A1.7 - Beroepen en studies
Professions et études
1. Taalonderdompeling
A1.7.1 Activiteit
Wat is jouw beroep?
3. Grammatica
A1.7.2 Grammatica
Zelfnamen en hun geslacht
Belangrijk werkwoord
Travailler (werken)
Belangrijk werkwoord
Étudier (studeren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.
(Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.)2. Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.
(Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.)3. Nous ___ le droit pour devenir avocats.
(Nous ___ le droit pour devenir avocats.)4. Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.
(Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Rencontre avec un collègue à la cafétéria
Claire, ingénieure: Show Bonjour, je m’appelle Claire, je suis ingénieure ici.
(Hallo, ik heet Claire, ik ben hier ingenieur.)
Marc, nouveau collègue: Show Enchanté, moi c’est Marc, je suis étudiant en informatique et je travaille ici à mi-temps.
(Aangenaam, ik ben Marc. Ik studeer informatica en ik werk hier deeltijds.)
Claire, ingénieure: Show Ah d’accord, tu étudies à l’université de Paris ?
(Ah goed, studeer je aan de universiteit van Parijs?)
Marc, nouveau collègue: Show Oui, j’étudie là-bas et je veux ensuite travailler comme développeur.
(Ja, ik studeer daar en ik wil later als ontwikkelaar werken.)
Open vragen:
1. Et vous, vous travaillez ou vous étudiez maintenant ?
En jij, werk je nu of studeer je?
2. Comment s’appelle votre profession en français ?
Hoe heet jouw beroep in het Frans?
Inscription d’un enfant à l’école
Parent: Show Bonjour madame, mon fils est nouvel élève ici.
(Goedendag mevrouw, mijn zoon is hier nieuw op school.)
Madame Dubois, secrétaire: Show Bonjour, oui, il est en CE2 et son professeur s’appelle Monsieur Martin.
(Goedendag, ja, hij zit in groep 5 (CE2) en zijn leerkracht heet meneer Martin.)
Parent: Show Merci, il est un peu stressé, il doit encore apprendre le français.
(Dank u, hij is een beetje gespannen; hij moet nog Frans leren.)
Madame Dubois, secrétaire: Show Ne vous inquiétez pas, le professeur est très calme et il aime enseigner aux nouveaux élèves.
(Maak u zich geen zorgen, de leerkracht is heel rustig en hij geeft graag les aan nieuwe leerlingen.)
Open vragen:
1. Votre enfant est élève ou étudiant ?
Is jouw kind een leerling of een student?
2. Quel métier vous aimez : professeur, médecin ou policier ? Pourquoi ?
Welk beroep vind je leuk: leraar, dokter of politieagent? Waarom?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Au travail, tu rencontres un nouveau collègue français à la machine à café. Il te demande : « Tu fais quoi comme travail ? ». Présente ton métier en une phrase. (Utilise : le travail, Je suis…, Travailler)
(1. Op het werk ontmoet je een nieuwe Franse collega bij het koffieapparaat. Hij vraagt je: « Tu fais quoi comme travail ? ». Stel je beroep voor in één zin. (Gebruik: le travail, Je suis…, Travailler))Je travaille
(Je travaille ...)Voorbeeld:
Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.
(Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.)2. 2. Tu es à une soirée avec des amis français. Une personne que tu ne connais pas te demande : « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Dis si tu es étudiant ou non, et dis ce que tu étudies ou ce que tu as étudié. (Utilise : Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université)
(2. Je bent op een feestje met Franse vrienden. Iemand die je niet kent vraagt: « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Zeg of je student bent of niet en vertel wat je studeert of hebt gestudeerd. (Gebruik: Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université))Je suis étudiant
(Je suis étudiant ...)Voorbeeld:
Je suis étudiant en économie à l’université.
(Je suis étudiant en économie à l’université.)3. 3. Tu vas chez le médecin en France. Le médecin te demande : « Vous faites quoi comme métier ? ». Réponds simplement avec ta profession. (Utilise : Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire)
(3. Je gaat naar de dokter in Frankrijk. De dokter vraagt je: « Vous faites quoi comme métier ? ». Antwoord kort met je beroep. (Gebruik: Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire))Avec le médecin
(Avec le médecin ...)Voorbeeld:
Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.
(Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.)4. 4. Tu parles avec un nouveau voisin français dans l’escalier. Il te demande : « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Réponds et dis le métier de ton partenaire. (Utilise : Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une)
(4. Je praat met een nieuwe Franse buur in het trappenhuis. Hij vraagt: « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Antwoord en noem het beroep van je partner. (Gebruik: Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une))Mon partenaire est
(Mon partenaire est ...)Voorbeeld:
Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.
(Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om jezelf voor te stellen en te zeggen of je werkt of studeert, waar en in welk vakgebied.
Nuttige uitdrukkingen:
Je suis … / Je travaille comme … / J’étudie … / Je travaille / j’étudie à …
Exercice 6: Gespreksoefening
Instruction:
- Dites les professions de chaque personne. (Noem de beroepen van elke persoon.)
- Quelle est votre profession ? (Wat is uw beroep?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Le jeune homme est étudiant. De jongeman is een student. |
|
La femme est mécanicienne. De vrouw is monteur. |
|
Michael est policier. Michael is een politieagent. |
|
Giulia est journaliste. Giulia is een journalist. |
|
Que faites-vous dans la vie ? Wat doe je voor werk? |
|
Je suis enseignant. Ik ben een leraar. |
| ... |