1. Nauka przez zanurzenie w języku

2. Słownictwo (19)

Le boulanger

Le boulanger Pokaż

Piekarz Pokaż

Le camionneur

Le camionneur Pokaż

Kierowca ciężarówki Pokaż

Le commerçant

Le commerçant Pokaż

Handlowiec Pokaż

Le directeur

Le directeur Pokaż

Dyrektor Pokaż

Le journaliste

Le journaliste Pokaż

Dziennikarz Pokaż

Le maçon

Le maçon Pokaż

Murarz Pokaż

Le médecin

Le médecin Pokaż

Lekarz Pokaż

Le policier

Le policier Pokaż

Policjant Pokaż

L'avocat

L'avocat Pokaż

Adwokat Pokaż

L'infirmier

L'infirmier Pokaż

Pielęgniarz Pokaż

Le professeur

Le professeur Pokaż

Nauczyciel Pokaż

La secrétaire

La secrétaire Pokaż

Sekretarka Pokaż

L'élève

L'élève Pokaż

Uczennica / Uczeń Pokaż

L'étudiant

L'étudiant Pokaż

Student Pokaż

Je suis étudiant

Je suis étudiant Pokaż

Jestem studentem Pokaż

Apprendre

Apprendre Pokaż

Uczyć się Pokaż

Enseigner

Enseigner Pokaż

Nauczać Pokaż

Étudier

Étudier Pokaż

Studiować Pokaż

Travailler

Travailler Pokaż

Pracować Pokaż

3. Gramatyka

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
m’appelle Paul, | France. | Bonjour, je | je suis | étudiant en
Bonjour, je m’appelle Paul, je suis étudiant en France.
(Cześć, mam na imię Paul, jestem studentem we Francji.)
2.
petit bureau. | aussi un | Je travaille | dans un | peu, je | suis secrétaire
Je travaille aussi un peu, je suis secrétaire dans un petit bureau.
(Trochę też pracuję — jestem sekretarzem w małym biurze.)
3.
est camionneur | travaillons beaucoup. | Mon frère | et ma | sœur est | infirmière, nous
Mon frère est camionneur et ma sœur est infirmière, nous travaillons beaucoup.
(Mój brat jest kierowcą ciężarówki, a moja siostra pielęgniarką; dużo pracujemy.)
4.
la vie, vous | vous travaillez ? | faites quoi dans | êtes étudiant ou | Et vous, vous
Et vous, vous faites quoi dans la vie, vous êtes étudiant ou vous travaillez ?
(A wy — czym się zajmujecie w życiu? Jesteście studentami, czy pracujecie?)
5.
travaille avec un | avocat. | Mon meilleur ami | directeur et un | est journaliste, il
Mon meilleur ami est journaliste, il travaille avec un directeur et un avocat.
(Mój najlepszy przyjaciel jest dziennikarzem; pracuje z dyrektorem i prawnikiem.)
6.
et j’écoute | j’aime beaucoup | le professeur. | À l’université, | étudier le | français, j’apprends
À l’université, j’aime beaucoup étudier le français, j’apprends et j’écoute le professeur.
(Na uniwersytecie bardzo lubię studiować francuski: uczę się i słucham wykładowcy.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.

(Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.)

2. Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.

(Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.)

3. Nous ___ le droit pour devenir avocats.

(Nous ___ le droit pour devenir avocats.)

4. Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.

(Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. 1. Au travail, tu rencontres un nouveau collègue français à la machine à café. Il te demande : « Tu fais quoi comme travail ? ». Présente ton métier en une phrase. (Utilise : le travail, Je suis…, Travailler)

(1. W pracy spotykasz nowego francuskiego kolegę przy ekspresie do kawy. Pyta: «Tu fais quoi comme travail ?». Przedstaw swój zawód w jednym zdaniu. (Użyj: le travail, Je suis…, Travailler))

Je travaille  

(Je travaille ...)

Przykład:

Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.

(Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.)

2. 2. Tu es à une soirée avec des amis français. Une personne que tu ne connais pas te demande : « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Dis si tu es étudiant ou non, et dis ce que tu étudies ou ce que tu as étudié. (Utilise : Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université)

(2. Jesteś na przyjęciu z francuskimi znajomymi. Osoba, której nie znasz, pyta: «Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ?». Powiedz, czy jesteś studentem, czy nie, i co studiujesz lub co studiowałeś. (Użyj: Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université))

Je suis étudiant  

(Je suis étudiant ...)

Przykład:

Je suis étudiant en économie à l’université.

(Je suis étudiant en économie à l’université.)

3. 3. Tu vas chez le médecin en France. Le médecin te demande : « Vous faites quoi comme métier ? ». Réponds simplement avec ta profession. (Utilise : Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire)

(3. Idziesz do lekarza we Francji. Lekarz pyta: «Vous faites quoi comme métier ?». Odpowiedz krótko, podając swój zawód. (Użyj: Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire))

Avec le médecin  

(Avec le médecin ...)

Przykład:

Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.

(Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.)

4. 4. Tu parles avec un nouveau voisin français dans l’escalier. Il te demande : « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Réponds et dis le métier de ton partenaire. (Utilise : Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une)

(4. Rozmawiasz z nowym francuskim sąsiadem na klatce schodowej. Pyta: «Et votre femme / votre mari, il travaille où ?». Odpowiedz i podaj zawód swojego partnera. (Użyj: Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une))

Mon partenaire est  

(Mon partenaire est ...)

Przykład:

Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.

(Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, aby się przedstawić i powiedzieć, czy pracujesz, czy studiujesz, gdzie oraz w jakiej dziedzinie.

Przydatne wyrażenia:

Je suis … / Je travaille comme … / J’étudie … / Je travaille / j’étudie à …

Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Podaj zawody każdej osoby.)
  2. Quelle est votre profession ? (Jaki jest twój zawód?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Le jeune homme est étudiant.

Młody mężczyzna jest studentem.

La femme est mécanicienne.

Kobieta jest mechanikiem.

Michael est policier.

Michael jest policjantem.

Giulia est journaliste.

Giulia jest dziennikarką.

Que faites-vous dans la vie ?

Czym się zajmujesz zawodowo?

Je suis enseignant.

Jestem nauczycielem.

...