1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (20)

Le avocat

Le avocat Mostrar

El abogado Mostrar

Le boulanger

Le boulanger Mostrar

El panadero Mostrar

Le camionneur

Le camionneur Mostrar

El camionero Mostrar

Le commerçant

Le commerçant Mostrar

El comerciante Mostrar

Le directeur

Le directeur Mostrar

El director Mostrar

Le journaliste

Le journaliste Mostrar

El periodista Mostrar

Le maçon

Le maçon Mostrar

El albañil Mostrar

Le médecin

Le médecin Mostrar

El médico Mostrar

Le policier

Le policier Mostrar

El policía Mostrar

Le professeur

Le professeur Mostrar

El profesor Mostrar

La secrétaire

La secrétaire Mostrar

La secretaria Mostrar

L'infirmier

L'infirmier Mostrar

El enfermero Mostrar

L'ouvrier

L'ouvrier Mostrar

El obrero Mostrar

L'étudiant

L'étudiant Mostrar

El estudiante Mostrar

L'élève

L'élève Mostrar

El alumno Mostrar

Je suis étudiant

Je suis étudiant Mostrar

Soy estudiante Mostrar

Apprendre

Apprendre Mostrar

Aprender Mostrar

Enseigner

Enseigner Mostrar

Enseñar Mostrar

Étudier

Étudier Mostrar

Estudiar Mostrar

Travailler

Travailler Mostrar

Trabajar Mostrar

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
étudiant en | France. | je suis | m’appelle Paul, | Bonjour, je
Bonjour, je m’appelle Paul, je suis étudiant en France.
(Hola, me llamo Paul, soy estudiante en Francia.)
2.
aussi un | peu, je | dans un | petit bureau. | Je travaille | suis secrétaire
Je travaille aussi un peu, je suis secrétaire dans un petit bureau.
(También trabajo un poco, soy secretario en una pequeña oficina.)
3.
et ma | sœur est | travaillons beaucoup. | infirmière, nous | Mon frère | est camionneur
Mon frère est camionneur et ma sœur est infirmière, nous travaillons beaucoup.
(Mi hermano es camionero y mi hermana es enfermera; trabajamos mucho.)
4.
vous travaillez ? | êtes étudiant ou | faites quoi dans | Et vous, vous | la vie, vous
Et vous, vous faites quoi dans la vie, vous êtes étudiant ou vous travaillez ?
(¿Y usted, a qué se dedica en la vida: es usted estudiante o trabaja?)
5.
est journaliste, il | avocat. | directeur et un | travaille avec un | Mon meilleur ami
Mon meilleur ami est journaliste, il travaille avec un directeur et un avocat.
(Mi mejor amigo es periodista; trabaja con un director y un abogado.)
6.
j’aime beaucoup | étudier le | le professeur. | À l’université, | français, j’apprends | et j’écoute
À l’université, j’aime beaucoup étudier le français, j’apprends et j’écoute le professeur.
(En la universidad me gusta mucho estudiar francés: aprendo y escucho al profesor.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.

(Trabajo ___ como enfermero en un hospital de Lyon.)

2. Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.

(Tú ___ como secretaria en una pequeña empresa francesa.)

3. Nous ___ le droit pour devenir avocats.

(Nosotros ___ Derecho para convertirnos en abogados.)

4. Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.

(Mis amigos son estudiantes en Francia y ellos ___ en la Universidad de Burdeos.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. 1. Au travail, tu rencontres un nouveau collègue français à la machine à café. Il te demande : « Tu fais quoi comme travail ? ». Présente ton métier en une phrase. (Utilise : le travail, Je suis…, Travailler)

(1. En el trabajo, te encuentras con un nuevo compañero francés junto a la máquina de café. Te pregunta: «¿Qué trabajo haces?». Presenta tu profesión en una frase. (Usa: el trabajo, Soy..., Trabajar))

Je travaille  

(Trabajo ...)

Ejemplo:

Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.

(Trabajo en una oficina, soy ingeniero.)

2. 2. Tu es à une soirée avec des amis français. Une personne que tu ne connais pas te demande : « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Dis si tu es étudiant ou non, et dis ce que tu étudies ou ce que tu as étudié. (Utilise : Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université)

(2. Estás en una fiesta con amigos franceses. Una persona que no conoces te pregunta: «¿Eres estudiante? ¿Qué estudias?». Di si eres estudiante o no, y di qué estudias o qué estudiaste. (Usa: Soy estudiante / No soy estudiante, Estudiar, la universidad))

Je suis étudiant  

(Soy estudiante ...)

Ejemplo:

Je suis étudiant en économie à l’université.

(Soy estudiante de economía en la universidad.)

3. 3. Tu vas chez le médecin en France. Le médecin te demande : « Vous faites quoi comme métier ? ». Réponds simplement avec ta profession. (Utilise : Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire)

(3. Vas al médico en Francia. El médico te pregunta: «¿A qué te dedicas?». Responde simplemente con tu profesión. (Usa: El médico, Soy..., El profesor / El director / La secretaria))

Avec le médecin  

(Con el médico ...)

Ejemplo:

Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.

(Con el médico digo: soy profesor en un instituto.)

4. 4. Tu parles avec un nouveau voisin français dans l’escalier. Il te demande : « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Réponds et dis le métier de ton partenaire. (Utilise : Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une)

(4. Hablas con un nuevo vecino francés en la escalera. Te pregunta: «Y su mujer / su marido, ¿dónde trabaja?». Responde y di la profesión de tu pareja. (Usa: Trabajar, El comerciante / El periodista / El abogado / El enfermero, en un / una))

Mon partenaire est  

(Mi pareja es ...)

Ejemplo:

Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.

(Mi pareja es periodista en un periódico en París.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para presentarte y decir si trabajas o si estudias, dónde y en qué área.

Expresiones útiles:

Je suis … / Je travaille comme … / J’étudie … / Je travaille / j’étudie à …

Exercice 6: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Di las profesiones de cada persona.)
  2. Quelle est votre profession ? (¿Cuál es tu profesión?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Le jeune homme est étudiant.

El joven es estudiante.

La femme est mécanicienne.

La mujer es mecánica.

Michael est policier.

Michael es policía.

Giulia est journaliste.

Giulia es periodista.

Que faites-vous dans la vie ?

¿A qué te dedicas?

Je suis enseignant.

Soy profesor.

...