Duits B1 (halfgevorderd) woordenschatlijst

Officieel curriculum Gestructureerde cursussen van A1 tot C1
3 maanden om te voltooien Flexibele duur, aangepast aan je schema
Suited for Exam preparation Goethe
Leerportaal App + PDF-downloads
Kwaliteitsgarantie

Woordenlijst (1054)

Duits Nederlands
(jemandem) ähnlich sehen (iemand) lijken
Aber natürlich, gerne. Maar natuurlijk, graag.
Achtung, Gefahr! Let op, gevaar!
Alles Gute! Het allerbeste!
Alles wird gut. Alles komt goed.
An Gleis 8 steht für Sie bereit der ICE ... nach ... Op spoor 8 staat voor u klaar de ICE ... naar ...
An alle Einsatzkräfte: ... Aan alle hulpdiensten: ...
Angebote machen aanbiedingen doen
Arbeitsplatz werkplek
Auf Gleis 7 fährt ein: der Intercity 36. Op spoor 7 komt binnen: de Intercity 36.
Auf Wiederhören! Tot horens!
Auf Wiedersehen. Tot ziens.
Beeindruckend! Indrukwekkend!
Benötigen Sie sonst noch etwas? Heeft u verder nog iets nodig?
Bescheid sagen het laten weten
Bilder aufhängen foto's ophangen
Bist du schlecht gelaunt? Heb je een slecht humeur?
Bitte Ruhe jetzt! Stilte graag!
Bitte eine Unterschrift. Alstublieft een handtekening.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Laat alstublieft een bericht achter.
Bitte zahlen Sie bar. Alstublieft, contant betalen.
Brandgefahr brandgevaar
Brot schneiden brood snijden
Danke an alle! Dank aan iedereen!
Danke für die Einladung. Bedankt voor de uitnodiging.
Das Bild gefällt mir! Het schilderij bevalt me!
Das bieten wir: ... Dat bieden wij: ...
Das gefällt mir. Dat bevalt me.
Das geht leider nicht so einfach. Dat gaat helaas niet zo eenvoudig.
Das habe ich akustisch nicht verstanden. Dat heb ik niet goed verstaan.
Das hört sich gut an. Dat klinkt goed.
Das ist doch pure Abzocke! Dat is gewoon oplichting!
Das ist mein voller Ernst. Dat meen ik echt serieus.
Das ist mir egal. Dat kan mij niets schelen.
Das ist nicht dein Ernst! Je maakt toch een grapje! / Dat meen je niet serieus!
Das ist sehr kompliziert. Dat is erg ingewikkeld.
Das klingt ja interessant. Dat klinkt interessant.
Das klingt logisch. Dat klinkt logisch.
Das können Sie doch nicht machen! Dat kunt u toch niet doen!
Das macht dann ... Euro. Dat wordt dan ... euro.
Das muss ein Irrtum sein. Dat moet een vergissing zijn.
Das sieht sehr gemütlich aus! Dat ziet er heel gezellig uit!
Das war ein Missverständnis. Dat was een misverstand.
Den müssen wir unbedingt sehen! Die moeten we zeker zien!
Der Film ist der Hammer! Die film is geweldig!
Der Nächste, bitte! De volgende, alstublieft!
Die Adoption de adoptie
Die Hebamme de verloskundige
Die Klausur war eine Katastrophe! Het examen was een ramp!
Die Wirkung der Farben de werking van kleuren
Du bist echt süß! Je bent echt schattig!
Du wirst Vater! Je wordt vader!
Eier schlagen eieren kloppen
Einen Moment bitte. Een ogenblik alstublieft.
Einigungen erreichen overeenkomsten bereiken
Eltern werden ouder worden
Energie sparen energie besparen
Es geht um ... Het gaat over ...
Fahren Sie doch mit mir. Rijdt u gerust met mij mee.
Fahrrad fahren fietsen
Fahrrad fahren fietsen
Fan von etwas sein fan van iets zijn
Fragen kostet nichts! Vragen kost niets!
Freizeit haben vrije tijd hebben
Freundliche Grüße Vriendelijke groeten
Fußball spielen voetbal spelen
Geld ausgeben geld uitgeven
Geld schulden geld schuldig zijn
Gern geschehen! Graag gedaan!
Geschlechtsverkehr haben geslachtsgemeenschap hebben
Gute Reise! Goede reis!
Guten Tag Herr/ Frau ..... Goedendag meneer / mevrouw .....
Haben Sie noch Fragen? Heeft u nog vragen?
Haltet den Dieb! Houd de dief tegen!
Herzlich willkommen bei uns in der Firma. Hartelijk welkom bij ons in het bedrijf.
Herzlichen Glückwunsch! Hartelijk gefeliciteerd!
Hier muss viel gemacht werden. Hier moet nog veel gedaan worden.
Holzmöbel houten meubels
Homeoffice beantragen thuiswerken aanvragen
Ich begrüße Sie recht herzlich bei... Ik heet u van harte welkom bij...
Ich bin anderer Meinung. Ik ben het daar niet mee eens.
Ich bin der Meinung, dass ... Ik ben van mening dat ...
Ich bin der gleichen Meinung. Ik ben het er mee eens.
Ich brauche Hilfe! Ik heb hulp nodig!
Ich freue mich darauf! Ik kijk ernaar uit!
Ich glaube/ denke, dass ... Ik denk / geloof dat ...
Ich habe dich nicht verdient! Ik verdien jou niet!
Ich habe einen Termin bei Dr. ... Ik heb een afspraak bij Dr. ...
Ich habe keine Lust. Ik heb geen zin.
Ich habe starke Schmerzen. Ik heb hevige pijn.
Ich warte auf Ihre Antwort Ik kijk uit naar uw antwoord
Im Stau stehen in de file staan
Ist ein Termin verfügbar? Is er een afspraak beschikbaar?
Karten reservieren kaartjes reserveren
Kartoffeln frittieren aardappels frituren
Kleingeld haben kleingeld hebben
Konflikte lösen conflicten oplossen
Konfliktlöse­strategien conflictoplossingsstrategieën
Kontakte austauschen contacten uitwisselen
Kunden betreuen klanten verzorgen
Liegt der Ort in ... ? Liggt de plaats in ... ?
Live-Musik spielen live muziek spelen
Maßnahmen ergreifen maatregelen nemen
Meine besten Wünsche! Mijn beste wensen!
Mich würde interessieren, .... Ik zou graag willen weten, ....
Miete zahlen huur betalen
Mit freundlichen Grüßen Met vriendelijke groet
Mit großem Interesse habe ich Ihre Ausschreibung wahrgenommen. Met grote belangstelling heb ik uw vacature gelezen.
Mobiles Arbeiten ist möglich. mobiel werken is mogelijk.
Möbel umstellen meubels verplaatsen
Neuer Tag, neues Glück! Nieuwe dag, nieuw geluk!
Nico hat Schmerzen am Bein. Nico heeft pijn aan zijn been.
Passt es dir am Donnerstag? Komt het je donderdag uit?
Patchworkfamilie stief- en samengesteld gezin
Preise verhandeln prijzen onderhandelen
Prost! Proost!
Rabatte geben korting geven
Schlange stehen in de rij staan
Schön, Sie kennen zu lernen. Leuk u te ontmoeten.
Schön, Sie kennenzulernen. Aangenaam kennis te maken.
Schönen Urlaub! Fijne vakantie!
Sehr geehrte(r) Geachte heer/mevrouw
Sich beschweren klagen
Sie nehmen davon täglich drei Tabletten ein. U neemt daarvan dagelijks drie tabletten.
Sightseeing machen gaan sightseeën
Spaß haben plezier hebben
Staub putzen stof afnemen
Stundenlohn uurloon
Unterstützung bekommen ondersteuning krijgen
Urlaub beantragen vakantie aanvragen
Urlaubstage ansammeln vakantiedagen sparen
Verträge abschließen contracten sluiten
Viele Grüße Hartelijke groeten
Vielen Dank im Voraus Alvast hartelijk dank
Wie viel Zeit haben wir noch? Hoeveel tijd hebben we nog?
Wovon handelt das Stück? Waar gaat het stuk over?
abgeben inleveren
abhängig afhankelijk
abmachen afspreken
abnehmen afvallen
absagen afzeggen
abschmecken op smaak brengen
absetzen (ein Medikament) stoppen (een medicijn)
abspielen afspelen
abstimmen afstemmen
abwesend afwezig
abwesend sein afwezig zijn
achten (auf) opletten (op)
aktivieren activeren
aktualisieren bijwerken
allerdings echter
allgemein algemeen
als Aushilfe arbeiten werken als hulpkracht
an einem Austauschprogramm teilnehmen aan een uitwisselingsprogramma deelnemen
anbieten aanbieden
andererseits aan de andere kant
anerkennen erkennen
angeben opgeven
angenehm aangenaam
ankreuzen aankruisen
ankündigen aankondigen
anstrengend vermoeiend
anwenden toepassen
applaudieren applaudisseren
arbeitslos werkloos
auf Reisen sein op reis zijn
auf den Platz verzichten afstand doen van de plaats
auffordern verzoeken
aufheben opslaan
aufladen opladen
aufmerksam attent
auftreten optreden
aus einem Bus aussteigen uit een bus uitstappen
aus familiären Gründen om familiale redenen
aus medizinischen Gründen om medische redenen
aus persönlichen Gründen om persoonlijke redenen
ausgebucht sein volgeboekt zijn
ausreichen voldoende zijn
ausstecken uitsteken
ausstellen afgeven
auswendig lernen uit het hoofd leren
ausüben uitoefenen
automatisch automatisch
außerdem bovendien
bar bezahlen contant betalen
beantworten beantwoorden
bearbeiten bewerken
befördert werden worden gepromoveerd
begeistert enthousiast
bei einem Dienstleistungsunternehmen arbeiten werken bij een dienstverlenend bedrijf
bei einem Transportunternehmen arbeiten werken bij een transportbedrijf
beruhigen tot rust brengen
beschädigen beschadigen
beschäftigt sein bezig zijn
bestätigen bevestigen
blass sein bleek zijn
braten braden
braun gebräunt sein bruin gebruind zijn
bügeln strijken
bügelyn strijken
campen gehen gaan kamperen
das Abenteuer het avontuur
das Abonnement het abonnement
das Alarmsystem het alarmsysteem
das Altersheim het bejaardentehuis
das Anschreiben de begeleidende brief
das Antibiotikum het antibioticum
das Arbeitsamt het arbeidsbureau
das Arbeitsverhältnis de arbeidsrelatie / het dienstverband
das Aspirin de aspirine
das Auditorium de auditorium / het auditorium
das Bargeld contant geld
das Benzin de benzine
das Blut het bloed
das Buffet het buffet
das Drama het drama
das E-Bike de elektrische fiets
das Element het element
das Empfehlungsschreiben de aanbevelingsbrief
das Erdgeschoss de begane grond
das Essen anbrennen lassen het eten laten aanbranden
das Fach het vak
das Fahrzeug het voertuig
das Fahrzeug het voertuig
das Familienessen het familiediner
das Festkleid de feestjurk
das Gehalt het salaris
das Gehirn de hersenen
das Geschlecht het geslacht
das Geschäftsessen de zakelijke lunch / het zakelijke diner
das Handgelenk de pols
das Heimwerken kluswerk
das Herz het hart
das Hilfsmittel het hulpmiddel
das Kissen het kussen
das Klima het klimaat
das Kraftwerk de energiecentrale
das Krankenhaus het ziekenhuis
das Lokal het restaurant
das Luxusrestaurant het luxerestaurant
das Magazin het magazine
das Material het materiaal
das Medienzentrum het mediatheekcentrum
das Metall het metaal
das Mikrofon de microfoon
das Mineralwasser het mineraalwater
das Mitglied het lid
das Modell het model
das Musikgenre het muziekgenre
das Netzwerk het netwerk
das Neugeborene de pasgeborene
das Obergeschoss de bovenverdieping
das Obst het fruit
das Parfüm het parfum
das Passwort het wachtwoord
das Personal het personeel
das Pflaster het pleister
das Pflegeheim het verzorgingstehuis
das Plakat de poster
das Porträt het portret
das Poster de poster
das Programmheft het programmaboekje
das Protokoll het protocol
das Publikum het publiek
das Recycling het recyclen
das Rinderfilet het runderfilet
das Schnitzel de schnitzel
das Schweinefilet het varkensfilet
das Sekretariat het secretariaat
das Sparkonto de spaarrekening
das Staatsoberhaupt het staatshoofd
das Stipendium de studiebeurs
das Stück Seife het stuk zeep
das Tagesgeldkonto de daggeldrekening
das Theaterstück het theaterstuk
das Thermometer de thermometer
das Umzugsunternehmen het verhuisbedrijf
das Untergeschoss de kelder / benedenverdieping
das Verkehrsmittel het vervoermiddel
das Visum het visum
das Vitamin de vitamine
das Wechselgeld wisselgeld
das Weinglas het wijnglas
das Werk het werk
das Wissen de kennis
das Wörterbuch het woordenboek
das berufliche Profil het professionele profiel
das berufliche Ziel het beroepsdoel
das beschädigte Paket het beschadigde pakket
das chemische Symbol het chemische symbool
das elektrische Tor de elektrische poort
das formelle Treffen de formele bijeenkomst
das gegrillte het gegrilde
das hausgemachte Essen huisgemaakt eten
das moderne Ambiente de moderne sfeer
das natürliche Licht het natuurlijke licht
das typische Fest het typische feest
das Öl de olie
das ärztliche Attest doktersattest
deaktivieren deactiveren
defekt sein defect zijn
dekorieren decoreren
dem Geburtstagskind gratulieren het jarige kind feliciteren
den Blutdruck kontrollieren de bloeddruk meten
den Boden wischen de vloer dweilen
den Bus verpassen de bus missen
den Lebenslauf aktualisieren het cv bijwerken
den Müll rausbringen het vuilnis buiten zetten
den Tisch decken de tafel dekken
den Trockner anstellen de droger aanzetten
den Urlaub verschieben de vakantie verplaatsen
den ersten Gang bringen het eerste gerecht serveren
der Abfall het afval
der Abfalleimer de vuilnisbak
der Abgabetermin de deadline
der Abonnementdienst de abonnementsdienst
der Abschied het afscheid
der Abschnitt de alinea
der Absender de afzender
der Actionfilm de actiefilm
der Anbieter de aanbieder
der Angehörige / die Angehörige het familielid / de familielid
der Anrufbeantworter het antwoordapparaat
der Anschluss de aansluiting
der Anspruch het recht
der Antrag de aanvraag
der Antrag de aanvraag
der Antwortbogen het antwoordformulier
der Apotheker / die Apothekerin de apotheker / de apothekersassistente
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin de werknemer / de werkneemster
der Arbeitsplatz de werkplek / de arbeidsplaats
der Arbeitstag werkdag
der Assistent \/ die Assistentin de assistent \/ de assistente
der Audioguide de audiogids
der Aufenthalt het verblijf
der Auftritt het optreden
der Augenarzt (die Augenärztin) de oogarts (de oogarts)
der Ausdruck de uitdrukking
der Auszubildende de stagiair / leermeester (leerling)
der Autobahn de snelweg
der Außenminister/ die Außenministerin de minister van buitenlandse zaken / de minister van buitenlandse zaken (v)
der Bahnsteig het perron
der Bankangestellte \/ die Bankangestellte de bankmedewerker \/ de bankmedewerkster
der Bauch de buik
der Beitrag de bijdrage
der Beleg het ontvangstbewijs
der Benutzername de gebruikersnaam
der Betreff het onderwerp
der Betrieb het bedrijf
der Bezirk het district
der Bildhauer / die Bildhauerin de beeldhouwer / de beeldhouwster
der Bildungsminister/ die Bildungsministerin de minister van onderwijs / de minister van onderwijs (v)
der Biologe\/ die Biologin de bioloog / de biologe
der Botschafter/ die Botschafterin de ambassadeur / de ambassadeur (v)
der Bürger/ die Bürgerin de burger / de burgerin
der Bürgermeister/ die Bürgermeisterin de burgemeester / de burgemeester (v)
der Campus de campus
der Chirurg (die Chirurgin) de chirurg (de chirurgin)
der Darm de darm
der Datentarif het dataplan
der Datenverbrauch het dataverbruik
der Designer / die Designerin de ontwerper / de ontwerpster
der Designer \/ die Designerin de ontwerper \/ de ontwerpster
der Dieb de dief
der Diebstahl de diefstal
der Diesel de diesel
der Dirigent / die Dirigentin de dirigent / de dirigente
der Einbruch de inbraak
der Eintritt de toegang
der Eintrittspreis de toegangsprijs
der Ellbogen de elleboog
der Empfang de ontvangst
der Empfänger de geadresseerde
der Entzündungshemmer de ontstekingsremmer
der Erfolg het succes
der Ernährungsplan het voedingsplan
der Essig de azijn
der Facharzt (die Fachärztin) de specialist (de specialiste)
der Fahrer de bestuurder
der Fahrplan de dienstregeling
der Familienstand de burgerlijke staat
der Feiertag feestdag
der Film in Originalversion de film in originele versie
der Freiberufler \/ die Freiberuflerin de freelancer \/ de freelance
der Föhn de föhn
der Geburtstermin de uitgerekende datum
der Geiger / die Geigerin die Schauspieler der Regisseur Das war ein tolles Stück! de violist / de violiste de acteurs de regisseur Dat was een geweldig stuk!
der Geschäftsführer \/ die Geschäftsführerin de directeur \/ de directrice
der Gummihandschuh de rubberen handschoen
der Gynäkologe / die Gynäkologin de gynaecoloog / de gynaecologe
der Haarschnitt het kapsel / de knipbeurt
der Hals de keel / de nek
der Hammer de hamer
der Handel de handel
der Hauptgang het hoofdgerecht
der Hausarzt (die Hausärztin) de huisarts (de huisarts)
der Hausmeister de huismeester
der Historienfilm de historische film
der Hit de hit
der Hochschulabsolvent / die Hochschulabsolventin de universiteits- / hogeschoolafgestudeerde
der Horrorfilm de horrorfilm
der Hustensaft de hoestsiroop
der Händler/ die Händlerin de handelaar / de handelares
der Hörer/ die Hörerin de luisteraar/de luisteraarster
der ICE (der InterCity Express) de ICE (InterCity Express)
der Impfstoff het vaccin
der Innenminister/ die Innenministerin de minister van binnenlandse zaken / de minister van binnenlandse zaken (v)
der Jahrestag de huwelijksdag / jubileum
der Kaiserschnitt de keizersnede
der Katalog de catalogus
der Kauf de aankoop
der Kinositz de bioscoopstoel
der Klimawandel de klimaatverandering
der Kloß de dumpling
der Knochen het bot
der Knöchel de enkel
der Kofferraum de kofferbak
der Kommentar de opmerking
der Konferenzraum de conferentieruimte
der Kongress het congres
der Konsul/ die Konsulin de consul / de consul (v)
der Kranke (die Kranke) de zieke (de zieke)
der Krankenpfleger de verpleegkundige (m)
der Krankenwagen de ambulance
der Kredit de lening
der Krimi de misdaadfilm
der Kundenservice de klantenservice
der Käufer/ die Käuferin de koper / de kopersvrouw
der Lappen de doek
der Leitartikel het hoofdartikel
der Leiter / die Leiterin de leider / de leidster
der Liebesfilm de romantische film
der Link de link
der Lippenstift de lippenstift
der Lockenwickler de krulspeld / de krultang
der Magen de maag
der Manager / die Managerin de manager / de managerin
der Mangel het gebrek
der Mieter de huurder
der Minister/ die Ministerin de minister / de minister (v)
der Mobilfunkanbieter de mobiele provider
der Mobilfunktarif het mobiele tarief
der Moderator/ die Moderatorin de moderator / de moderatrice
der Muskel de spier
der Müll het vuilnis
der Nachttisch het nachtkastje
der Notar / die Notarin de notaris
der Notfall de noodsituatie
der Notruf het noodnummer
der Ordner de map
der Partner \/ die Partnerin de partner
der Patient (die Patientin) de patiënt (de patiënte)
der Patient ist nicht versichert. de patiënt is niet verzekerd.
der Personalausweis de identiteitskaart
der Personalleiter \/ die Personalleiterin de personeelschef \/ de personeelscheffin
der Personalrat de ondernemingsraad
der Pfeffer de peper
der Pflegeurlaub zorgverlof
der Pianist / die Pianistin de pianist / de pianiste
der Pilz de paddenstoel
der Podcast de podcast
der Polterabend het polterabend (vrijgezellenfeest voor het huwelijk)
der Praktikant \/ die Praktikantin de stagiair \/ de stagiaire
der Praxisunterricht de praktijkles
der Psychologe / die Psychologin de psycholoog / de psychologe
der Rasierer het scheerapparaat
der Rasierschaum het scheerschuim
der Rauchmelder de rookmelder
der Regisseur de regisseur
der Reporter / die Reporterin de verslaggever / de verslaggeefster
der Reservewein de reservewijn
der Sanitäter / die Sanitäterin de ambulanceverzorger / de ambulanceverzorgster
der Schaden de schade
der Schutz de bescherming
der Schwangerschaftstest de zwangerschapstest
der Science-Fiction-Film de sciencefictionfilm
der Senior / die Seniorin de senior / de senior(e)
der Service de bediening
der Sicherheitsgurt de veiligheidsgordel
der Sitzplatz de stoelplaats
der Spiegel de spiegel
der Stil de stijl
der Stress de stress
der Tarifvertrag de cao / de collectieve arbeidsovereenkomst
der Teamleiter \/ die Teamleiterin de teamleider \/ de teamleidster
der Teilnehmer/ die Teilnehmerin de deelnemer / de deelneemster
der Teppich het vloerkleed
der Theorieunterricht de theorieles
der Tresor de kluis
der Ultraschall de echo
der Umweltschutz de milieubescherming
der Unterricht het onderwijs
der Urlaub de vakantie
der Verkehrspolizist / die Verkehrspolizistin de verkeersagent / de verkeersagente
der Verkehrsstau de verkeersopstopping
der Vermieter de verhuurder
der Versicherte (die Versicherte) de verzekerde (de verzekerde)
der Verteidigungsminister/ die Verteidigungsministerin de minister van defensie / de minister van defensie (v)
der Vertreter \/ die Vertreterin de vertegenwoordiger \/ de vertegenwoordigster
der Vertriebsleiter \/ die Vertriebsleiterin de verkoopmanager \/ de verkoopmanagerin
der Vizepräsident/ die Vizepräsidentin de vice-president / de vice-president (v)
der Vorhang het gordijn
der Vorhang het gordijn
der Vorort de voorstad
der Vorteil het voordeel
der Wachmann de bewaker
der Werktag werkdag (doordeweeks)
der Wert de waarde
der Wettbewerb de wedstrijd
der Wirtschaftswissenschaftler \/ die Wirtschaftswissenschaftlerin de econoom \/ de econome
der Wischmopp de dweil
der Wissenschaftler\/ die Wissenschaftlerin de wetenschapper / de wetenschapster
der Zahnarzt de tandarts
der Zebrastreifen het zebrapad
der Zustand de staat / de conditie
der freie Tag vrije dag
der klassische Stil de klassieke stijl
der minimalistische Stil de minimalistische stijl
der moderne Stil de moderne stijl
der potenzielle Kunde de potentiële klant
der praktische Teil het praktische deel
der rustikale Stil de rustieke stijl
der synchronisierte Film de nagesynchroniseerde film
der theoretische Teil het theoretische deel
der Ärger de ergernis
der Übersetzer \/ die Übersetzerin de vertaler \/ de vertaalster
der ältere Mensch de oudere persoon
die Abfahrt het vertrek
die Abschlussveranstaltung de slotbijeenkomst
die Absicht de bedoeling
die Adresse ändern adres wijzigen
die Ahnung het vermoeden
die Aktualität de actualiteit
die Alarmmeldung de alarmmelding
die Analyse de analyse
die Ananas de ananas
die Angabe de vermelding
die Anmeldung de inschrijving
die Annonce de advertentie
die Ansage de boodschap
die Apotheke de apotheek
die Arbeitserlaubnis de werkvergunning
die Arbeitslosigkeit de werkloosheid
die Arbeitszeit werktijd
die Architektur de architectuur
die Aufforderung de oproep
die Aufnahme de opname
die Auswahl de selectie
die Autoversicherung de autoverzekering
die Ballaststoffe de voedingsvezels
die Banküberweisung de bankoverschrijving
die Berufserfahrung de werkervaring
die Bescheinigung het certificaat
die Bestätigung de bevestiging
die Betreuung de zorg / begeleiding
die Bewerbung de sollicitatie
die Bezugsperson het referentiecontact
die Brust de borst
die Buchhaltung de boekhouding
die Busspur de bushbaan
die Bühne het podium
die Chemie de chemie
die Couch de bank
die Darstellung de weergave
die Dauerausstellung de vaste tentoonstelling
die Dekoration de decoratie
die Dienstreise de zakenreis
die Diskussion de discussie
die Dosis de dosis
die Duschhaube de douchemuts
die Ehe het huwelijk
die Einleitung de inleiding
die Einschreibung stornieren de inschrijving annuleren
die Empfehlung de aanbeveling
die Entdeckung de ontdekking
die Episode de aflevering
die Erlaubnis de toestemming
die Ernährung de voeding
die Erziehung de opvoeding
die Fachkenntnisse de vakkennis
die Falschmeldung de valse melding
die Figur het personage
die Filiale het filiaal
die Flasche de fles
die Folie de dia
die Fragerunde de vragensessie
die Frist de termijn
die Frisur de haarstijl
die Fußgänger de voetgangers
die Förderung de subsidie
die Gasrechnung de gasrekening
die Geburt de bevalling
die Gelenke de gewrichten
die Genehmigung de vergunning
die Genetik de genetica
die Geschichte von … erzählen het verhaal van … vertellen
die Geschäftsreise de zakenreis
die Glasfaser glasvezel
die Gleitzeit glijdende werktijden
die Halbpension halfpension
die Hand geben iemand de hand geven
die Hauptfigur de hoofdpersoon
die Hausratversicherung de inboedelverzekering
die Haut de huid
die Hebamme de verloskundige
die Heiratsurkunde de huwelijksakte
die Hypothek bezahlen de hypotheek betalen
die Immatrikulation de inschrijving (matriculatie)
die Inszenierung de enscenering
die Jugend de jeugd
die Kaffeepause de koffiepauze
die Kanzlei de advocatenkantoor
die Kerze de kaars
die Kichererbsen de kikkererwten
die Kindheit de kindertijd
die Kinokasse de kassa van de bioscoop
die Kita de crèche / kindercentrum
die Kiwi de kiwi
die Klinik de kliniek
die Kohlenhydrate de koolhydraten
die Kompetenzen de competenties
die Komödie de komedie
die Konferenz de conferentie
die Kostümparty het verkleedfeest
die Krankenakte het patiëntendossier
die Krankenkasse de ziektekassa
die Krankenschwester de verpleegkundige (v)
die Krankenversicherung de ziektekostenverzekering
die Krankenversicherungskarte de zorgverzekeringskaart
die Krankschreibung ziekmelding
die Kreditkarte de creditcard
die Krise de crisis
die Kulturbeilage de cultuurbijlage
die Kunstgalerie de kunstgalerij
die Küche aufräumen de keuken opruimen
die Kündigung de ontslagbrief / de opzegging
die Kündigungsfrist de opzegtermijn
die Lage de ligging
die Langzeitreise de lange reis
die Lebenspartnerschaft het geregistreerd partnerschap
die Leber de lever
die Leidenschaft de passie
die Leistung de prestatie
die Leiter de ladder
die Leitung de leiding
die Liebe de liefde
die Lieferzeit de levertijd
die Linsen de linzen
die Lizenz de licentie
die Lunge de long
die Mahlzeit de maaltijd
die Mahnung de aanmaning
die Marke het merk
die Medien de media
die Meeresfrüchte de zeevruchten
die Mehrheit de meerderheid
die Mehrwertsteuer de btw
die Meldung het bericht
die Methode de methode
die Milchprodukte de zuivelproducten
die Minderheit de minderheid
die Mitfahrgelegenheit de meerijgelegenheid
die Möhre de wortel
die Müllabfuhr de vuilnisophaling
die Mülltonne de vuilniscontainer
die Nachfrage de vraag (markt)
die Nachhilfe bijles
die Nachrichtenagentur het persbureau
die Nachspeise het nagerecht
die Nieren de nieren
die Notaufnahme de spoedeisende hulp (SEH)
die Notrufhilfe zu Hause noodoproephulp thuis
die Nudel de noedel
die Ordnung de orde
die Pause pauze
die Personalabteilung de personeelsafdeling
die Pflaume de pruim
die Pflegekraft de zorgkracht
die Physik de fysica
die Pille nehmen de pil nemen
die Plattform het platform
die Presse de pers
die Privatschule de privéschool
die Probezeit de proeftijd
die Promotion de promotie (PhD)
die Proteine de eiwitten
die Prämien de premies / de bonussen
die Qualifikation de kwalificatie
die Rasierklinge het scheermesje
die Rede de toespraak
die Referenz de referentie
die Reihe de rij
die Reinigungskraft de schoonmaker / schoonmaakster
die Reportage de reportage
die Rückfrage de navraag
die Rückmeldung de terugmelding
die SMS de sms
die Sahne de room
die Salbe de salie
die Sanktion de sanctie
die Schauspieler de acteurs
die Scheidung de echtscheiding
die Sensoren de sensoren
die Sicherheitstür de veiligheidsdeur
die Skulptur de sculptuur
die Sonderausstellung de tijdelijke tentoonstelling
die Sonderschule de speciale school
die Sozialdienste de sociale diensten
die Soße de saus
die Spezialisierung de specialisatie
die Sprechstunde consultatieuur
die Spritze de injectie / spuit
die Spülmaschine anstellen de vaatwasser aanzetten
die Stelle der de functie
die Stellenausschreibung de vacature
die Stereoanlage de stereo-installatie
die Steuererklärung de belastingaangifte
die Streamingplattform het streamingplatform
die Stromrechnung de elektriciteitsrekening
die Studie de studie
die Studienreise de studiereis
die Suppe de soep
die Szene de scène
die Tablette de tablet
die Taille de taille
die Tankstelle het tankstation
die Teilzeit deeltijd
die Temperatur messen de temperatuur meten
die Theaterpause de pauze
die Titelseite de voorpagina
die Trackingnummer het trackingnummer
die Trennung de scheiding
die Umgebung de omgeving
die Umweltverschmutzung de milieuvervuiling
die Untersuchung het onderzoek
die Untersuchungen de onderzoeken
die Untertitel de ondertitels
die Verantwortung de verantwoordelijkheid
die Verbrennung de verbranding
die Verfügbarkeit de beschikbaarheid
die Versicherungspolice de verzekeringspolis
die Vertragsklausel contractclausule
die Verwaltung de administratie
die Vollpension volpension
die Vollzeit voltijd
die Voraussetzung de vereiste / voorwaarde
die Voraussetzung de voorwaarde
die Vorsorgeuntersuchung het prenataal onderzoek
die Vorspeise het voorgerecht
die WLAN-Verbindung de wifi-verbinding
die Warteliste de wachtlijst
die Wasserrechnung de waterrekening
die Wehen de weeën
die Weiterbildung de bijscholing
die Wiedergabeliste de afspeellijst
die Wiederholung de herhaling
die Wirtschaftsbeilage de economiebijlage
die Wissenschaft de wetenschap
die Wohngemeinschaft de woongemeenschap
die Wohnraumanpassung aanpassing van de woonruimte
die Wunde de wond
die Wäsche aufhängen de was ophangen
die Wäsche waschen de was wassen
die Zahnärztin de tandarts (vrouw)
die Zeile de regel
die Zinsen de rente
die Zucchini de courgette
die Zusammenarbeit de samenwerking
die Zuschauer / die Zuschauerin de toeschouwer / de toeschouweres
die Zustimmung de goedkeuring / instemming
die Zutaten de ingrediënten
die Zwiebel de ui
die akademische Ausbildung de academische opleiding
die alleinerziehende Mutter de alleenstaande moeder
die allergische Reaktion de allergische reactie
die elektronische Rechnung de elektronische rekening
die finanzielle Hilfe financiële hulp
die freie Stelle de beschikbare functie
die gemütliche Atmosphäre de gezellige sfeer
die häusliche Pflege de thuiszorg
die häusliche Pflegehilfe de thuiszorgassistentie
die informelle Party het informele feest
die internationale Küche de internationale keuken
die klassische Kunst de klassieke kunst
die monatliche Gebühr de maandelijkse vergoeding
die praktische Erfahrung de praktische ervaring
die staatlich geförderte Privatschule de door de staat gesubsidieerde privéschool
die technische Ausbildung de technische opleiding
die verarbeiteten Lebensmittel bewerkte voedingsmiddelen
die weißen Bohnen de witte bonen
die Änderung de wijziging
die Übernachtung de overnachting
die Überstunde overuur
die Überweisung de overschrijving
die Übung de oefening
die ärztliche Verschreibung het doktersvoorschrift
die öffentliche Schule de openbare school
durch eine mündliche Prüfung fallen zakken voor een mondeling examen
ehrenamtlich arbeiten vrijwilligerswerk doen
ein Angebot vorbereiten een aanbieding voorbereiden
ein Bild gestalten een beeld ontwerpen
ein Budget festlegen een budget vaststellen
ein Erfolg sein een succes zijn
ein Genie sein een genie zijn
ein Haus bauen een huis bouwen
ein Instrument spielen een instrument bespelen
ein Kind adoptieren een kind adopteren
ein Kind erwarten een kind verwachten
ein Praktikum machen een stage lopen
ein Problem lösen een probleem oplossen
ein Stipendium beantragen een studiebeurs aanvragen
ein guter Freund een goede vriend
ein paar Tropfen einnehmen een paar druppels innemen
ein verlängertes Wochenende machen een verlengd weekend nemen
einbrechen inbreken
eine Anzeige erstatten aangifte doen
eine Ausbildung haben een beroepsopleiding hebben
eine Beziehung beenden een relatie beëindigen
eine Beziehung haben een relatie hebben
eine Diät machen een dieet volgen
eine Führung machen een rondleiding geven
eine Gästeliste erstellen een gastenlijst maken
eine Hochzeit feiern een bruiloft vieren
eine Klausur schreiben een schriftelijk examen maken
eine Landschaft malen een landschap schilderen
eine Prüfung bestehen\/ nicht bestehen een examen halen\/niet halen
eine Prüfung korrigieren een examen nakijken
eine Reklamation einreichen een klacht indienen
eine Reportage schreiben een reportage schrijven
eine Rückerstattung verlangen een terugbetaling eisen
eine Rücksendung machen een retour zenden
eine Verpflichtung haben een verplichting hebben
eine Wohnung besichtigen een appartement bezichtigen
eine gute Figur haben een goed figuur hebben
eine gute Note haben een goed cijfer hebben
eine schlechte Note haben een slecht cijfer hebben
einen Freund haben een vriend hebben
einen Gartenkurs machen een tuincursus volgen
einen Junggesellenabschied veranstalten een vrijgezellenfeest organiseren
einen Kochkurs machen een kookcursus volgen
einen Kredit aufnehmen een lening afsluiten
einen Platz beantragen een plaats aanvragen
einen Raum beleuchten een ruimte verlichten
einen Salat anmachen een salade aanmaken
einen Termin vereinbaren een afspraak maken
einen Urlaubstag beantragen een vakantiedag aanvragen
einen Vorschlag machen een voorstel doen
einen Vortrag halten een lezing geven
einstecken insteken
einsteigen instappen
elektronisch elektronisch
entlassen werden ontslagen worden
entscheidungsfähig besluitvaardig
erfinden uitvinden
erfüllen vervullen
erleichtert sein verlicht zijn
errichten oprichten
etwas unternehmen iets ondernemen
etwas wegwerfen iets weggooien
fettreich vetrijk
flexible Arbeitszeiten flexibele werktijden
funktionen functioneren
funktionieren werken
geduldig geduldig
gefrieren bevriezen
gekocht gekookt
gelockte Haare gekruld haar
gepflegt aussehen verzorgd uitzien
getrennt leben gescheiden leven
getrennt leben gescheiden wonen
giftig giftig
global globaal
googeln googelen
gut durch goed doorbakken
gültig geldig
halb durch halfdoor
halbtags halftijds
handeln onderhandelen / handelen
helfen helpen
herunterladen downloaden
illegal sein illegaal zijn
im Internet op het internet
in Rente gehen met pensioen gaan
in die Flitterwochen fahren op huwelijksreis gaan
in die Notaufnahme gehen naar de spoedeisende hulp gaan
in einen Zug einsteigen in een trein instappen
ins Krankenhaus eingeliefert werden in het ziekenhuis opgenomen worden
interkulturell intercultureel
jemanden einladen iemand uitnodigen
jemanden empfehlen iemand aanraden
jemanden vermissen iemand missen
jemanden weiterempfehlen iemand aanbevelen
kalorienarm laag in calorieën
kaputt sein kapot zijn
keine Ausbildung haben geen beroepsopleiding hebben
kleben plakken
komisch vreemd
kommentieren commentaar geven
kooperativ coöperatief
kosten kosten
krank werden ziek worden
krankgeschrieben sein ziekgemeld zijn
kräftig (würzen) flink kruiden
kulturell cultureel
kündigen ontslagen / opzeggen
künstlerisch kunstzinnig
künstlich kunstmatig
lecker lekker
ledig ongehuwd
legal legaal
leider helaas
leiten leiden
lernen leren
markieren markeren
merken merken
messen meten
mindestens ten minste
minimal minimaal
mischen mengen
mit dem Partner / der Partnerin zusammenwohnen met de partner samenwonen
mit der Familie reisen reizen met het gezin
mit jemandem ausgehen met iemand uitgaan
miteinander met elkaar
mitteilen meedelen
männlich mannelijk
nachdenken nadenken
nachschlagen opzoeken
ordnen ordenen
parken parkeren
pauschal forfaitair
pausieren pauzeren
persönlich persoonlijk
pflegen verzorgen
populär populair
prima prima
renovieren renoveren
respektvoll respectvol
rezeptfrei zonder recept
satt vol
schaffen scheppen
scharf pikant
schwanger sein zwanger zijn
schwindelig sein duizelig zijn
seine Tage haben ongesteld zijn
selbstbewusst zelfverzekerd
sich amüsieren zich amuseren
sich bemühen zich inspannen
sich bewerben solliciteren
sich das Bein brechen zich het been breken
sich die Haare schneiden lassen je haar laten knippen
sich die Lippen schminken je lippen maquilleren
sich die Nägel machen lassen je nagels laten doen
sich eincremen zich insmeren
sich eine Wohnung ansehen een woning bekijken
sich einschreiben zich inschrijven
sich erkälten verkouden raken
sich etwas anzusehen iets bekijken
sich gesund ernähren gezond eten
sich gut informieren zich goed informeren
sich impfen lassen zich laten vaccineren
sich in einem Club anmelden zich bij een club aanmelden
sich konzentrieren zich concentreren
sich kümmern um zorgen voor
sich langweilen zich vervelen
sich scheiden lassen scheiden
sich schlecht fühlen zich slecht voelen
sich schneiden zich snijden
sich schätzen elkaar waarderen
sich stoßen zich stoten
sich trennen uit elkaar gaan
sich trennen uit elkaar gaan
sich untersuchen lassen zich laten onderzoeken
sich verabreden een afspraak maken
sich verabschieden afscheid nemen
sich vergnügen zich vermaken
sich verletzen zich verwonden
sich verlieben verliefd worden
sich versichern zich verzekeren
sich verspäten te laat komen
stehlen stelen
steril steriel
stolz sein trots zijn
stürzen vallen
sympathisch sein sympathiek zijn
teamfähig teamspeler
treu sein trouw zijn
um Hilfe bitten om hulp vragen
umleiten omleiden
umsteigen overstappen
umsteigen overstappen
umziehen verhuizen
unsympathisch sein onsympathiek zijn
unter der Aufsicht von onder toezicht van
unterstützen ondersteunen
verantwortungsbewusst verantwoordelijk
verbrauchen verbruiken
verbrennen verbranden
verdampfen verdampen
vereinbaren afspreken / overeenkomen
verfassen opstellen
verhandeln onderhandelen
verheiratet getrouwd
verheiratet sein getrouwd zijn
verliebt sein verliefd zijn
verlängern verlengen
vermeiden vermijden
verschmutzen vervuilen
versichert sein verzekerd zijn
vertrauen vertrouwen
verunreinigt verontreinigd
verursachen veroorzaken
verweigern weigeren
verwitwet weduwe/weduwnaar
verzeihen vergeven
vollwertig volwaardige
von … handeln gaan over …
weh tun pijn doen
weiblich vrouwelijk
wertvoll waardevol
wiederholen herhalen
würzen kruiden
zart zacht
zeitgenössische Kunstgeschichte hedendaagse kunstgeschiedenis
zerstören vernietigen
zu einer Party einladen voor een feest uitnodigen
zuckerfrei suikervrij
zugänglich toegankelijk
zunehmen aankomen
zunehmen toenemen
zuordnen toewijzen
zur Premiere gehen naar de première gaan
zusagen toezeggen / accepteren
zusagen absagen toezeggen annuleren
zusammenarbeiten samenwerken
zusammenfassen samenvatten
zusammenleben samenwonen
zustimmen akkoord gaan / instemmen
zuständig verantwoordelijk
zuverlässig betrouwbaar
zuverlässig betrouwbaar
Übelkeit haben misselijkheid hebben
ähnlich vergelijkbaar
ältere Menschen betreuen zorgen voor oudere mensen
ärgerlich irritant
ökologisch ecologisch
üben oefenen
überfordert sein overbelast zijn
übernehmen overnemen
überprüfen controleren
überqueren oversteken
übers Wochenende wegfahren het weekend weggaan
übertragen overdragen
überweisen overschrijven
überzeugen overtuigen