A1.1 - Groeten en afscheid nemen
Salutations et adieux
1. Taalonderdompeling
A1.1.1 Activiteit
De presentatie
3. Grammatica
A1.1.2 Grammatica
Persoonlijke voornaamwoorden
Belangrijk werkwoord
Avoir (hebben)
Belangrijk werkwoord
Être (zijn)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Bonjour, je suis votre nouvelle collègue, je ___ Anna.
(Bonjour, je suis votre nouvelle collègue, je ___ Anna.)2. Bonsoir, nous ___ en cours de français ce soir.
(Bonsoir, nous ___ en cours de français ce soir.)3. Excusez-moi, vous ___ le professeur de français ?
(Excusez-moi, vous ___ le professeur de français ?)4. Bonjour, je suis Paul et j'___ deux enfants.
(Bonjour, je suis Paul et j'___ deux enfants.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Dire bonjour à un nouveau collègue
Paul (collègue): Show Bonjour, je m'appelle Paul, je suis le nouveau responsable, enchanté.
(Bonjour, je m'appelle Paul, je suis le nouveau responsable, enchanté.)
Vous: Show Bonjour Paul, enchantée, je suis Maria.
(Bonjour Paul, enchantée, je suis Maria.)
Paul (collègue): Show Comment ça va ce matin ?
(Comment ça va ce matin ?)
Vous: Show Ça va bien, merci, et vous ?
(Ça va bien, merci, et vous ?)
Open vragen:
1. Que dites-vous quand vous arrivez au travail le matin ?
Wat zegt u wanneer u 's ochtends op het werk aankomt?
2. Comment vous présentez-vous en français à un nouveau collègue ?
Hoe stelt u zich in het Frans voor aan een nieuwe collega?
Quitter la salle de cours
Professeure: Show Bon, le cours est fini, bonne soirée à tous !
(Bon, le cours est fini, bonne soirée à tous !)
Étudiant: Show Merci, bonne soirée, madame.
(Merci, bonne soirée, madame.)
Professeure: Show À demain !
(À demain !)
Étudiant: Show Oui, à demain, au revoir !
(Oui, à demain, au revoir !)
Open vragen:
1. Qu'est-ce que vous dites à la fin d'un cours ?
Wat zegt u aan het einde van een les?
2. Préférez-vous dire « salut » ou « au revoir » à votre professeur ? Pourquoi ?
Zegt u liever 'salut' of 'au revoir' tegen uw docent? Waarom?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu arrives le matin au bureau à Paris. Tu vois une collègue à l’entrée. Dis bonjour et demande comment elle va. (Utilise : Bonjour, Comment ça va ?, Merci)
(Je komt 's ochtends op kantoor aan in Parijs. Je ziet een collega bij de ingang. Zeg gedag en vraag hoe het met haar gaat. (Gebruik: Bonjour, Comment ça va ?, Merci))Bonjour,
(Bonjour, ...)Voorbeeld:
Bonjour, comment ça va ? Moi, ça va bien, merci.
(Bonjour, comment ça va ? Moi, ça va bien, merci.)2. Tu termines une petite réunion avec un client. Tu dois dire au revoir de façon simple et polie. (Utilise : Au revoir, Bonne journée, À bientôt)
(Je beëindigt een korte vergadering met een klant. Je moet op een eenvoudige en beleefde manier afscheid nemen. (Gebruik: Au revoir, Bonne journée, À bientôt))Au revoir,
(Au revoir, ...)Voorbeeld:
Au revoir, bonne journée et à bientôt.
(Au revoir, bonne journée et à bientôt.)3. Tu es dans ta première leçon de français. Le professeur parle un peu trop vite pour toi. Tu demandes une répétition, de façon polie. (Utilise : Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît)
(Je zit in je eerste Franse les. De docent spreekt iets te snel voor jou. Je vraagt beleefd of hij/zij het kan herhalen. (Gebruik: Pardon, Vous pouvez répéter ?, s'il vous plaît))Pardon, vous pouvez
(Pardon, vous pouvez ...)Voorbeeld:
Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
(Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?)4. Tu quittes le bureau en fin de journée. Demain, tu reviens au travail. Dis au revoir à un collègue et dis que tu le vois demain. (Utilise : Au revoir, À demain, Bonne soirée)
(Je verlaat het kantoor aan het einde van de dag. Morgen kom je weer naar het werk. Zeg gedag tegen een collega en zeg dat je hem/haar morgen ziet. (Gebruik: Au revoir, À demain, Bonne soirée))Au revoir,
(Au revoir, ...)Voorbeeld:
Au revoir, à demain, bonne soirée !
(Au revoir, à demain, bonne soirée !)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen waarin je beschrijft hoe jij hallo en vaarwel zegt tegen je collega’s of vrienden tijdens een gewone dag.
Nuttige uitdrukkingen:
Bonjour, comment ça va ? / Bonne journée, à bientôt ! / Au revoir, à demain au bureau. / Excusez‑moi, je suis en retard.
Exercice 6: Gespreksoefening
Instruction:
- Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une petite conversation. (Gebruik de juiste begroeting in elke situatie en begin een praatje.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Bonjour ! Goedemorgen! |
|
Bon après-midi ! Goedemiddag! |
|
Bonsoir ! Goedenavond! |
|
Comment ça va ? Hoe gaat het met je? |
|
Bien. Et toi? Prima. En met jou? |
|
À plus tard ! Tot ziens! |
|
Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft? |
|
Je ne comprends pas. Ik begrijp het niet. |
|
Pourriez-vous l'épeler ? Kunt u dat spellen? |
|
Enchanté de vous rencontrer. Aangenaam kennis te maken. |
| ... |