A1.18 - Dinge fragen
Chiedere cose
1. Sprachimmersion
A1.18.1 Aktivität
Offene Fragen und geschlossene Fragen
3. Grammatik
A1.18.2 Grammatik
Die Fragewörter
Schlüsselverb
Ripetere (wiederholen)
Schlüsselverb
Rispondere (antworten)
Schlüsselverb
Chiedere (fragen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Sie erhalten eine E‑Mail von einem Coworking in Mailand: Sie sollen antworten, um 3–4 Fragen zu stellen und die Reservierung für morgen zu bestätigen (oder abzulehnen).
Oggetto: Informazioni coworking per domani
Buongiorno,
abbiamo una postazione libera per domani nel nostro coworking in centro.
Può arrivare quando vuole tra le 9:00 e le 18:00. Il costo per una giornata è di 25 euro.
Se ha domande, può chiedere in questa email. Può anche prenotare ora: per favore mi scriva il suo nome e l’orario di arrivo.
Cordiali saluti,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Betreff: Informationen zum Coworking für morgen
Guten Morgen,
wir haben einen Arbeitsplatz frei für morgen in unserem Coworking im Zentrum.
Sie können kommen, wann Sie möchten, zwischen 9:00 und 18:00. Die Kosten für einen Tag betragen 25 Euro.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie in dieser E‑Mail nachfragen. Sie können auch jetzt reservieren: Bitte schreiben Sie mir Ihren Namen und die Ankunftszeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Verstehe den Text:
-
Quali informazioni sul prezzo e sugli orari dà Anna nella sua email?
(Welche Informationen zu Preis und Öffnungszeiten gibt Anna in ihrer E‑Mail?)
-
Che cosa deve scrivere il cliente per prenotare la postazione per domani?
(Was muss der Kunde schreiben, um den Arbeitsplatz für morgen zu reservieren?)
Nützliche Redewendungen:
-
Vorrei prenotare una postazione per domani.
(Ich möchte einen Arbeitsplatz für morgen reservieren.)
-
Ho alcune domande:
(Ich habe ein paar Fragen:)
-
A che ora…? / Quanto costa…? / Dove si trova…?
(Um wie viel Uhr…? / Wie viel kostet…? / Wo befindet es sich…?)
grazie per la sua email.
Vorrei prenotare una postazione per domani. Mi chiamo Marco Conti. Arrivo alle 10:00.
Ho alcune domande. Dove si trova esattamente il coworking? C’è una stanza silenziosa? Quanto costa il caffè?
Attendo la sua risposta.
Cordiali saluti,
Marco Conti
Guten Morgen Anna,
vielen Dank für Ihre E‑Mail.
Ich möchte einen Arbeitsplatz für morgen reservieren. Ich heiße Marco Conti. Ich komme um 10:00 Uhr.
Ich habe ein paar Fragen. Wo genau befindet sich das Coworking? Gibt es einen ruhigen Raum? Wie viel kostet der Kaffee?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
Marco Conti
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Scusi, professore, può ______ la domanda, per favore?
(Entschuldigen Sie, Professor, können Sie die Frage bitte noch einmal ______?)2. Durante l’esame orale io ______ il significato di una parola difficile.
(Während der mündlichen Prüfung ______ ich nach der Bedeutung eines schwierigen Wortes.)3. Quando non capisci una parola, ______ alla professoressa dove è nel testo.
(Wenn du ein Wort nicht verstehst, ______ die Lehrerin, wo es im Text steht.)4. Alla fine della lezione gli studenti ______ alle domande del test.
(Am Ende der Stunde ______ die Studierenden die Fragen des Tests.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Chiedere informazioni alla stazione
Passeggero: Anzeigen Mi scusi, dove è il treno per Bologna?
(Entschuldigen Sie, wo ist der Zug nach Bologna?)
Impiegata della stazione: Anzeigen Il treno per Bologna è al binario 4, è corretto.
(Der Zug nach Bologna fährt von Gleis 4.)
Passeggero: Anzeigen Grazie, può ripetere per favore? Quale binario?
(Danke, können Sie das bitte wiederholen? Welches Gleis?)
Impiegata della stazione: Anzeigen Binario 4, numero quattro.
(Gleis 4 — Nummer vier.)
Offene Fragen:
1. Cosa chiedi di solito in stazione, in italiano?
Was fragst du normalerweise am Bahnhof auf Italienisch?
2. Quando hai una domanda, preferisci chiedere di persona o usare il telefono?
Wenn du eine Frage hast, fragst du lieber persönlich oder benutzt du das Telefon?
Fare una domanda in ufficio
Nuovo collega: Anzeigen Scusa, ho una domanda: quando è la riunione di oggi?
(Entschuldigung, ich habe eine Frage: Wann ist die heutige Besprechung?)
Collega italiana: Anzeigen La riunione è alle tre, in sala Milano.
(Die Besprechung ist um drei Uhr im Raum Mailand.)
Nuovo collega: Anzeigen E quale è l’argomento della riunione?
(Und worum geht es in der Besprechung?)
Collega italiana: Anzeigen Parliamo del nuovo progetto, poi rispondiamo alle domande del capo.
(Wir sprechen über das neue Projekt und beantworten dann die Fragen des Chefs.)
Offene Fragen:
1. Cosa chiedi il primo giorno di lavoro in un nuovo ufficio?
Was fragst du am ersten Arbeitstag in einem neuen Büro?
2. Dove lavori adesso? Puoi dirlo in italiano?
Wo arbeitest du jetzt? Kannst du es auf Italienisch sagen?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei in un corso di italiano. Vuoi sapere l’argomento della lezione di oggi. Fai una domanda all’insegnante. (Usa: l’argomento, la domanda, per favore)
(Du bist in einem Italienischkurs. Du möchtest das Thema der heutigen Lektion wissen. Stelle eine Frage an die Lehrerin / den Lehrer. (Verwende: l’argomento, la domanda, per favore))Vorrei sapere
(Ich möchte wissen ...)Beispiel:
Vorrei sapere l’argomento della lezione, per favore.
(Ich möchte wissen l’argomento della lezione, per favore.)2. Sei in un ufficio pubblico in Italia. Non trovi il bagno. Chiedi a un impiegato dov’è il bagno. (Usa: Dove?, la domanda, per favore)
(Du bist in einem öffentlichen Amt in Italien. Du findest die Toilette nicht. Frage eine/n Mitarbeiter/in, wo die Toilette ist. (Verwende: Dove?, la domanda, per favore))Mi scusi, dove
(Entschuldigen Sie, wo ...)Beispiel:
Mi scusi, dove è il bagno, per favore?
(Entschuldigen Sie, dove è il bagno, per favore?)3. Sei al bar con un collega. Vuoi sapere quando è la riunione di domani. Fai una domanda al collega. (Usa: Quando?, la riunione, domani)
(Du bist mit einer Kollegin / einem Kollegen im Café. Du möchtest wissen, wann das Treffen morgen ist. Stelle eine Frage an die Kollegin / den Kollegen. (Verwende: Quando?, la riunione, domani))Scusa, quando
(Entschuldige, wann ...)Beispiel:
Scusa, quando è la riunione di domani?
(Entschuldige, quando è la riunione di domani?)4. Sei al mercato. Vuoi comprare frutta, ma non vedi il prezzo. Chiedi il prezzo al venditore. (Usa: Quanto?, per chilo, per favore)
(Du bist auf dem Markt. Du willst Obst kaufen, aber du siehst den Preis nicht. Frage die/den Verkäufer/in nach dem Preis. (Verwende: Quanto?, per chilo, per favore))Scusi, quanto
(Entschuldigen Sie, wie viel ...)Beispiel:
Scusi, quanto costa un chilo di mele, per favore?
(Entschuldigen Sie, quanto costa un chilo di mele, per favore?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (4–5 Sätze), um Informationen anzufragen und einen Service zu reservieren, den du morgen brauchst — zum Beispiel einen Besprechungsraum oder einen Arbeitsplatz in der Bibliothek.
Nützliche Ausdrücke:
Buongiorno, vorrei alcune informazioni su… / Che cosa include il prezzo? / Come posso prenotare per domani? / Aspetto la vostra risposta.
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Formuliere eine Frage, die zum Bild passt.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Quanto è il conto? Wie hoch ist die Rechnung? |
|
Cosa dici? Was sagst du? |
|
Quale vuoi? Welchen willst du? |
|
Dove dobbiamo andare? Wohin müssen wir gehen? |
|
Qual è il tuo lavoro? Was ist Ihr Beruf? |
|
Che lingua parli? Welche Sprache sprichst du? |
| ... |