2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Recibes un correo electrónico de una amiga francesa que te pide consejos para reorganizar y decorar su salón; responde dando sugerencias y explicando tus gustos en materia de decoración.
Salut,
J’ai enfin un peu de temps pour réaménager l’espace dans mon salon. Pour l’instant, j’ai surtout des meubles en bois assez simples et un vieux tapis. L’ambiance est correcte, mais je trouve que ce n’est pas vraiment à mon goût.
J’hésite entre un style moderne et un style plus classique. Je pense aussi à changer de place le canapé et le fauteuil, et peut‑être accrocher des tableaux pour décorer les murs. J’aimerais aussi mieux éclairer la pièce en profitant de la lumière naturelle.
Toi qui viens d’aménager ton appartement, tu me conseilles quoi ? Peux‑tu décrire comment tu as décoré ton salon et quelle ambiance tu préfères ?
Merci d’avance !
Camille
¡Hola!
Por fin tengo un poco de tiempo para reorganizar el espacio en mi salón. Por ahora, tengo sobre todo muebles de madera bastante sencillos y una alfombra vieja. La atmósfera está bien, pero creo que no es realmente de mi gusto.
Dudo entre un estilo moderno y un estilo más clásico. También estoy pensando en cambiar de lugar el sofá y el sillón, y quizá colgar cuadros para decorar las paredes. También me gustaría iluminar mejor la habitación aprovechando la luz natural.
Tú, que acabas de amueblar tu apartamento, ¿qué me aconsejas? ¿Puedes describir cómo has decorado tu salón y qué atmósfera prefieres?
¡Gracias de antemano!
Camille
Entiende el texto:
-
Quelles sont deux choses que Camille envisage de changer dans son salon ?
(¿Cuáles son dos cosas que Camille contempla cambiar en su salón?)
-
Quel dilemme Camille explique‑t‑elle concernant le style de décoration ?
(¿Qué dilema explica Camille respecto al estilo de decoración?)
Frases útiles:
-
Pour ton salon, je te conseillerais de…
(Para tu salón, te aconsejaría que…)
-
Chez moi, j’ai choisi un style…
(En mi casa, he elegido un estilo…)
-
À ta place, je déplacerais…
(En tu lugar, yo movería…)
Merci pour ton message. À ta place, je garderais les meubles en bois parce qu’ils donnent du caractère, mais j’y ajouterais des éléments plus modernes : un tapis clair pour éclaircir la pièce et quelques coussins colorés pour créer une ambiance chaleureuse. Je mettrais le fauteuil près de la fenêtre pour profiter de la lumière naturelle et je déplacerais le canapé contre le mur pour libérer l’espace central. Accrocher deux tableaux au-dessus du canapé peut aussi structurer le mur sans le surcharger.
Chez moi, j’ai adopté un style plutôt minimaliste : peu de meubles, des couleurs neutres et une décoration choisie (une affiche, un coussin, une lampe). J’essaie toujours d’associer les couleurs pour que l’ensemble soit harmonieux.
Bon courage pour ton projet, envoie‑moi des photos quand tu auras avancé !
À bientôt,
[Prénom]
Hola Camille,
Gracias por tu mensaje. En tu lugar, mantendría los muebles de madera porque dan carácter, pero añadiría elementos más modernos: una alfombra clara para iluminar la habitación y algunos cojines de color para crear una atmósfera acogedora. Pondría el sillón cerca de la ventana para aprovechar la luz natural y colocaría el sofá contra la pared para liberar el espacio central. Colgar un par de cuadros encima del sofá también puede estructurar la pared sin sobrecargarla.
En mi casa, he adoptado un estilo más bien minimalista: pocos muebles, colores neutros y una decoración seleccionada (un póster, un cojín, una lámpara). Siempre intento combinar los colores para que el conjunto sea armonioso.
¡Suerte con tu proyecto, mándame fotos cuando avances!
Hasta pronto,
[Nombre]
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: En 8 a 10 frases, describa una estancia de su vivienda que ya haya modificado o que le gustaría renovar, explicando el estilo, los colores y los cambios que haría.
Expresiones útiles:
Chez moi, j’ai décidé de… / J’ai choisi ce style parce que… / Ce que je voudrais changer, c’est… / Je me sens mieux dans une pièce où…