Lektion: Hygiene et parodontologie – différenciez le nettoyage classique (nettoyage, tartre) et le surfaçage radiculaire (nettoyage profond sous la gencive, traitement parodontal). Apprenez aussi à conseiller une hygiène adaptée (brosse souple, fil dentaire, bain de bouche) après traitement.
Wortschatz (15) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Lors de la première visite, le dentiste ____ la différence entre le détartrage et le surfaçage radiculaire.
(Beim ersten Besuch ____ der Zahnarzt den Unterschied zwischen der Zahnsteinentfernung und der Wurzelglättung.)2. Le patient ____ comment utiliser la brosse à dents pour éviter la gingivite.
(Der Patient ____ wie man die Zahnbürste benutzt, um Gingivitis zu vermeiden.)3. Nous ____ souvent les bains de bouche à la chlorhexidine après un traitement parodontal.
(Wir ____ oft Chlorhexidin-Mundspülungen nach einer parodontalen Behandlung.)4. Le praticien ____ les poches et mesure le saignement au sondage pour évaluer la santé des gencives.
(Der Behandler ____ die Taschen und misst die Blutung bei der Sondierung, um die Gesundheit des Zahnfleisches zu beurteilen.)Übung 3: Besuch beim Zahnarzt für Parodontologie
Anleitung:
Verbtabellen
Prendre - Prendre
Présent
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
Expliquer - Expliquer
Présent
- j'explique
- tu expliques
- il/elle explique
- nous expliquons
- vous expliquez
- ils/elles expliquent
Décider - Décider
Présent
- je décide
- tu décides
- il/elle décide
- nous décidons
- vous décidez
- ils/elles décident
Donner - Donner
Présent
- je donne
- tu donnes
- il/elle donne
- nous donnons
- vous donnez
- ils/elles donnent
Conseiller - Conseiller
Présent
- je conseille
- tu conseilles
- il/elle conseille
- nous conseillons
- vous conseillez
- ils/elles conseillent
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Einführung in die Lektion: Hygiene und Parodontologie – Prophylaxe vs. Kürettage
Diese Lektion behandelt den Unterschied zwischen der allgemeinen Zahnreinigung (Nettoyage classique) und dem tiefergehenden Wurzelglättungsverfahren (Surfaçage radiculaire), das zur Behandlung von Parodontalerkrankungen angewendet wird. Das Niveau ist A2, sodass die Inhalte klar verständlich sind und sich auf praxisnahe Dialoge rund um Zahnarztbesuche und Mundhygiene konzentrieren.
Themenübersicht
1. Beratung beim Zahnarzt
Der Zahnarzt erklärt typische Fragen rund um die Mundpflege und die medizinischen Prozeduren:
- Nettoyage classique: Entfernung von Plaque und Zahnstein über dem Zahnfleisch.
- Surfaçage radiculaire: Tiefgehende Reinigung unter dem Zahnfleisch, um die Parodontalerkrankung zu behandeln, insbesondere bei Zahnfleischtaschen.
- Wichtige Begriffe: plaque (Plaque), tartre (Zahnstein), poche parodontale (Zahnfleischtasche).
2. Persönliche Mundhygiene nach parodontaler Behandlung
Der Fokus liegt auf der richtigen Mundpflege, um die Gesundheit der Zähne und des Zahnfleischs zu erhalten:
- Sanftes Zähneputzen mit weicher Bürste, mindestens zweimal täglich.
- Tägliche Nutzung von Zahnseide oder Interdentalbürsten.
- Vermeidung von zu starkem Druck, um das Zahnfleisch nicht zu reizen.
- Empfehlung von antiseptischer Mundspülung zur Reduktion von Bakterien.
- Regelmäßige Kontrollbesuche beim Zahnarzt für langfristige Parodontalpflege.
3. Ablauf der Wurzelglättung (Surfaçage radiculaire)
Die Lektion erklärt die Behandlungsschritte:
- Mehrere Sitzungen möglich, abhängig vom Schweregrad der Erkrankung.
- Verwendung spezieller Instrumente wie Ultraschallgeräte und Küretten.
- Lokalanästhesie verhindert Schmerzen während der Behandlung.
- Nachsorge: mögliche Sensibilität und Pflegeanweisungen.
Wichtige Vokabeln und Redewendungen
- le nettoyage classique – die klassische Zahnreinigung
- le surfaçage radiculaire – das Wurzelglätten oder Scaling
- la plaque – die Plaque
- le tartre – der Zahnstein
- la gencive – das Zahnfleisch
- la poche parodontale – die Zahnfleischtasche
- le bain de bouche antiseptique – antiseptische Mundspülung
- la sensibilité – die Sensibilität
Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Französisch
Im Französischen ist der Begriff surfaçage radiculaire eine medizinische Fachausdruck für die Reinigung unter dem Zahnfleisch, während das deutsche Wort „Wurzelglättung“ meist im zahnmedizinischen Kontext benutzt wird. Die deutsche Sprache verwendet für tägliche Mundhygiene Begriffe wie „Zahnseide“ oder „Interdentalbürste“, im Französischen fil dentaire und brossette interdentaire. Die Höflichkeitsform im Deutschen („Sie“) findet im Französischen durch die formelle Ansprache mit „vous“ ihren Ausdruck.
Hilfreiche Phrasen im Französischen:
- Pouvez-vous m'expliquer... ? – Können Sie mir erklären...?
- Il est important d'adopter... – Es ist wichtig, ... zu übernehmen.
- Nous utilisons des instruments spéciaux. – Wir verwenden spezielle Instrumente.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
