Zawody i studia
Professions et études
- Opisz swój zawód
- Zapytaj o czyjś zawód
- Porozmawiaj o nauce
- Rzeczowniki i ich rodzaj
Poznaj słownictwo związane z zawodami i studiami we francuskim: métiers (l'avocat, l'infirmier, le boulanger) oraz czasowniki étudier, apprendre, enseigner. Naucz się przedstawiać swój zawód i rozmawiać o edukacji.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (20) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Klasyfikuj te słowa w dwie kategorie: zawody i czynności związane ze studiami, aby lepiej zapamiętać ich użycie.
Métiers (professions)
Études et apprentissage
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Apprendre
Uczyć się
2
Le camionneur
Kierowca ciężarówki
3
Le médecin
Lekarz
4
Le professeur
Nauczyciel
5
Je suis étudiant
Jestem studentem
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Dites les professions de chaque personne. (Podaj zawody każdej osoby.)
- Quelle est votre profession ? (Jaki jest twój zawód?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Le jeune homme est étudiant. Młody mężczyzna jest studentem. |
|
La femme est mécanicienne. Kobieta jest mechanikiem. |
|
Michael est policier. Michael jest policjantem. |
|
Giulia est journaliste. Giulia jest dziennikarką. |
|
Que faites-vous dans la vie ? Czym się zajmujesz zawodowo? |
|
Je suis enseignant. Jestem nauczycielem. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Je ______ comme secrétaire dans une entreprise à Paris.
(Ja ______ jako sekretarka w firmie w Paryżu.)2. Tu ______ le français pour ton travail.
(Ty ______ francuski do pracy.)3. Il ______ tous les jours comme médecin à l'hôpital.
(On ______ codziennie jako lekarz w szpitalu.)4. Nous ______ ensemble les métiers de France.
(My ______ razem zawody Francji.)Ćwiczenie 8: Profesjonalny dialog w kawiarni
Instrukcja:
Tabele czasowników
Travailler - Pracować
Présent
- je travaille
- tu travailles
- il/elle travaille
- nous travaillons
- vous travaillez
- ils/elles travaillent
Étudier - Studiować
Présent
- j'étudie
- tu étudies
- il/elle étudie
- nous étudions
- vous étudiez
- ils/elles étudient
Demander - Prosić
Présent
- je demande
- tu demandes
- il/elle demande
- nous demandons
- vous demandez
- ils/elles demandent
Ćwiczenie 9: Les noms et leur genre
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Rzeczowniki i ich rodzaj
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzicamionneur, ouvriers, secrétaire, avocat, professeur, avocate, médecin, boulanger
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Travailler pracować Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je travaille | je pracuję |
| tu travailles | ty pracujesz |
| (il/elle/on) il travaille / elle travaille / on travaille | on pracuje / ona pracuje / my pracujemy |
| nous travaillons | my pracujemy |
| vous travaillez | wy pracujecie |
| (ils/elles) ils travaillent / elles travaillent | oni pracują / one pracują |
Étudier studiować Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') j'étudie | ja studiuję |
| tu étudies | ty studiujesz |
| il/elle/on étudie | on studiuje |
| nous étudions | uczymy się |
| vous étudiez | wy studiujecie |
| ils/elles étudient | oni/one studiują |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Profesje i studia – przegląd lekcji
Ta lekcja na poziomie A1 skupia się na podstawowym słownictwie związanym z zawodami i edukacją w języku francuskim. Poznasz tu nazwy zawodów, czasowniki związane z nauką oraz proste zdania prezentujące różne zawody i czynności edukacyjne.
Ważne słowa i wyrażenia
- Les métiers (zawody): l'avocat, l'infirmier, la secrétaire, le boulanger, le professeur
- Les verbes liés aux études (czasowniki związane z nauką): apprendre (uczyć się), étudier (studiować), enseigner (nauczać)
Przykładowe zdania
- Quel est votre métier ? (Jaki jest Twój zawód?)
- Je suis étudiant en droit. (Jestem studentem prawa.)
- Mon frère est avocat dans une grande ville. (Mój brat jest prawnikiem w dużym mieście.)
- Elle travaille comme infirmière à l'hôpital. (Ona pracuje jako pielęgniarka w szpitalu.)
- Nous étudions pour devenir professeurs. (Studiujemy, aby zostać nauczycielami.)
- Le boulanger prépare le pain chaque matin. (Piekarz przygotowuje chleb każdego ranka.)
Czasowniki – odmiana i użycie
W lekcji szczególną uwagę zwrócono na dwa ważne czasowniki: travailler (pracować) i étudier (studiować). Są one odmienne zgodnie z osobami i liczbą, co warto przećwiczyć, aby swobodnie mówić o zawodach i aktywnościach edukacyjnych.
Różnice między polskim a francuskim w kontekście zawodów i edukacji
We francuskim rzeczowniki mają rodzaj gramatyczny (męski lub żeński), więc ważne jest poznanie rodzajnika i formy żeńskiej lub męskiej zawodu, np. l'avocat (mężczyzna-adwokat) vs. l'avocate (kobieta-adwokat). W języku polskim ta różnica często wyrażana jest końcówkami typu -ka w żeńskich odpowiednikach, np. adwokat – adwokatka.
Przydatne zwroty i wyrażenia z lekcji z podkreśleniem ich polskich odpowiedników:
- Quel est votre métier ? – Jaki jest Twój zawód?
- Je suis étudiant en médecine à Paris. – Jestem studentem medycyny w Paryżu.
- Elle travaille comme infirmière à l'hôpital. – Ona pracuje jako pielęgniarka w szpitalu.
- Nous étudions le français avec plaisir. – Uczymy się francuskiego z przyjemnością.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
