1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (21)

Le avocat

Le avocat Mostra

L'avvocato Mostra

Le boulanger

Le boulanger Mostra

Il panettiere Mostra

Le camionneur

Le camionneur Mostra

Il camionista Mostra

Le commerçant

Le commerçant Mostra

Il commerciante Mostra

Le directeur

Le directeur Mostra

Il direttore Mostra

Le journaliste

Le journaliste Mostra

Il giornalista Mostra

Le maçon

Le maçon Mostra

Il muratore Mostra

Le médecin

Le médecin Mostra

Il medico Mostra

Le policier

Le policier Mostra

Il poliziotto Mostra

Le professeur

Le professeur Mostra

Il professore Mostra

La secrétaire

La secrétaire Mostra

La segretaria Mostra

L'apprenant Mostra

Mostra

L'étudiant

L'étudiant Mostra

Lo studente Mostra

L'élève

L'élève Mostra

L'alunno Mostra

L'infirmier

L'infirmier Mostra

L'infermiere Mostra

L'ouvrier

L'ouvrier Mostra

L'operaio Mostra

Travailler

Travailler Mostra

Lavorare Mostra

Étudier

Étudier Mostra

Studiare Mostra

Enseigner

Enseigner Mostra

Insegnare Mostra

Apprendre

Apprendre Mostra

Imparare Mostra

Je suis étudiant

Je suis étudiant Mostra

Sono studente Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
France. | Bonjour, je | étudiant en | je suis | m’appelle Paul,
Bonjour, je m’appelle Paul, je suis étudiant en France.
(Ciao, mi chiamo Paul, sono studente in Francia.)
2.
petit bureau. | peu, je | suis secrétaire | aussi un | dans un | Je travaille
Je travaille aussi un peu, je suis secrétaire dans un petit bureau.
(Lavoro anche un po', sono segretario in un piccolo ufficio.)
3.
travaillons beaucoup. | Mon frère | et ma | est camionneur | infirmière, nous | sœur est
Mon frère est camionneur et ma sœur est infirmière, nous travaillons beaucoup.
(Mio fratello è camionista e mia sorella è infermiera: lavoriamo molto.)
4.
vous travaillez ? | êtes étudiant ou | faites quoi dans | Et vous, vous | la vie, vous
Et vous, vous faites quoi dans la vie, vous êtes étudiant ou vous travaillez ?
(E voi, che fate nella vita? Siete studenti o lavorate?)
5.
travaille avec un | est journaliste, il | directeur et un | avocat. | Mon meilleur ami
Mon meilleur ami est journaliste, il travaille avec un directeur et un avocat.
(Il mio migliore amico è giornalista; lavora con un direttore e un avvocato.)
6.
français, j’apprends | À l’université, | j’aime beaucoup | et j’écoute | le professeur. | étudier le
À l’université, j’aime beaucoup étudier le français, j’apprends et j’écoute le professeur.
(All'università mi piace molto studiare francese: imparo e ascolto il professore.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.

(Je ___ comme infirmier dans un hôpital à Lyon.)

2. Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.

(Tu ___ comme secrétaire dans une petite entreprise française.)

3. Nous ___ le droit pour devenir avocats.

(Nous ___ le droit pour devenir avocats.)

4. Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.

(Mes amis sont étudiants en France et ils ___ à l’université de Bordeaux.)

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. 1. Au travail, tu rencontres un nouveau collègue français à la machine à café. Il te demande : « Tu fais quoi comme travail ? ». Présente ton métier en une phrase. (Utilise : le travail, Je suis…, Travailler)

(1. Al lavoro incontri un nuovo collega francese alla macchinetta del caffè. Ti chiede: «Tu che lavoro fai?». Presenta il tuo mestiere in una frase. (Usa: il lavoro, Je suis…, Travailler))

Je travaille  

(Je travaille ...)

Esempio:

Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.

(Je travaille dans un bureau, je suis ingénieur.)

2. 2. Tu es à une soirée avec des amis français. Une personne que tu ne connais pas te demande : « Tu es étudiant ? Qu’est-ce que tu étudies ? ». Dis si tu es étudiant ou non, et dis ce que tu étudies ou ce que tu as étudié. (Utilise : Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université)

(2. Sei a una serata con amici francesi. Una persona che non conosci ti chiede: «Sei studente? Cosa studi?». Di' se sei studente o no, e di' cosa studi o cosa hai studiato. (Usa: Je suis étudiant / Je ne suis pas étudiant, Étudier, l’université))

Je suis étudiant  

(Je suis étudiant ...)

Esempio:

Je suis étudiant en économie à l’université.

(Je suis étudiant en économie à l’université.)

3. 3. Tu vas chez le médecin en France. Le médecin te demande : « Vous faites quoi comme métier ? ». Réponds simplement avec ta profession. (Utilise : Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire)

(3. Vai dal medico in Francia. Il medico ti chiede: «Che lavoro fa?». Rispondi semplicemente con la tua professione. (Usa: Le médecin, Je suis…, Le professeur / Le directeur / La secrétaire))

Avec le médecin  

(Avec le médecin ...)

Esempio:

Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.

(Avec le médecin je dis : je suis professeur dans un lycée.)

4. 4. Tu parles avec un nouveau voisin français dans l’escalier. Il te demande : « Et votre femme / votre mari, il travaille où ? ». Réponds et dis le métier de ton partenaire. (Utilise : Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une)

(4. Parli con un nuovo vicino francese sulle scale. Ti chiede: «E sua moglie / suo marito, dove lavora?». Rispondi e dì la professione del tuo partner. (Usa: Travailler, Le commerçant / Le journaliste / L’avocat / L’infirmier, dans un / une))

Mon partenaire est  

(Mon partenaire est ...)

Esempio:

Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.

(Mon partenaire est journaliste dans un journal à Paris.)

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per presentarti e dire se lavori o studi, dove e in quale ambito.

Espressioni utili:

Je suis … / Je travaille comme … / J’étudie … / Je travaille / j’étudie à …

Exercice 6: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Dì le professioni di ciascuna persona.)
  2. Quelle est votre profession ? (Qual è la tua professione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Le jeune homme est étudiant.

Il giovane è uno studente.

La femme est mécanicienne.

La donna è un meccanico.

Michael est policier.

Michael è un poliziotto.

Giulia est journaliste.

Giulia è una giornalista.

Que faites-vous dans la vie ?

Che lavoro fai?

Je suis enseignant.

Sono un insegnante.

...