2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi un'email da un'amica francese che ti chiede consigli per riorganizzare e decorare il suo salotto; rispondi dando suggerimenti e spiegando i tuoi gusti in fatto di arredamento.
Salut,
J’ai enfin un peu de temps pour réaménager l’espace dans mon salon. Pour l’instant, j’ai surtout des meubles en bois assez simples et un vieux tapis. L’ambiance est correcte, mais je trouve que ce n’est pas vraiment à mon goût.
J’hésite entre un style moderne et un style plus classique. Je pense aussi à changer de place le canapé et le fauteuil, et peut‑être accrocher des tableaux pour décorer les murs. J’aimerais aussi mieux éclairer la pièce en profitant de la lumière naturelle.
Toi qui viens d’aménager ton appartement, tu me conseilles quoi ? Peux‑tu décrire comment tu as décoré ton salon et quelle ambiance tu préfères ?
Merci d’avance !
Camille
Ciao,
Ho finalmente un po' di tempo per riorganizzare lo spazio nel mio salotto. Per ora ho soprattutto dei mobili in legno piuttosto semplici e un vecchio tappeto. L'atmosfera è accettabile, ma trovo che non sia proprio di mio gusto.
Esito tra uno stile moderno e uno stile più classico. Sto anche pensando di spostare il divano e la poltrona, e magari di appendere dei quadri per decorare le pareti. Vorrei anche migliorare l'illuminazione della stanza sfruttando la luce naturale.
Tu che hai appena arredato il tuo appartamento, cosa mi consigli? Puoi descrivere come hai decorato il tuo salotto e quale atmosfera preferisci?
Grazie in anticipo!
Camille
Understand the text:
-
Quelles sont deux choses que Camille envisage de changer dans son salon ?
(Quali sono due cose che Camille prevede di cambiare nel suo salotto?)
-
Quel dilemme Camille explique‑t‑elle concernant le style de décoration ?
(Quale dilemma spiega Camille riguardo lo stile della decorazione?)
Frasi utili:
-
Pour ton salon, je te conseillerais de…
(Per il tuo salotto, ti consiglierei di…)
-
Chez moi, j’ai choisi un style…
(A casa mia ho scelto uno stile…)
-
À ta place, je déplacerais…
(Al tuo posto sposterei…)
Merci pour ton message. À ta place, je garderais les meubles en bois parce qu’ils donnent du caractère, mais j’y ajouterais des éléments plus modernes : un tapis clair pour éclaircir la pièce et quelques coussins colorés pour créer une ambiance chaleureuse. Je mettrais le fauteuil près de la fenêtre pour profiter de la lumière naturelle et je déplacerais le canapé contre le mur pour libérer l’espace central. Accrocher deux tableaux au-dessus du canapé peut aussi structurer le mur sans le surcharger.
Chez moi, j’ai adopté un style plutôt minimaliste : peu de meubles, des couleurs neutres et une décoration choisie (une affiche, un coussin, une lampe). J’essaie toujours d’associer les couleurs pour que l’ensemble soit harmonieux.
Bon courage pour ton projet, envoie‑moi des photos quand tu auras avancé !
À bientôt,
[Prénom]
Ciao Camille,
Grazie per il tuo messaggio. Al tuo posto terrei i mobili in legno perché danno carattere, ma aggiungerei elementi più moderni: un tappeto chiaro per illuminare la stanza e alcuni cuscini colorati per creare un'atmosfera più calda. Metterei la poltrona vicino alla finestra per sfruttare la luce naturale e sposterei il divano contro la parete per liberare lo spazio centrale. Appendere due quadri sopra il divano può dare ordine alla parete senza appesantirla.
A casa mia ho optato per uno stile piuttosto minimalista: pochi mobili, colori neutri e decorazioni scelte con cura (un poster, un cuscino, una lampada). Cerco sempre di coordinare i colori in modo che l'insieme risulti armonioso.
Buon lavoro con il progetto, mandami delle foto quando avrai fatto progressi!
A presto,
[Nome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 8-10 frasi, descrivete una stanza della vostra casa che avete già modificato o che vorreste ristrutturare, spiegando lo stile, i colori e i cambiamenti che fareste.
Espressioni utili:
Chez moi, j’ai décidé de… / J’ai choisi ce style parce que… / Ce que je voudrais changer, c’est… / Je me sens mieux dans une pièce où…