A1.8 - Adresse und Kontaktdaten
Adresse et coordonnées
1. Sprachimmersion
A1.8.1 Kurzgeschichte
Ein Colissimo-Paket online versenden
3. Grammatik
Schlüsselverb
Envoyer (senden)
Schlüsselverb
Contacter (kontaktieren)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ la mairie pour confirmer mon adresse.
(Ich ___ das Rathaus, um meine Adresse zu bestätigen.)2. Vous ___ le service des impôts pour envoyer votre nouveau numéro de téléphone.
(Sie ___ das Finanzamt, um Ihre neue Telefonnummer mitzuteilen.)3. J’___ un mail à l’agence immobilière avec mon code postal et ma ville.
(Ich ___ eine E‑Mail an die Immobilienagentur mit meiner Postleitzahl und meiner Stadt.)4. Ils ___ un formulaire pour demander votre lieu de naissance.
(Sie ___ ein Formular, um nach Ihrem Geburtsort zu fragen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Donner son adresse à la mairie
Employée de la mairie: Anzeigen Alors, pour la carte de bus, je note votre adresse, s’il vous plaît.
(Also, für die Buskarte notiere ich bitte Ihre Adresse.)
Demandeur: Anzeigen Oui, c’est 14, rue Victor-Hugo, code postal 69002, à Lyon.
(Ja, das ist Rue Victor-Hugo 14, Postleitzahl 69002, Lyon.)
Employée de la mairie: Anzeigen Merci, et votre numéro de téléphone avec le préfixe ?
(Danke. Und Ihre Telefonnummer mit Vorwahl?)
Demandeur: Anzeigen C’est le 06 25 43 18 09, et mon mail est paul.martin@mail.com.
(Das ist die 06 25 43 18 09, und meine E‑Mail ist paul.martin@mail.com.)
Offene Fragen:
1. Quelle est ton adresse complète dans ta ville ?
Wie lautet deine vollständige Adresse in deiner Stadt?
2. Quel est ton numéro de téléphone et ton mail ?
Wie ist deine Telefonnummer und deine E‑Mail-Adresse?
Donner son adresse au médecin
Secrétaire du cabinet: Anzeigen Pour créer votre dossier, je dois noter votre adresse et vos coordonnées.
(Um Ihre Akte anzulegen, muss ich Ihre Adresse und Ihre Kontaktdaten notieren.)
Patient: Anzeigen D’accord, j’habite 22, rue de la Paix, 75010 Paris.
(Einverstanden. Ich wohne in der Rue de la Paix 22, 75010 Paris.)
Secrétaire du cabinet: Anzeigen Très bien, et votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
(Sehr gut. Und Ihre Telefonnummer, bitte?)
Patient: Anzeigen C’est le 07 81 45 92 30, et mon mail, c’est julie.bernard@gmail.com.
(Das ist die 07 81 45 92 30, und meine E‑Mail ist julie.bernard@gmail.com.)
Offene Fragen:
1. Quel est le code postal et la ville où tu habites ?
Wie lautet die Postleitzahl und die Stadt, in der du wohnst?
2. Comment tu préfères qu’on te contacte : par téléphone ou par mail ?
Wie möchtest du kontaktiert werden: telefonisch oder per E‑Mail?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Vous êtes à la mairie pour une carte de bus. Le fonctionnaire vous demande votre adresse. Répondez avec votre rue et votre numéro. (Utilisez : une adresse, la rue, le numéro)
(Sie sind im Rathaus, um eine Buskarte zu bekommen. Der Beamte fragt nach Ihrer Adresse. Antworten Sie mit Ihrer Straße und Ihrer Hausnummer. (Benutzen Sie: une adresse, la rue, le numéro))Mon adresse, c’est
(Mon adresse, c’est ...)Beispiel:
Mon adresse, c’est 12, rue Victor Hugo.
(Mon adresse, c’est 12, rue Victor Hugo.)2. Vous commandez un colis au téléphone pour votre travail. La personne demande le code postal et la ville pour la livraison. Donnez ces informations. (Utilisez : le code postal, la ville)
(Sie bestellen eine Lieferung telefonisch für Ihre Arbeit. Die Person fragt nach der Postleitzahl und der Stadt für die Zustellung. Geben Sie diese Informationen an. (Benutzen Sie: le code postal, la ville))Le code postal, c’est
(Le code postal, c’est ...)Beispiel:
Le code postal, c’est 75011, à Paris.
(Le code postal, c’est 75011, à Paris.)3. Vous remplissez un formulaire chez le médecin. L’assistante vous demande votre numéro de téléphone. Répondez. (Utilisez : le numéro de téléphone, le préfixe)
(Sie füllen ein Formular beim Arzt aus. Die Assistentin fragt nach Ihrer Telefonnummer. Antworten Sie. (Benutzen Sie: le numéro de téléphone, le préfixe))Mon numéro de téléphone
(Mon numéro de téléphone ...)Beispiel:
Mon numéro de téléphone, c’est le 06 12 34 56 78.
(Mon numéro de téléphone, c’est le 06 12 34 56 78.)4. Une collègue française veut vous envoyer un document important. Elle vous demande votre mail. Donnez votre adresse mail. (Utilisez : le mail, contacter, envoyer)
(Eine französische Kollegin möchte Ihnen ein wichtiges Dokument schicken. Sie fragt nach Ihrer E‑Mail-Adresse. Geben Sie Ihre E‑Mail-Adresse an. (Benutzen Sie: le mail, contacter, envoyer))Mon mail, c’est
(Mon mail, c’est ...)Beispiel:
Mon mail, c’est pierre.dupont@mail.com, vous pouvez m’envoyer le document là.
(Mon mail, c’est pierre.dupont@mail.com, vous pouvez m’envoyer le document là.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um deine Adresse und deine Kontaktdaten wie in einem Online-Formular anzugeben (Straße, Postleitzahl, Stadt, Telefonnummer, E-Mail).
Nützliche Ausdrücke:
Mon adresse est ... / J’habite au numéro ... , rue ... / Mon numéro de téléphone est ... / Vous pouvez me contacter par mail : ...
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Fragen Sie jemanden nach seinen Kontaktdaten.)
- Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Teile deine Adresse und Kontaktdaten.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Quelle est votre adresse ? Wie lautet Ihre Adresse? |
|
Mon email est student@colanguage.com. Meine E-Mail ist student@colanguage.com. |
|
Mon numéro de téléphone est le 61385748. Meine Telefonnummer ist 61385748. |
|
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? Kann ich Ihre Telefonnummer haben? |
|
Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ? Kannst du es mir auf WhatsApp schicken? |
|
Avez-vous Instagram ? Haben Sie Instagram? |
|
Mon adresse est "rue Principale, numéro 5". Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5". |
| ... |