |
| Die Verstauchung |
Sprain |
| Die Vertragsbedingungen |
Die Vertragsbedingungen |
| Die Vertragsklausel |
The contract clause |
| Die Vertragslaufzeit |
Die Vertragslaufzeit |
| Die Vertraulichkeit |
Die Vertraulichkeit |
| Die Veränderungsbereitschaft |
Veränderungsbereitschaft |
| Die Visitenkarte austauschen |
Visitenkarten austauschen |
| Die Vitamine |
Die Vitamine |
| Die Vollzeit |
Die Vollzeit |
| Die Vollzeitstelle |
the full-time position |
| Die Voraussetzung |
Die Voraussetzung |
| Die Vorbereitung |
Die Vorbereitung |
| Die Vornamen und Nachnamen |
Vor- und Nachname |
| Die Vorsorgeuntersuchung |
Die Vorsorgeuntersuchung |
| Die Vorspeise |
Die Vorspeise |
| Die Vorstellung |
Die Vorstellung |
| Die Wandfarbe |
Die Wandfarbe |
| Die Warteliste |
Die Warteliste |
| Die Wartezeit |
waiting period |
| Die Wechselwirkung |
Die Wechselwirkung |
| Die Wehen |
Die Wehen |
| Die Weinbegleitung |
Die Weinbegleitung |
| Die Wiedergabeliste |
Die Wiedergabeliste |
| Die Wohnfläche |
The living area |
| Die Wohnlage |
The residential location / neighborhood |
| Die Wohnungsbesichtigung |
The apartment viewing / inspection |
| Die Wunde |
Wound |
| Die Zahlungsbedingung |
The payment term |
| Die Zahlungsbedingungen |
die Zahlungsbedingungen |
| Die Zentrifuge |
Die Zentrifuge |
| Die Zeugnisse |
The certificates / testimonials |
| Die Zielgruppe |
Die Zielgruppe |
| Die Zielgruppe |
Zielgruppe |
| Die Zubereitungsart |
Die Zubereitungsart |
| Die Zusammenfassung geben |
Zusammenfassung geben |
| Die Zusatzleistung |
Die Zusatzleistung |
| Die Zusatzoption |
Die Zusatzoption |
| Die Zusatzversicherung |
supplementary insurance |
| Die Zuständigkeit |
Die Zuständigkeit |
| Die Zutat |
Die Zutat |
| Die Zwei-Faktor-Authentifizierung |
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung |
| Die ausgewogene Ernährung |
Die ausgewogene Ernährung |
| Die eingetragene Partnerschaft |
eingetragene Partnerschaft |
| Die gemeinsame Zukunft |
Die gemeinsame Zukunft |
| Die gesetzliche Krankenversicherung |
statutory (public) health insurance |
| Die mobile Datenverbindung |
Die mobile Datenverbindung |
| Die mündliche Prüfung |
Die mündliche Prüfung |
| Die private Krankenversicherung |
private health insurance |
| Die schriftliche Prüfung |
Die schriftliche Prüfung |
| Die Öffnungszeiten |
Die Öffnungszeiten |
| Die Überlastung |
Die Überlastung |
| Die Überraschung |
Die Überraschung |
| Die Überschrift — eine Überschrift formulieren |
Die Überschrift — eine Überschrift formulieren |
| Die Überwachungskamera |
Die Überwachungskamera |
| Die ärztliche Verordnung |
medical prescription |
| Die öffentliche Beratung |
Die öffentliche Beratung |
| Dienstplan ändern |
Dienstplan ändern |
| Dringend |
Dringend |
| Dringend |
dringend |
| Drosseln (drosselt, drosselte, hat gedrosselt) |
Drosseln (drosselt, drosselte, hat gedrosselt) |
| Durchfallen |
Durchfallen |
| Durchstellen (durchstellen) |
Durchstellen (durchstellen) |
| Ehrlich |
Ehrlich |
| Ein Beratungsgespräch vereinbaren |
Ein Beratungsgespräch vereinbaren |
| Ein E-Auto leasen |
Ein E-Auto leasen |
| Ein Formular ausfüllen |
Ein Formular ausfüllen |
| Ein Zertifikat erhalten |
Ein Zertifikat erhalten |
| Einbrechen (einbrach, eingebrochen) - in etwas einbrechen (mit Akk.) |
Einbrechen (einbrach, eingebrochen) - in etwas einbrechen (mit Akk.) |
| Einchecken (einchecken) |
Einchecken (einchecken) |
| Eine Affäre |
Eine Affäre |
| Eine Bescheinigung vorlegen |
Eine Bescheinigung vorlegen |
| Eine Empfehlung ausstellen |
To write / provide a recommendation |
| Eine Frist einhalten |
Eine Frist einhalten |
| Eine Präsentation halten |
Präsentation halten |
| Eine Rede halten / hält / hielt / hat gehalten |
Eine Rede halten / hält / hielt / hat gehalten |
| Eine Rede vorbereiten |
Rede vorbereiten |
| Eine Reservierung vornehmen (Periphrase) |
Eine Reservierung vornehmen (Periphrase) - nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen |
| Eine Verbindung herstellen |
eine Verbindung herstellen |
| Einen Antrag stellen |
Einen Antrag stellen |
| Einen Termin vereinbaren |
To schedule an appointment |
| Eingehen auf (auf Fragen eingehen) |
to address/respond to (to address questions) |
| Einhalten (Fristen einhalten) |
to meet/adhere to (to meet deadlines) |
| Einladen (zu) / lädt ein / lud ein / hat eingeladen |
Einladen (zu) / lädt ein / lud ein / hat eingeladen |
| Einlenken |
Einlenken |
| Einnehmen (ein Medikament) |
Einnehmen (ein Medikament) |
| Einreiben |
Einreiben |
| Einreichen (einen Antrag einreichen) |
Einreichen (einen Antrag einreichen) |
| Einrichten (sein Zuhause einrichten) |
einrichten |
| Einstellen (jemanden einstellen) |
to hire (to employ someone) |
| Einverstanden sein mit |
Einverstanden sein mit |
| Einwilligungsfähigkeit prüfen |
Einwilligungsfähigkeit prüfen |
| Einzahlen / Abheben (Bargeld einzahlen / abheben) |
Einzahlen / Abheben (Bargeld einzahlen / abheben) |
| Einziehen (einziehen) - einziehen |
to move in |
| Empfehlen (empfehlen) |
Empfehlen (empfehlen) |
| Entscheidungen treffen |
Entscheidungen treffen |
| Entspannen |
entspannen |
| Enttäuscht |
Enttäuscht |
| Erhöhen (erhöhen) |
erhöhen |
| Erleichtert (sein) |
Erleichtert (sein) |
| Ermattet (sein) |
Ermattet (sein) |
| Ersatz liefern |
Ersatz liefern |
| Erstatten (Kosten) |
to refund (costs) |
| Erstatten (den Betrag erstatten) |
Erstatten (den Betrag erstatten) |
| Erste Hilfe leisten |
To give first aid |
| Erwägen (Alternativen) |
Erwägen (Alternativen) |
| Eskalieren |
Eskalieren |
| Etwas anfordern |
Etwas anfordern |
| Etwas ausprobieren |
etwas ausprobieren |
| Etwas beilegen |
Etwas beilegen |
| Etwas bestätigen |
Etwas bestätigen |
| Etwas erläutern |
Etwas erläutern |
| Etwas klären |
Etwas klären |
| Etwas organisieren |
etwas organisieren |
| Etwas zusammenfassen |
Etwas zusammenfassen |
| Faktencheck — Fakten prüfen, Fake News erkennen (Nomen/Verbzusatz) |
Faktencheck — Fakten prüfen, Fake News erkennen |
| Feedback geben |
Feedback geben |
| Feiern (mit) / feiert / feierte / hat gefeiert |
Feiern (mit) / feiert / feierte / hat gefeiert |
| Feinschmecker |
Feinschmecker |
| Festlegen (Bedingungen festlegen) |
festlegen (Bedingungen festlegen) |
| Fiebermessen |
Fiebermessen |
| Fit bleiben |
Fit bleiben |
| Fortbilden (sich fortbilden) |
to pursue further training (to continue one's education) |
| Freinehmen (sich freinehmen) |
frei nehmen (sich freinehmen) |
| Freistellen (freistellt, freistellte, hat freigestellt) |
freistellen (freistellt, freistellte, hat freigestellt) |
| Freundlich |
Freundlich |
| Fristverlängerung |
Fristverlängerung |
| Funktional |
funktional |
| Förderbedarf feststellen |
Förderbedarf feststellen |
| Führen durch (Phrasal verb) - führt durch, führte durch, hat durchgeführt |
Führen durch (Phrasal verb) - führt durch, führte durch, hat durchgeführt |
| Garen (garen) — gegart, garte |
garen — gegart, garte |
| Gefällt mir / Gefällt mir nicht |
Gefällt mir / Gefällt mir nicht |
| Gegenlesen — Texte Korrektur lesen (phrasales Verb) |
Gegenlesen — Texte Korrektur lesen |
| Gekündigt werden / Entlassen werden |
gekündigt werden / entlassen werden |
| Gemütlich |
gemütlich |
| Geschieden |
geschieden |
| Gesundheitsbewusst |
Gesundheitsbewusst |
| Grenzen setzen |
Grenzen setzen |
| Gutachten erstellen lassen |
Gutachten erstellen lassen |
| Herunterladen (downloaden) |
Herunterladen (downloaden) |
| Hinterlassen (eine Nachricht hinterlassen) |
Hinterlassen (eine Nachricht hinterlassen) |
| Hobby |
Hobby |
| Im Anhang senden |
Im Anhang senden |
| In erster Linie — hauptsächlich, vorrangig (kleiner Ausdruck) |
In erster Linie — hauptsächlich, vorrangig |
| Ins Gewicht fallen (ins Gewicht fallen) |
ins Gewicht fallen |
| Jemanden verständigen (verständigte, verständigt) - z. B. Nachbarn verständigen |
Jemanden verständigen (verständigte, verständigt) - z. B. Nachbarn verständigen |
| Kalkulieren (Kosten kalkulieren) |
to calculate/estimate (to calculate costs) |
| Kalorienarm |
Kalorienarm |
| Karamellisieren |
Karamellisieren |
| Klassisch |
klassisch |
| Kohlenstoffarm (kohlenstoffarm) — mit geringem CO2-Ausstoß |
kohlenstoffarm — wenig CO2‑Emissionen verursachend |
| Kompatibel |
Kompatibel |
| Konflikte lösen (phrasal verb) |
Konflikte lösen (Phrasalverb) |
| Konkrete Ziele formulieren (periphrase) |
Konkrete Ziele formulieren (Periphrase) |
| Konsens finden (phrasal verb) |
Konsens finden (Phrasalverb) |
| Konstruktiv (sein) |
Konstruktiv (sein) |
| Kontakte pflegen |
Kontakte pflegen |
| Kontaminieren (kontaminiert) |
Kontaminieren (kontaminiert) |
| Kontrovers — kontroverse Themen diskutieren (Adjektiv) |
Kontrovers — kontroverse Themen diskutieren |
| Kostenübernahme klären |
Kostenübernahme klären |
| Kritik annehmen (phrasal verb) |
Kritik annehmen (Phrasalverb) |
| Kritisieren |
Kritisieren |
| Kurz halten (das Gespräch kurz halten) |
Kurz halten (das Gespräch kurz halten) |
| Kurzfristig |
kurzfristig |
| Kündigen (den Vertrag) |
to cancel (the contract) |
| Kündigen (eine Stelle kündigen / gekündigt werden) |
to resign / to be dismissed (to quit a job / to be terminated) |
| Kündigen (einen Vertrag kündigen) |
kündigen (einen Vertrag kündigen) |
| Kündigen (kündigt, kündigte, hat gekündigt) |
kündigen (kündigt, kündigte, hat gekündigt) |
| Langatmig |
Langatmig |
| Langfristig |
langfristig |
| Ledig |
ledig |
| Liebe(r) |
Liebe(r) |
| Meinungsäußerung — die eigene Meinung begründen (Nomen) |
Meinungsäußerung — die eigene Meinung begründen |
| Messen (Messwerte aufnehmen) |
Messen (Messwerte aufnehmen) |
| Mit Kolleg:innen ins Gespräch kommen |
mit Kolleg:innen ins Gespräch kommen |
| Mit Vorankündigung |
mit Vorankündigung |
| Mit freundlichen Grüßen |
Mit freundlichen Grüßen |
| Mitreißend |
Mitreißend |
| Modern |
modern |
| Möbliert / Unmöbliert |
Furnished / Unfurnished |
| Nachverhandeln |
nachverhandeln |
| Nachwürzen |
Nachwürzen |
| Nahrhaft |
Nahrhaft |
| Netzwerken |
netzwerken |
| Neue Leute kennenlernen |
neue Leute kennenlernen |
| Neutral — neutral berichten vs. Meinung äußern (Adjektiv) |
Neutral — neutral berichten vs. Meinung äußern |
| Notfallplan erstellen |
Notfallplan erstellen |
| Offline verfügbar |
Offline verfügbar |
| Organisieren (Unterstützung) |
Organisieren (Unterstützung) |
| Organisieren / organisiert / organisierte / hat organisiert |
Organisieren / organisiert / organisierte / hat organisiert |
| Pendeln |
Pendeln |
| Pflegevertrag abschließen |
Pflegevertrag abschließen |
| Planen / plant / plante / hat geplant |
Planen / plant / plante / hat geplant |
| Platzsparend |
platzsparend |
| Prioritäten setzen (periphrase) |
Prioritäten setzen (Periphrase) |
| Probeklausur schreiben |
Eine Probeklausur schreiben |
| Proben vorbereiten |
Proben vorbereiten |
| Präsentieren (eine Präsentation halten) |
to present (to give a presentation) |
| Prüfungsangst haben |
Prüfungsangst haben |
| Punktzahl erreichen |
Eine Punktzahl erreichen |
| Ratenzahlung |
die Ratenzahlung |
| Rauchen aufgeben |
Rauchen aufgeben |
| Recherchieren — Informationen recherchieren und prüfen |
Recherchieren — Informationen recherchieren und prüfen |
| Recyceln (recyceln) — Materialien aufbereiten, um sie erneut zu verwenden |
recyceln — Materialien sammeln und wiederverwenden |
| Reduzieren (reduzieren) |
reduzieren |
| Reduzieren (reduzieren) — den Verbrauch oder Abfall verringern (z. B. Müll reduzieren) |
reduzieren — weniger verbrauchen oder weniger Abfall erzeugen |
| Regelmäßige Bewegung |
Regelmäßige Bewegung |
| Reklamation einreichen |
Reklamation einreichen |
| Reservieren (reserviert, reservierte, hat reserviert) |
Reservieren (reserviert, reservierte, hat reserviert) |
| Ressourcen planen (periphrase) |
Ressourcen planen (Periphrase) |
| Ressourcenorientiert handeln |
Ressourcenorientiert handeln |
| Rezeptfrei |
Rezeptfrei |
| Romantisch |
Romantisch |
| Rufen Sie den Notarzt |
Call the emergency doctor |
| Rückfragen (Rückfragen stellen) |
follow-up questions (to ask follow-up questions) |
| Schadensersatz beantragen |
Schadensersatz beantragen |
| Schenken / schenkt / schenkte / hat geschenkt |
Schenken / schenkt / schenkte / hat geschenkt |
| Schmerzen haben |
Schmerzen haben |
| Schmerzmittel |
Schmerzmittel |
| Sehr geehrte(r) |
Sehr geehrte(r) |
| Selbstständig arbeiten |
To work independently |
| Sich anhören (sich anhören) |
Sich anhören (sich anhören) |
| Sich anmelden (meldet an, meldete an, hat angemeldet) |
Sich anmelden (meldet an, meldete an, hat angemeldet) |
| Sich bedanken (für) |
sich bedanken (für) |
| Sich bedanken für |
Sich bedanken für |
| Sich beraten lassen |
Sich beraten lassen |
| Sich beschäftigen mit |
sich beschäftigen mit |
| Sich bewerben (um) |
To apply (for) |
| Sich eine Meinung bilden |
Sich eine Meinung bilden |
| Sich engagieren für (sich engagieren für) — aktiv werden, z. B. für Umweltschutz |
sich engagieren für — sich aktiv für den Umweltschutz einsetzen |
| Sich entschuldigen für |
Sich entschuldigen für |
| Sich erholen |
Sich erholen |
| Sich ernähren |
Sich ernähren |
| Sich ernähren (sich ernähren) |
sich ernähren |
| Sich in Sicherheit bringen |
Sich in Sicherheit bringen |
| Sich informieren (über Leistungen) |
to inform oneself (about benefits) |
| Sich informieren über (Periphrase) - informiert sich, informierte sich, hat sich informiert |
Sich informieren über (Periphrase) - informiert sich, informierte sich, hat sich informiert |
| Sich schonen |
Sich schonen |
| Sich treffen (sich mit jemandem treffen) |
Sich treffen (sich mit jemandem treffen) |
| Sich trennen (sich von jemandem trennen) |
Sich trennen (sich von jemandem trennen) |
| Sich verabreden |
sich verabreden |
| Sich verabreden (für + Akk.) |
Sich verabreden (für + Akk.) |
| Sich verabreden (sich mit jemandem verabreden) |
Sich verabreden (sich mit jemandem verabreden) |
| Sich verabreden (verabredet sich, verabredete sich, hat sich verabredet) |
Sich verabreden (verabredet sich, verabredete sich, hat sich verabredet) |
| Sich verletzen |
Sich verletzen |
| Sich versöhnen (sich mit jemandem versöhnen) |
Sich versöhnen (sich mit jemandem versöhnen) |
| Sich vorstellen |
sich vorstellen |
| Sich vorstellen (im Gespräch) |
To introduce oneself (in the interview) |
| Sich vorstellen (sich vorstellen am Telefon) |
Sich vorstellen (sich vorstellen am Telefon) |
| Sichern (sicherte, gesichert) - z. B. Fenster sichern |
Sichern (sicherte, gesichert) - z. B. Fenster sichern |
| Signieren (verb) - signiert, signierte, hat signiert |
Signieren (Verb) - signiert, signierte, hat signiert |
| Spannend |
Spannend |
| Sperren (sperrt, sperrte, hat gesperrt) |
Sperren (sperrt, sperrte, hat gesperrt) |
| Sterilisieren |
Sterilisieren |
| Streamen (streamen) |
Streamen (streamen) |
| Streichen (die Wände streichen) |
streichen |
| Stressbewältigung |
Stressbewältigung |
| Tankkosten |
Tankkosten |
| Teamfähig |
Able to work in a team / team player |
| Teilnehmen an |
teilnehmen an |
| Termin vereinbaren |
Termin vereinbaren |
| Terminvereinbaren |
Termin vereinbaren |
| Um Rückruf bitten |
Um Rückruf bitten |
| Umgestalten (etwas umgestalten) |
umgestalten |
| Umsteigen |
Umsteigen |
| Umziehen (umziehen) - umziehen |
to relocate / to move (change residence) |
| Unterhaltsam |
Unterhaltsam |
| Unterkommen (eine Unterkunft finden) |
Unterkommen (eine Unterkunft finden) |
| Unterschreiben (ein Dokument unterschreiben) |
ein Dokument unterschreiben |
| Unterstützen |
Unterstützen |
| Unverträglich sein (gegenüber) — ist unverträglich, war unverträglich |
unverträglich sein (gegenüber) — ist unverträglich, war unverträglich |
| Vegan |
Vegan |
| Vegetarisch |
Vegetarisch |
| Veranlagen (jemanden/etwas veranlagen) |
Veranlagen (jemanden/etwas veranlagen) |
| Verantwortung übernehmen |
Verantwortung übernehmen |
| Verbinden (verbinden) |
Verbinden (verbinden) |
| Verbindungsproblem |
Verbindungsproblem |
| Vereinbaren (einen Termin vereinbaren) |
to agree/arrange (to arrange an appointment) |
| Verfeinern |
Verfeinern |
| Verfilmen |
Verfilmen |
| Verfügbar sein |
To be available |
| Vergleichen (vergleicht, verglich, hat verglichen) |
Vergleichen (vergleicht, verglich, hat verglichen) |
| Verhandeln |
Verhandeln |
| Verhandeln |
verhandeln |
| Verhandeln (Gehalt verhandeln) |
to negotiate (to negotiate salary) |
| Verheiratet |
verheiratet |
| Verlässlich |
Verlässlich |
| Vermeiden (vermeiden) |
vermeiden |
| Verschrieben werden |
Verschrieben werden |
| Versenden |
Versenden |
| Versichern (sich) |
to insure (oneself) |
| Versicherungsnummer |
insurance number |
| Verspäten (sich verspäten) |
Verspäten (sich verspäten) |
| Verspätet ankommen |
Verspätet ankommen |
| Verspätet sein |
Verspätet sein |
| Vertrauen |
Vertrauen |
| Vertrauen aufbauen (phrasal verb) |
Vertrauen aufbauen (Phrasalverb) |
| Vertraulich |
Vertraulich |
| Vertretung organisieren |
Vertretung organisieren |
| Verwitwet |
verwitwet |
| Veröffentlichen (eine Stellenanzeige veröffentlichen) |
to publish (to publish a job advertisement) |
| Volljährig |
volljährig |
| Voranmelden (einen Termin) |
to register in advance (an appointment) |
| Vorbeigehen (bei) |
Vorbeigehen (bei) |
| Vorbereiten (sich) auf |
Sich vorbereiten auf |
| Vorbereiten (vorbereiten auf / für) |
to prepare (to prepare for) |
| Vorbeugende Maßnahmen treffen |
Vorbeugende Maßnahmen treffen |
| Vorführen |
Vorführen |
| Vorsichtig (sein) - sich schonen |
Vorsichtig (sein) - sich schonen |
| Vorsorgen (eine Vorsorgeuntersuchung machen) |
Vorsorgen (eine Vorsorgeuntersuchung machen) |
| Vorsorgen (für die Zukunft) |
Vorsorgen (für die Zukunft) |
| Vorstellen (ein Projekt vorstellen) |
to present (to present a project) |
| Vorstellen (sich vorstellen / jemanden vorstellen) |
to introduce (to introduce oneself / to introduce someone) |
| Vorwerfen — jemandem etwas vorwerfen, kritisieren (Verb) |
Vorwerfen — jemandem etwas vorwerfen, kritisieren |
| Warten (in der Leitung warten) |
Warten (in der Leitung warten) |
| Wechseln (die Versicherung) |
to change (insurance) |
| Wechseln (wechselt, wechselte, hat gewechselt) |
Wechseln (wechselt, wechselte, hat gewechselt) |
| Werbefrei |
Werbefrei |
| Widersprechen (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) |
widersprechen (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) |
| Widerspruch einlegen |
Widerspruch einlegen |
| Widerspruch einlegen |
Widerspruch einlegen |
| Wiederholen (lernen) |
Wiederholen (lernen) |
| Wiederverwenden (wiederverwenden) — Produkte mehrfach benutzen statt wegwerfen |
wiederverwenden — Gegenstände mehrfach nutzen statt entsorgen |
| Würzig |
Würzig |
| Zahlen (bezahlen) |
zahlen (bezahlen) |
| Zeitmanagement |
Zeitmanagement |
| Zeitmanagement |
Zeitmanagement |
| Zerkleinern |
Zerkleinern |
| Zitieren — Aussagen korrekt zitieren |
Zitieren — Aussagen korrekt zitieren |
| Zubereiten (zubereiten) |
zubereiten |
| Zubereiten (zubereiten) — zubereitet, zubereitete |
zubereiten — zubereitet, zubereitete |
| Zur Sprache bringen |
Zur Sprache bringen |
| Zurückmelden / Rückmeldung geben (phrasal verb) |
Zurückmelden / Rückmeldung geben (Phrasalverb) |
| Zurückrufen (zurückrufen) |
Zurückrufen (zurückrufen) |
| Zurücksenden |
Zurücksenden |
| Zusage geben / sagt zu / sagte zu / hat zugesagt |
Zusage geben / sagt zu / sagte zu / hat zugesagt |
| Zusammenziehen |
Zusammenziehen |
| Zustellen |
Zustellen |
| Zustimmen |
Zustimmen |
| Zuverlässig |
Zuverlässig |
| absagen (einen Termin absagen) |
absagen (einen Termin absagen) |
| auffällig (ein auffälliger Look) |
auffällig (ein auffälliger Look) |
| bestätigen (den Termin bestätigen) |
bestätigen (den Termin bestätigen) |
| der gewünschte Look |
der gewünschte Look |
| dezentes Make-up |
dezentes Make-up |
| die Beratung (eine Beratung wünschen) |
die Beratung (eine Beratung wünschen) |
| empfehlen (etwas empfehlen) |
empfehlen (etwas empfehlen) |
| natürlich (ein natürliches Make-up) |
natürlich (ein natürliches Make-up) |
| vereinbaren (einen Termin vereinbaren) |
vereinbaren (einen Termin vereinbaren) |
| verschieben (den Termin verschieben) |
verschieben (den Termin verschieben) |
| Übelkeit (haben) - sich übergeben / unter Übelkeit leiden |
Übelkeit (haben) - sich übergeben / unter Übelkeit leiden |
| Überfordert (sein) |
Überfordert (sein) |
| Übergaben (Proben an ein anderes Labor übergeben) |
Übergaben (Proben an ein anderes Labor übergeben) |
| Übernehmen (die Betreuung) |
Übernehmen (die Betreuung) |
| Überprüfen (Unterlagen überprüfen) |
Überprüfen (Unterlagen überprüfen) |
| Überqualifiziert |
Overqualified |
| Überraschen / überrascht / überraschte / hat überrascht |
Überraschen / überrascht / überraschte / hat überrascht |
| Überstunden (machen) |
Überstunden (machen) |
| Überstunden abbauen |
Überstunden abbauen |
| Überweisen (Geld überweisen) |
Überweisen (Geld überweisen) |
| Überweisen (Geld) |
to transfer (money) |
| Überzeugen (einen Kunden überzeugen) |
to convince (to convince a customer) |