1. Taalonderdompeling
A1.18.1 Activiteit
Open vragen en gesloten vragen
3. Grammatica
A1.18.2 Grammatica
De vraagwoorden
Belangrijk werkwoord
Ripetere (herhalen)
Belangrijk werkwoord
Rispondere (antwoorden)
Belangrijk werkwoord
Chiedere (vragen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van een coworkingruimte in Milaan: je moet antwoorden om 3-4 vragen te stellen en de reservering voor morgen te bevestigen (of niet).
Oggetto: Informazioni coworking per domani
Buongiorno,
abbiamo una postazione libera per domani nel nostro coworking in centro.
Può arrivare quando vuole tra le 9:00 e le 18:00. Il costo per una giornata è di 25 euro.
Se ha domande, può chiedere in questa email. Può anche prenotare ora: per favore mi scriva il suo nome e l’orario di arrivo.
Cordiali saluti,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Onderwerp: Informatie coworking voor morgen
Goedendag,
we hebben een werkplek vrij voor morgen in ons coworking in het centrum.
U kunt komen wanneer u wilt tussen 9:00 en 18:00. De kosten voor een dag zijn 25 euro.
Als u vragen heeft, kunt u die via deze e-mail stellen. U kunt ook nu reserveren: schrijf alstublieft uw naam en het aankomsttijdstip.
Met vriendelijke groet,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Begrijp de tekst:
-
Quali informazioni sul prezzo e sugli orari dà Anna nella sua email?
(Welke informatie over de prijs en de tijden geeft Anna in haar e-mail?)
-
Che cosa deve scrivere il cliente per prenotare la postazione per domani?
(Wat moet de klant schrijven om de werkplek voor morgen te reserveren?)
Nuttige zinnen:
-
Vorrei prenotare una postazione per domani.
(Ik wil graag een werkplek reserveren voor morgen.)
-
Ho alcune domande:
(Ik heb een paar vragen:)
-
A che ora…? / Quanto costa…? / Dove si trova…?
(Hoe laat…? / Hoeveel kost het…? / Waar bevindt het zich…?)
grazie per la sua email.
Vorrei prenotare una postazione per domani. Mi chiamo Marco Conti. Arrivo alle 10:00.
Ho alcune domande. Dove si trova esattamente il coworking? C’è una stanza silenziosa? Quanto costa il caffè?
Attendo la sua risposta.
Cordiali saluti,
Marco Conti
Goedendag Anna,
bedankt voor uw e-mail.
Ik wil graag een werkplek reserveren voor morgen. Mijn naam is Marco Conti. Ik kom om 10:00 aan.
Ik heb een paar vragen. Waar bevindt het coworking zich precies? Is er een stille ruimte? Hoeveel kost de koffie?
Ik zie uw antwoord graag tegemoet.
Met vriendelijke groet,
Marco Conti
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Scusi, professore, può ______ la domanda, per favore?
(Pardon, professor, kunt u de vraag alstublieft ______?)2. Durante l’esame orale io ______ il significato di una parola difficile.
(Tijdens het mondeling examen ______ ik de betekenis van een moeilijk woord.)3. Quando non capisci una parola, ______ alla professoressa dove è nel testo.
(Als je een woord niet begrijpt, ______ je de docente waar het in de tekst staat.)4. Alla fine della lezione gli studenti ______ alle domande del test.
(Aan het einde van de les ______ de studenten de vragen van de toets.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in un corso di italiano. Vuoi sapere l’argomento della lezione di oggi. Fai una domanda all’insegnante. (Usa: l’argomento, la domanda, per favore)
(Je bent in een Italiaanse taalcursus. Je wilt weten wat het onderwerp van de les van vandaag is. Stel een vraag aan de docent. (Gebruik: het onderwerp, de vraag, alstublieft))Vorrei sapere
(Ik zou graag willen weten ...)Voorbeeld:
Vorrei sapere l’argomento della lezione, per favore.
(Ik zou graag willen weten wat het onderwerp van de les is, alstublieft.)2. Sei in un ufficio pubblico in Italia. Non trovi il bagno. Chiedi a un impiegato dov’è il bagno. (Usa: Dove?, la domanda, per favore)
(Je bent op een overheidskantoor in Italië. Je kunt het toilet niet vinden. Vraag een medewerker waar het toilet is. (Gebruik: Waar?, de vraag, alstublieft))Mi scusi, dove
(Pardon, waar ...)Voorbeeld:
Mi scusi, dove è il bagno, per favore?
(Pardon, waar is het toilet, alstublieft?)3. Sei al bar con un collega. Vuoi sapere quando è la riunione di domani. Fai una domanda al collega. (Usa: Quando?, la riunione, domani)
(Je bent in het café met een collega. Je wilt weten wanneer de vergadering van morgen is. Stel een vraag aan je collega. (Gebruik: Wanneer?, de vergadering, morgen))Scusa, quando
(Sorry, wanneer ...)Voorbeeld:
Scusa, quando è la riunione di domani?
(Sorry, wanneer is de vergadering van morgen?)4. Sei al mercato. Vuoi comprare frutta, ma non vedi il prezzo. Chiedi il prezzo al venditore. (Usa: Quanto?, per chilo, per favore)
(Je bent op de markt. Je wilt fruit kopen, maar je ziet de prijs niet. Vraag de verkoper naar de prijs. (Gebruik: Hoeveel?, per kilo, alstublieft))Scusi, quanto
(Pardon, hoeveel ...)Voorbeeld:
Scusi, quanto costa un chilo di mele, per favore?
(Pardon, hoeveel kost een kilo appels, alstublieft?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een korte e-mail (4 of 5 zinnen) om informatie te vragen en een dienst te reserveren die je morgen nodig hebt, bijvoorbeeld een vergaderruimte of een werkplek in de bibliotheek.
Nuttige uitdrukkingen:
Buongiorno, vorrei alcune informazioni su… / Che cosa include il prezzo? / Come posso prenotare per domani? / Aspetto la vostra risposta.
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Maak een zin die bij de afbeelding past, met een vraag.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Quanto è il conto? Hoeveel is de rekening? |
|
Cosa dici? Wat zeg je? |
|
Quale vuoi? Welke wil je? |
|
Dove dobbiamo andare? Waar moeten we heen? |
|
Qual è il tuo lavoro? Wat is jouw baan? |
|
Che lingua parli? Welke taal spreek je? |
| ... |