Pozdrowienia i pożegnania
Salutations et adieux
- Podstawowe powitania i pożegnania.
- Rozpoczynanie i kończenie rozmowy.
- Przydatne zwroty do użycia podczas lekcji (prośba o wyjaśnienie, powtórzenie itp.)
- Zaimek osobowy
Poznaj podstawowe francuskie zwroty na powitanie i pożegnanie, takie jak Bonjour, Salut, Enchanté oraz Au revoir, À bientôt, Bonne journée, używane w codziennych rozmowach.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie kategorie w zależności od tego, czy służą do powitania, czy do pożegnania.
Salutations
Adieux
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
À bientôt
Do zobaczenia
2
Enchanté
Miło mi
3
À tout à l'heure !
Do zobaczenia za chwilę!
4
Bonjour
Dzień dobry
5
Bon après-midi
Dzień dobry
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une petite conversation. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Bonjour ! Dzień dobry! |
|
Bon après-midi ! Dzień dobry! |
|
Bonsoir ! Dobry wieczór! |
|
Comment ça va ? Jak się masz? |
|
Bien. Et toi? W porządku. A ty? |
|
À plus tard ! Do zobaczenia później! |
|
Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? |
|
Je ne comprends pas. Nie rozumiem. |
|
Pourriez-vous l'épeler ? Czy mógłbyś to przeliterować? |
|
Enchanté de vous rencontrer. Miło cię poznać. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ___ content de vous rencontrer ce matin.
(Ja ___ cieszę się, że się z Państwem spotykam tego ranka.)2. Tu ___ un rendez-vous cet après-midi ?
(Ty ___ masz dzisiaj po południu spotkanie?)3. Il ___ à la maison, prêt pour la réunion.
(On ___ jest w domu, gotowy na spotkanie.)4. Nous ___ besoin d’informations supplémentaires, merci.
(My ___ potrzebujemy dodatkowych informacji, dziękujemy.)Ćwiczenie 8: Powitania i pierwsze rozmowy na spotkaniu
Instrukcja:
Tabele czasowników
Être - być
Présent
- Je suis
- Tu es
- Il / Elle / On est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils / Elles sont
Avoir - mieć
Présent
- J'ai
- Tu as
- Il / Elle / On a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils / Elles ont
Dire - mówić
Présent
- Je dis
- Tu dis
- Il / Elle / On dit
- Nous disons
- Vous dites
- Ils / Elles disent
Répondre - odpowiadać
Présent
- Je réponds
- Tu réponds
- Il / Elle / On répond
- Nous répondons
- Vous répondez
- Ils / Elles répondent
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Avoir mieć Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') j'ai | mam |
| tu as | masz |
| (il/elle/on) il a / elle a / on a | on ma / ona ma / ono ma |
| nous avons | mamy |
| vous avez | macie |
| (ils/elles) ils ont / elles ont | oni mają / one mają |
Être być Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je suis / j'suis | je/jestem |
| tu es | ty jesteś |
| (il/elle/on) il est / elle est / on est | (on/ona/ono) on jest / ona jest / ono jest |
| nous sommes | my jesteśmy |
| vous êtes | wy jesteście |
| (ils/elles) ils sont / elles sont | oni są / one są |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Powitanie i pożegnanie po francusku
W tym rozdziale poznasz podstawowe zwroty używane do rozpoczęcia i zakończenia rozmowy w języku francuskim. Nauczysz się, jak grzecznie witać się, pytać o samopoczucie, prosić o powtórzenie, a także jak się pożegnać w różnych sytuacjach codziennych.
Podstawowe zwroty wprowadzające
Na początek warto zapoznać się z typowymi wyrażeniami powitalnymi, takimi jak Bonjour (Dzień dobry), Bonsoir (Dobry wieczór), Salut (Cześć) i Enchanté (Miło mi). Są one często używane na początku rozmowy i pomagają nawiązać kontakt z rozmówcą.
Zwroty na pożegnanie
Na zakończenie rozmowy używamy zwrotów takich jak Au revoir (Do widzenia), À bientôt (Do zobaczenia wkrótce), À demain (Do jutra) oraz Bonne journée (Miłego dnia). Każdy z nich jest odpowiedni w różnych kontekstach i pozwala uprzejmie zakończyć konwersację.
Wyrażenia przydatne w trakcie rozmowy
Przydają się także zwroty umożliwiające skorygowanie lub powtórzenie informacji, na przykład: Excusez-moi, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? (Przepraszam, czy możesz powtórzyć, proszę?). Dzięki nim utrzymasz płynność i zrozumienie podczas nauki.
Przykłady zdań
- Bonjour, comment ça va ? (Dzień dobry, jak się masz?)
- Je suis enchanté de faire votre connaissance. (Miło mi poznać.)
- Tu peux répéter, s'il te plaît ? (Czy możesz powtórzyć, proszę?)
- Ça va très bien, merci ! (Mam się bardzo dobrze, dziękuję!)
- À demain, bonne journée ! (Do jutra, miłego dnia!)
- Excusez-moi, vous pouvez m'aider ? (Przepraszam, czy możesz mi pomóc?)
Różnice między językiem polskim a francuskim
W języku francuskim bardzo ważna jest forma grzecznościowa, szczególnie przy zwrotach takich jak vous (Pan/Pani) i tu (ty). W polskim natomiast częściej używamy zwrotów bezpośrednich, zależnie od kontekstu i relacji między rozmówcami. Przykładowo, w zdaniu Je suis enchanté de faire votre connaissance francuskie votre wskazuje na formalność, podczas gdy w polskim powiemy zwyczajnie „Miło mi cię poznać” lub „Miło mi Pana/Panią poznać”, dostosowując formę do sytuacji.
Przydatne zwroty do nauki i porównania:
- Bonjour – Dzień dobry
- Au revoir – Do widzenia
- Merci – Dziękuję
- Excusez-moi – Przepraszam
- Comment ça va ? – Jak się masz?
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
