1. Sprachimmersion
A1.1.1 Aktivität
Die Präsentation
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Affiche à l'école de français
Wörter zu verwenden: bon après‑midi, au revoir, bonne soirée, bonsoir, bonne journée, bonjour, à demain, à bientôt
(Aushang an der Französischschule)
Dans le hall de l’école de langues, une petite affiche explique les règles de politesse en classe. Le matin, les étudiants disent « » au professeur et aux autres étudiants. L’après‑midi, ils peuvent dire « » ou simplement « bonjour ». Le soir, ils disent « ».
Quand un étudiant arrive en retard, il entre calmement et dit « bonjour » ou « excusez‑moi ». À la fin du cours, tout le monde range ses affaires. Les étudiants disent « », « » ou « ». Le professeur répond et souhaite « » ou « » aux étudiants.In der Halle der Sprachschule erklärt ein kleiner Aushang die Höflichkeitsregeln im Unterricht. Morgens sagen die Lernenden dem Lehrer und den anderen Teilnehmenden «bonjour». Nachmittags können sie «bon après‑midi» oder einfach «bonjour» sagen. Abends sagen sie «bonsoir».
Wenn ein Lernender zu spät kommt, betritt er den Raum ruhig und sagt «bonjour» oder «excusez‑moi». Am Ende des Kurses räumt jede/r seine/ihre Sachen weg. Die Lernenden sagen «au revoir», «à demain» oder «à bientôt». Der Lehrer antwortet und wünscht den Lernenden «bonne journée» oder «bonne soirée».
-
Quand utilise‑t‑on « bonsoir » selon l’affiche ?
(Wann verwendet man laut dem Aushang «bonsoir»?)
-
Que doit dire un étudiant qui arrive en retard ?
(Was soll ein Lernender sagen, der zu spät kommt?)
-
Comment le professeur termine-t-il la conversation avec les étudiants ?
(Wie beendet der Lehrer das Gespräch mit den Lernenden?)
Übung 2: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Bonjour, je suis votre nouvelle collègue, je ___ Anna.
(Hallo, ich bin Ihre neue Kollegin. Ich ___ Anna.)2. Bonsoir, nous ___ en cours de français ce soir.
(Guten Abend, wir ___ heute Abend Französischunterricht.)3. Excusez-moi, vous ___ le professeur de français ?
(Entschuldigen Sie, Sie ___ der Französischlehrer?)4. Bonjour, je suis Paul et j'___ deux enfants.
(Hallo, ich bin Paul und ich ___ zwei Kinder.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu arrives le matin au bureau à Paris. Tu vois une collègue à l’entrée. Dis bonjour et demande comment elle va. (Utilise : Bonjour, Comment ça va ?, Merci)
(Du kommst morgens im Büro in Paris an. Du siehst eine Kollegin am Eingang. Begrüße sie und frage, wie es ihr geht. (Verwende: Bonjour, Comment ça va ?, Merci))Bonjour,
(Bonjour, ...)Beispiel:
Bonjour, comment ça va ? Moi, ça va bien, merci.
(Bonjour, comment ça va ? Mir geht es gut, danke.)2. Tu termines une petite réunion avec un client. Tu dois dire au revoir de façon simple et polie. (Utilise : Au revoir, Bonne journée, À bientôt)
(Du beendest ein kurzes Treffen mit einem Kunden. Du musst dich auf einfache, höfliche Weise verabschieden. (Verwende: Au revoir, Bonne journée, À bientôt))Au revoir,
(Au revoir, ...)Beispiel:
Au revoir, bonne journée et à bientôt.
(Au revoir, bonne journée et à bientôt.)3. Tu es dans ta première leçon de français. Le professeur parle un peu trop vite pour toi. Tu demandes une répétition, de façon polie. (Utilise : Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît)
(Du bist in deiner ersten Französischstunde. Der Lehrer spricht etwas zu schnell für dich. Du bittest höflich um Wiederholung. (Verwende: Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît))Pardon, vous pouvez
(Pardon, vous pouvez ...)Beispiel:
Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
(Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?)4. Tu quittes le bureau en fin de journée. Demain, tu reviens au travail. Dis au revoir à un collègue et dis que tu le vois demain. (Utilise : Au revoir, À demain, Bonne soirée)
(Du verlässt das Büro am Ende des Tages. Morgen kommst du wieder zur Arbeit. Verabschiede dich von einer Kollegin und sage, dass du sie morgen siehst. (Verwende: Au revoir, À demain, Bonne soirée))Au revoir,
(Au revoir, ...)Beispiel:
Au revoir, à demain, bonne soirée !
(Au revoir, à demain, bonne soirée !)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, in denen du beschreibst, wie du Kolleginnen und Kollegen oder Freundinnen und Freunde an einem normalen Tag grüßt und verabschiedest.
Nützliche Ausdrücke:
Bonjour, comment ça va ? / Bonne journée, à bientôt ! / Au revoir, à demain au bureau. / Excusez‑moi, je suis en retard.
Exercice 7: Gesprächsübung
Instruction:
- Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une petite conversation. (Verwenden Sie die passende Begrüßung in jeder Situation und beginnen Sie einen kleinen Plausch.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Bonjour ! Guten Morgen! |
|
Bon après-midi ! Guten Nachmittag! |
|
Bonsoir ! Guten Abend! |
|
Comment ça va ? Wie geht es dir? |
|
Bien. Et toi? Gut. Und dir? |
|
À plus tard ! Bis später! |
|
Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen? |
|
Je ne comprends pas. Ich verstehe nicht. |
|
Pourriez-vous l'épeler ? Könnten Sie das buchstabieren? |
|
Enchanté de vous rencontrer. Freut mich, Sie kennenzulernen. |
| ... |