Zahnmedizin.11: Extractions and postoperative instructions

Extractions et instructions postopératoires

In dieser Lektion lernen Sie wichtige Vokabeln und Ausdrücke rund um die Zahnextraktion und postoperative Anweisungen auf Französisch, z.B. «extraction» (Entfernung), «anesthésie locale» (örtliche Betäubung) und «antidouleurs» (Schmerzmittel). Sie üben Dialoge zur Beratung vor und nach der Operation sowie typische Empfehlungen zur Heilung.

Wortschatz (15)

 L’avulsion: Die Extraktion (French)

L’avulsion

Anzeigen

Die extraktion Anzeigen

 La canule d’aspiration: Die Absaugkanüle (French)

La canule d’aspiration

Anzeigen

Die absaugkanüle Anzeigen

 L’écarteur labial: Lippenspreizer (French)

L’écarteur labial

Anzeigen

Lippenspreizer Anzeigen

 Le porte-lame bistouri: Die Skalpellklingenhalterung (French)

Le porte-lame bistouri

Anzeigen

Die skalpellklingenhalterung Anzeigen

 Les gants stériles: Die sterilen Handschuhe (French)

Les gants stériles

Anzeigen

Die sterilen handschuhe Anzeigen

 L’élévateur: Der Elevateur (French)

L’élévateur

Anzeigen

Der elevateur Anzeigen

 La luxation: Die Luxation (French)

La luxation

Anzeigen

Die luxation Anzeigen

 Les daviers dentaires: Die Zahnzangen (French)

Les daviers dentaires

Anzeigen

Die zahnzangen Anzeigen

 L’alvéole: Die Alveole (French)

L’alvéole

Anzeigen

Die alveole Anzeigen

 Le fil de suture: der Nahtfaden (French)

Le fil de suture

Anzeigen

Der nahtfaden Anzeigen

 Les compresses stériles: Sterile Kompressen (French)

Les compresses stériles

Anzeigen

Sterile kompressen Anzeigen

 L’hémostase: Die Hämostase (French)

L’hémostase

Anzeigen

Die hämostase Anzeigen

 La troisième molaire: Der dritte Molar (French)

La troisième molaire

Anzeigen

Der dritte molar Anzeigen

 L’alvéolite: die Alveolitis (French)

L’alvéolite

Anzeigen

Die alveolitis Anzeigen

 Les consignes post-op: Die postoperativen Anweisungen (French)

Les consignes post-op

Anzeigen

Die postoperativen anweisungen Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Le dentiste explique comment __________ la troisième molaire avec précaution.

(Der Zahnarzt erklärt, wie man __________ den dritten Backenzahn vorsichtig entfernt.)

2. Après l’avulsion, il faut __________ une compresse stérile pour arrêter le saignement.

(Nach der Zahnextraktion muss man __________ eine sterile Kompresse anlegen, um die Blutung zu stoppen.)

3. Le patient doit __________ les consignes post-opératoires pour éviter l’alvéolite.

(Der Patient muss __________ die postoperativen Anweisungen befolgen, um eine Alveolitis zu vermeiden.)

4. Nous __________ des gants stériles pendant la procédure pour garantir l’hygiène.

(Wir __________ sterile Handschuhe während des Eingriffs, um die Hygiene zu gewährleisten.)

Übung 3: Zahnextraktion und postoperative Anweisungen

Anleitung:

Hier, je (Aller - Passé composé) chez le dentiste pour une extraction de ma troisième molaire. Le médecin m' (Expliquer - Passé composé) la procédure avec le porte-lame bistouri et l'élévateur. Pendant l'intervention, il (Utiliser - Passé composé) une canule d’aspiration et des compresses stériles pour contrôler l'hémostase. Après l'extraction, il m' (Donner - Passé composé) des consignes post-opératoires importantes pour éviter une alvéolite. Il m'a demandé de ne pas fumer et de ne pas boire de boissons chaudes. Aujourd'hui, je (Rester - Passé composé) à la maison pour me reposer et je suis très attentif à suivre ces instructions.


Gestern bin ich zum Zahnarzt gegangen, um meinen dritten Backenzahn ziehen zu lassen. Der Arzt hat mir das Verfahren mit dem Skalpellgriff und dem Hebel erklärt. Während des Eingriffs hat er eine Absaugkanüle und sterile Kompressen benutzt, um die Blutstillung zu kontrollieren. Nach der Extraktion hat er mir wichtige postoperative Anweisungen gegeben, um eine Alveolitis zu vermeiden. Er hat mich gebeten, nicht zu rauchen und keine heißen Getränke zu trinken. Heute bin ich zu Hause geblieben, um mich auszuruhen, und ich achte sehr darauf, diese Anweisungen zu befolgen.

Verbtabellen

Aller - Aller

Passé composé

  • je suis allé
  • tu es allé
  • il/elle/on est allé(e)
  • nous sommes allés
  • vous êtes allés
  • ils/elles sont allés

Expliquer - Expliquer

Passé composé

  • j'ai expliqué
  • tu as expliqué
  • il/elle/on a expliqué
  • nous avons expliqué
  • vous avez expliqué
  • ils/elles ont expliqué

Utiliser - Utiliser

Passé composé

  • j'ai utilisé
  • tu as utilisé
  • il/elle/on a utilisé
  • nous avons utilisé
  • vous avez utilisé
  • ils/elles ont utilisé

Donner - Donner

Passé composé

  • j'ai donné
  • tu as donné
  • il/elle/on a donné
  • nous avons donné
  • vous avez donné
  • ils/elles ont donné

Rester - Rester

Passé composé

  • je suis resté
  • tu es resté
  • il/elle/on est resté(e)
  • nous sommes restés
  • vous êtes restés
  • ils/elles sont restés

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übersicht: Zahnextraktionen und postoperative Anweisungen auf Französisch

In dieser Lektion lernen Sie französische Vokabeln und Redewendungen rund um das Thema Zahnextraktion (z.B. Weisheitszähne) und die postoperativen Anweisungen danach. Diese Inhalte sind wichtig, wenn Sie beim Zahnarzt in Frankreich oder einem französischsprachigen Land kommunizieren möchten.

Wichtige Themenbereiche

  • Konsultation vor der Zahnextraktion: Gespräch zwischen Patient und Zahnarzt, in dem Schmerzen beschrieben und der Eingriff erklärt wird.
  • Postoperative Anweisungen: Empfehlungen zur Pflege nach der Operation, wie Vermeidung von heißem Essen, Rauchen, und das richtige Verhalten beim Spülen.
  • Telefonat bei Problemen nach der Extraktion: Wie man über Schmerzen oder Schwellungen spricht und Ärztetipps einholt.

Nützliche Vokabeln und Ausdrücke

  • l'extraction – die Extraktion (Zahnentfernung)
  • l'anesthésie locale – die örtliche Betäubung
  • la dent de sagesse – der Weisheitszahn
  • éviter de fumer – vermeiden zu rauchen
  • le saignement – die Blutung
  • prenez des antidouleurs – nehmen Sie Schmerzmittel

Grammatikfokus

Diese Lektion benutzt häufig das Passé Composé, um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen, die im Zusammenhang mit der Extraktion stehen. Zum Beispiel:

  • "Je suis allé chez le dentiste." (Ich bin zum Zahnarzt gegangen.)
  • "Il m'a dit de ne pas fumer." (Er hat mir gesagt, nicht zu rauchen.)

Das Verständnis dieser Zeitform ist essentiell, um Gespräche über vergangene Ereignisse, wie z.B. einen Zahnarztbesuch, zu führen.

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Im Französischen sind Befehlsformen und höfliche Empfehlungen wichtig, besonders bei medizinischen Anweisungen. So lautet zum Beispiel der Ausdruck "éviter de fumer" (vermeiden zu rauchen) etwas formeller als das deutsche "vermeide das Rauchen". Außerdem wird oft der Infinitiv nach bestimmten Verben genutzt, wo im Deutschen der Nebensatz steht.

Ein weiteres Beispiel ist die Verwendung des Passé Composé für abgeschlossene Handlungen, während im Deutschen auch das Perfekt benutzt wird, bitte beachten Sie die Konjugationen, wie zum Beispiel "je suis allé" vs. "ich bin gegangen".

Hilfreiche Ausdrücke für Patienten im französischen Zahnarzttermin

  • "J'ai mal à une dent de sagesse." – Ich habe Schmerzen an einem Weisheitszahn.
  • "Faut-il revenir pour un contrôle ?" – Muss ich zur Nachkontrolle kommen?
  • "Je prends des antidouleurs." – Ich nehme Schmerzmittel.
  • "Je ressens un gonflement." – Ich fühle eine Schwellung.

Nutzen Sie diese Phrasen, um Ihre Situation klar zu beschreiben und die Anweisungen des Zahnarztes gut zu verstehen.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏