1. Inmersión lingüística
A1.18.1 Actividad
Las preguntas abiertas y las preguntas cerradas
3. Gramática
A1.18.2 Gramática
Las interrogativas
verbo clave
Ripetere (repetir)
verbo clave
Rispondere (responder)
verbo clave
Chiedere (pedir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Recibes un correo electrónico de un coworking en Milán: debes responder para hacer 3-4 preguntas y confirmar (o no) la reserva para mañana.
Oggetto: Informazioni coworking per domani
Buongiorno,
abbiamo una postazione libera per domani nel nostro coworking in centro.
Può arrivare quando vuole tra le 9:00 e le 18:00. Il costo per una giornata è di 25 euro.
Se ha domande, può chiedere in questa email. Può anche prenotare ora: per favore mi scriva il suo nome e l’orario di arrivo.
Cordiali saluti,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Asunto: Información coworking para mañana
Buenos días,
tenemos una plaza libre para mañana en nuestro coworking del centro.
Puedes llegar cuando quieras entre las 9:00 y las 18:00. El coste por un día es de 25 euros.
Si tienes preguntas, puedes consultarlas en este correo. También puedes reservar ahora: por favor, escríbeme tu nombre y la hora de llegada.
Un cordial saludo,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Entiende el texto:
-
Quali informazioni sul prezzo e sugli orari dà Anna nella sua email?
(¿Qué información sobre el precio y los horarios da Anna en su correo?)
-
Che cosa deve scrivere il cliente per prenotare la postazione per domani?
(¿Qué debe escribir el cliente para reservar la plaza para mañana?)
Frases útiles:
-
Vorrei prenotare una postazione per domani.
(Quisiera reservar una plaza para mañana.)
-
Ho alcune domande:
(Tengo algunas preguntas:)
-
A che ora…? / Quanto costa…? / Dove si trova…?
(¿A qué hora…? / ¿Cuánto cuesta…? / ¿Dónde está…?)
grazie per la sua email.
Vorrei prenotare una postazione per domani. Mi chiamo Marco Conti. Arrivo alle 10:00.
Ho alcune domande. Dove si trova esattamente il coworking? C’è una stanza silenziosa? Quanto costa il caffè?
Attendo la sua risposta.
Cordiali saluti,
Marco Conti
Buenos días Anna,
gracias por su correo.
Quisiera reservar una plaza para mañana. Me llamo Marco Conti. Llegaré a las 10:00.
Tengo algunas preguntas. ¿Dónde se encuentra exactamente el coworking? ¿Hay una sala silenciosa? ¿Cuánto cuesta el café?
Quedo a la espera de su respuesta.
Un cordial saludo,
Marco Conti
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Scusi, professore, può ______ la domanda, per favore?
(Perdón, profesor, ¿puede ______ la pregunta, por favor?)2. Durante l’esame orale io ______ il significato di una parola difficile.
(Durante el examen oral yo ______ el significado de una palabra difícil.)3. Quando non capisci una parola, ______ alla professoressa dove è nel testo.
(Cuando no entiendes una palabra, ______ a la profesora dónde está en el texto.)4. Alla fine della lezione gli studenti ______ alle domande del test.
(Al final de la clase los estudiantes ______ a las preguntas del examen.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in un corso di italiano. Vuoi sapere l’argomento della lezione di oggi. Fai una domanda all’insegnante. (Usa: l’argomento, la domanda, per favore)
(Estás en un curso de italiano. Quieres saber el tema de la lección de hoy. Haz una pregunta al profesor. (Usa: l'argomento, la pregunta, por favor))Vorrei sapere
(Quisiera saber ...)Ejemplo:
Vorrei sapere l’argomento della lezione, per favore.
(Quisiera saber l'argomento de la lección, por favor.)2. Sei in un ufficio pubblico in Italia. Non trovi il bagno. Chiedi a un impiegato dov’è il bagno. (Usa: Dove?, la domanda, per favore)
(Estás en una oficina pública en Italia. No encuentras el baño. Pregunta a un empleado dónde está el baño. (Usa: ¿Dónde?, la pregunta, por favor))Mi scusi, dove
(Disculpe, ¿dónde ...)Ejemplo:
Mi scusi, dove è il bagno, per favore?
(Disculpe, ¿dónde está el baño, por favor?)3. Sei al bar con un collega. Vuoi sapere quando è la riunione di domani. Fai una domanda al collega. (Usa: Quando?, la riunione, domani)
(Estás en el bar con un colega. Quieres saber cuándo es la reunión de mañana. Haz una pregunta al colega. (Usa: ¿Cuándo?, la reunión, mañana))Scusa, quando
(Oye, ¿cuándo ...)Ejemplo:
Scusa, quando è la riunione di domani?
(Oye, ¿cuándo es la reunión de mañana?)4. Sei al mercato. Vuoi comprare frutta, ma non vedi il prezzo. Chiedi il prezzo al venditore. (Usa: Quanto?, per chilo, per favore)
(Estás en el mercado. Quieres comprar fruta, pero no ves el precio. Pregunta el precio al vendedor. (Usa: ¿Cuánto?, por kilo, por favor))Scusi, quanto
(Perdone, ¿cuánto ...)Ejemplo:
Scusi, quanto costa un chilo di mele, per favore?
(Perdone, ¿cuánto cuesta un kilo de manzanas, por favor?)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un breve correo (4 o 5 frases) para solicitar información y reservar un servicio que necesites mañana, por ejemplo una sala de reuniones o una estación en la biblioteca.
Expresiones útiles:
Buongiorno, vorrei alcune informazioni su… / Che cosa include il prezzo? / Come posso prenotare per domani? / Aspetto la vostra risposta.
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Haz una frase que coincida con la imagen, usando una pregunta.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Quanto è il conto? ¿Cuánto es la cuenta? |
|
Cosa dici? ¿Qué dices? |
|
Quale vuoi? ¿Cuál quieres? |
|
Dove dobbiamo andare? ¿Adónde tenemos que ir? |
|
Qual è il tuo lavoro? ¿A qué te dedicas? |
|
Che lingua parli? ¿Qué idioma hablas? |
| ... |