2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Du erhältst eine E‑Mail von einer französischen Freundin, die dich um Ratschläge bittet, ihr Wohnzimmer neu zu gestalten und zu dekorieren; antworte, indem du Vorschläge machst und deine Vorlieben in Sachen Dekoration erklärst.
Salut,
J’ai enfin un peu de temps pour réaménager l’espace dans mon salon. Pour l’instant, j’ai surtout des meubles en bois assez simples et un vieux tapis. L’ambiance est correcte, mais je trouve que ce n’est pas vraiment à mon goût.
J’hésite entre un style moderne et un style plus classique. Je pense aussi à changer de place le canapé et le fauteuil, et peut‑être accrocher des tableaux pour décorer les murs. J’aimerais aussi mieux éclairer la pièce en profitant de la lumière naturelle.
Toi qui viens d’aménager ton appartement, tu me conseilles quoi ? Peux‑tu décrire comment tu as décoré ton salon et quelle ambiance tu préfères ?
Merci d’avance !
Camille
Salut,
Ich habe endlich etwas Zeit, den Raum neu zu gestalten in meinem Wohnzimmer. Im Moment habe ich hauptsächlich einfache Holzmöbel und einen alten Teppich. Die Atmosphäre ist in Ordnung, aber ich finde, das entspricht nicht wirklich meinem Geschmack.
Ich schwanke zwischen einem modernen Stil und einem klassischeren Stil. Ich denke auch darüber nach, das Sofa umzustellen und den Sessel zu verschieben, und vielleicht Bilder aufzuhängen, um die Wände zu dekorieren. Ich würde auch gerne den Raum besser beleuchten, indem ich das natürliche Licht besser nutze.
Du, die gerade deine Wohnung eingerichtet hat, was würdest du mir raten? Kannst du beschreiben, wie du dein Wohnzimmer dekoriert hast und welche Atmosphäre du bevorzugst?
Danke im Voraus!
Camille
Verstehe den Text:
-
Quelles sont deux choses que Camille envisage de changer dans son salon ?
(Welche zwei Dinge plant Camille, in ihrem Wohnzimmer zu verändern?)
-
Quel dilemme Camille explique‑t‑elle concernant le style de décoration ?
(Welches Dilemma erklärt Camille bezüglich des Einrichtungsstils?)
Nützliche Redewendungen:
-
Pour ton salon, je te conseillerais de…
(Für dein Wohnzimmer würde ich dir raten …)
-
Chez moi, j’ai choisi un style…
(Bei mir habe ich mich für einen Stil entschieden …)
-
À ta place, je déplacerais…
(An deiner Stelle würde ich …)
Merci pour ton message. À ta place, je garderais les meubles en bois parce qu’ils donnent du caractère, mais j’y ajouterais des éléments plus modernes : un tapis clair pour éclaircir la pièce et quelques coussins colorés pour créer une ambiance chaleureuse. Je mettrais le fauteuil près de la fenêtre pour profiter de la lumière naturelle et je déplacerais le canapé contre le mur pour libérer l’espace central. Accrocher deux tableaux au-dessus du canapé peut aussi structurer le mur sans le surcharger.
Chez moi, j’ai adopté un style plutôt minimaliste : peu de meubles, des couleurs neutres et une décoration choisie (une affiche, un coussin, une lampe). J’essaie toujours d’associer les couleurs pour que l’ensemble soit harmonieux.
Bon courage pour ton projet, envoie‑moi des photos quand tu auras avancé !
À bientôt,
[Prénom]
Salut Camille,
Danke für deine Nachricht. An deiner Stelle würde ich die Holzmöbel behalten, weil sie Charakter verleihen, aber ich würde moderne Elemente hinzufügen: einen hellen Teppich, um den Raum zu erhellen, und ein paar bunte Kissen, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Ich würde den Sessel in die Nähe des Fensters stellen, um das natürliche Licht zu nutzen, und das Sofa an die Wand rücken, um den zentralen Bereich freizugeben. Zwei Bilder über dem Sofa aufzuhängen kann die Wand strukturieren, ohne sie zu überladen.
Bei mir habe ich einen eher minimalistischen Stil gewählt: wenige Möbel, neutrale Farben und ausgewählte Dekoration (ein Poster, ein Kissen, eine Lampe). Ich versuche immer, die Farben so zu kombinieren, dass das Gesamtbild harmonisch wirkt.
Viel Erfolg mit deinem Projekt, schick mir Fotos, wenn du Fortschritte gemacht hast!
Bis bald,
[Vorname]
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 8 bis 10 Sätzen einen Raum Ihrer Wohnung, den Sie bereits verändert haben oder den Sie gerne renovieren würden. Erklären Sie Stil, Farben und die Änderungen, die Sie vornehmen würden.
Nützliche Ausdrücke:
Chez moi, j’ai décidé de… / J’ai choisi ce style parce que… / Ce que je voudrais changer, c’est… / Je me sens mieux dans une pièce où…