1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.1.1 Aktywność
Prezentacja
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Bonjour, je suis votre nouvelle collègue, je ___ Anna.
(Dzień dobry, jestem waszą nową koleżanką, ja ___ Anna.)2. Bonsoir, nous ___ en cours de français ce soir.
(Dobry wieczór, my ___ dziś wieczorem lekcję francuskiego.)3. Excusez-moi, vous ___ le professeur de français ?
(Przepraszam, czy pan/pani ___ nauczycielem francuskiego?)4. Bonjour, je suis Paul et j'___ deux enfants.
(Dzień dobry, jestem Paul i ja ___ dwoje dzieci.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu arrives le matin au bureau à Paris. Tu vois une collègue à l’entrée. Dis bonjour et demande comment elle va. (Utilise : Bonjour, Comment ça va ?, Merci)
(Przychodzisz rano do biura w Paryżu. Spotykasz koleżankę przy wejściu. Przywitaj się i zapytaj, jak się ma. (Użyj: Bonjour, Comment ça va ?, Merci))Bonjour,
(Bonjour, ...)Przykład:
Bonjour, comment ça va ? Moi, ça va bien, merci.
(Bonjour, comment ça va ? Moi, ça va bien, merci.)2. Tu termines une petite réunion avec un client. Tu dois dire au revoir de façon simple et polie. (Utilise : Au revoir, Bonne journée, À bientôt)
(Kończysz krótkie spotkanie z klientem. Musisz pożegnać się w prosty i uprzejmy sposób. (Użyj: Au revoir, Bonne journée, À bientôt))Au revoir,
(Au revoir, ...)Przykład:
Au revoir, bonne journée et à bientôt.
(Au revoir, bonne journée et à bientôt.)3. Tu es dans ta première leçon de français. Le professeur parle un peu trop vite pour toi. Tu demandes une répétition, de façon polie. (Utilise : Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît)
(Jesteś na swojej pierwszej lekcji francuskiego. Nauczyciel mówi trochę za szybko dla ciebie. Grzecznie prosisz o powtórzenie. (Użyj: Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît))Pardon, vous pouvez
(Pardon, vous pouvez ...)Przykład:
Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
(Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?)4. Tu quittes le bureau en fin de journée. Demain, tu reviens au travail. Dis au revoir à un collègue et dis que tu le vois demain. (Utilise : Au revoir, À demain, Bonne soirée)
(Wychodzisz z biura pod koniec dnia. Jutro wracasz do pracy. Pożegnaj się z kolegą i powiedz, że zobaczysz go jutro. (Użyj: Au revoir, À demain, Bonne soirée))Au revoir,
(Au revoir, ...)Przykład:
Au revoir, à demain, bonne soirée !
(Au revoir, à demain, bonne soirée !)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 albo 5 zdań opisujących, jak witasz się i żegnasz z kolegami lub przyjaciółmi w zwykły dzień.
Przydatne wyrażenia:
Bonjour, comment ça va ? / Bonne journée, à bientôt ! / Au revoir, à demain au bureau. / Excusez‑moi, je suis en retard.
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une petite conversation. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Bonjour ! Dzień dobry! |
|
Bon après-midi ! Dzień dobry! |
|
Bonsoir ! Dobry wieczór! |
|
Comment ça va ? Jak się masz? |
|
Bien. Et toi? W porządku. A ty? |
|
À plus tard ! Do zobaczenia później! |
|
Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? |
|
Je ne comprends pas. Nie rozumiem. |
|
Pourriez-vous l'épeler ? Czy mógłbyś to przeliterować? |
|
Enchanté de vous rencontrer. Miło cię poznać. |
| ... |