1. Immersion linguistique
A1.18.1 Activité
Les questions ouvertes et les questions fermées
3. Grammaire
A1.18.2 Grammaire
Les interrogatifs
Verbe clé
Ripetere (répéter)
Verbe clé
Rispondere (répondre)
Verbe clé
Chiedere (demander)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail d’un coworking à Milan : vous devez répondre pour poser 3-4 questions et confirmer (ou non) la réservation pour demain.
Oggetto: Informazioni coworking per domani
Buongiorno,
abbiamo una postazione libera per domani nel nostro coworking in centro.
Può arrivare quando vuole tra le 9:00 e le 18:00. Il costo per una giornata è di 25 euro.
Se ha domande, può chiedere in questa email. Può anche prenotare ora: per favore mi scriva il suo nome e l’orario di arrivo.
Cordiali saluti,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Objet : Informations coworking pour demain
Bonjour,
nous avons une place de libre pour demain dans notre coworking en centre-ville.
Vous pouvez arriver quand vous voulez entre 9:00 et 18:00. Le prix pour une journée est de 25 euros.
Si vous avez des questions, vous pouvez les poser dans cet e-mail. Vous pouvez aussi réserver dès maintenant : s’il vous plaît écrivez-moi votre nom et l’horaire d’arrivée.
Cordialement,
Anna Rossi
Spazio Milano Coworking
Comprendre le texte:
-
Quali informazioni sul prezzo e sugli orari dà Anna nella sua email?
(Quelles informations Anna donne-t-elle au sujet du prix et des horaires dans son e-mail ?)
-
Che cosa deve scrivere il cliente per prenotare la postazione per domani?
(Que doit écrire le client pour réserver la place pour demain ?)
Phrases utiles:
-
Vorrei prenotare una postazione per domani.
(Je voudrais réserver une place pour demain.)
-
Ho alcune domande:
(J’ai quelques questions :)
-
A che ora…? / Quanto costa…? / Dove si trova…?
(À quelle heure… ? / Combien ça coûte… ? / Où se trouve… ?)
grazie per la sua email.
Vorrei prenotare una postazione per domani. Mi chiamo Marco Conti. Arrivo alle 10:00.
Ho alcune domande. Dove si trova esattamente il coworking? C’è una stanza silenziosa? Quanto costa il caffè?
Attendo la sua risposta.
Cordiali saluti,
Marco Conti
Bonjour Anna,
merci pour votre e-mail.
Je voudrais réserver une place pour demain. Je m’appelle Marco Conti. J’arrive à 10:00.
J’ai quelques questions. Où se trouve exactement le coworking ? Y a-t-il une salle calme ? Le café est-il payant ?
J’attends votre réponse.
Cordialement,
Marco Conti
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Scusi, professore, può ______ la domanda, per favore?
(Excusez‑moi, professeur, pouvez‑vous ______ la question, s’il vous plaît ?)2. Durante l’esame orale io ______ il significato di una parola difficile.
(Pendant l’examen oral, je ______ la signification d’un mot difficile.)3. Quando non capisci una parola, ______ alla professoressa dove è nel testo.
(Quand tu ne comprends pas un mot, ______ à la professeure où il se trouve dans le texte.)4. Alla fine della lezione gli studenti ______ alle domande del test.
(À la fin du cours, les étudiants ______ aux questions du test.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in un corso di italiano. Vuoi sapere l’argomento della lezione di oggi. Fai una domanda all’insegnante. (Usa: l’argomento, la domanda, per favore)
(Vous êtes dans un cours d'italien. Vous voulez savoir quel est le sujet de la leçon d'aujourd'hui. Posez une question au professeur. (Utilisez : l'argomento, la domanda, per favore))Vorrei sapere
(Je voudrais savoir ...)Exemple:
Vorrei sapere l’argomento della lezione, per favore.
(Je voudrais savoir l'argomento de la leçon, per favore.)2. Sei in un ufficio pubblico in Italia. Non trovi il bagno. Chiedi a un impiegato dov’è il bagno. (Usa: Dove?, la domanda, per favore)
(Vous êtes dans un bureau public en Italie. Vous ne trouvez pas les toilettes. Demandez à un employé où se trouvent les toilettes. (Utilisez : Dove?, la domanda, per favore))Mi scusi, dove
(Excusez-moi, où ...)Exemple:
Mi scusi, dove è il bagno, per favore?
(Excusez-moi, Dove? se trouvent les toilettes, per favore ?)3. Sei al bar con un collega. Vuoi sapere quando è la riunione di domani. Fai una domanda al collega. (Usa: Quando?, la riunione, domani)
(Vous êtes au bar avec un collègue. Vous voulez savoir à quelle heure a lieu la réunion de demain. Posez une question au collègue. (Utilisez : Quando?, la riunione, domani))Scusa, quando
(Dis, quand ...)Exemple:
Scusa, quando è la riunione di domani?
(Dis, Quando? a lieu la réunion de demain ?)4. Sei al mercato. Vuoi comprare frutta, ma non vedi il prezzo. Chiedi il prezzo al venditore. (Usa: Quanto?, per chilo, per favore)
(Vous êtes au marché. Vous voulez acheter des fruits, mais vous ne voyez pas le prix. Demandez le prix au vendeur. (Utilisez : Quanto?, per chilo, per favore))Scusi, quanto
(S'il vous plaît, combien ...)Exemple:
Scusi, quanto costa un chilo di mele, per favore?
(S'il vous plaît, Quanto? coûte un kilo de pommes, per favore ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris un court e-mail (4 ou 5 phrases) pour demander des informations et réserver un service dont tu as besoin pour demain, par exemple une salle de réunion ou un poste à la bibliothèque.
Expressions utiles:
Buongiorno, vorrei alcune informazioni su… / Che cosa include il prezzo? / Come posso prenotare per domani? / Aspetto la vostra risposta.
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda. (Créez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Quanto è il conto? Combien coûte l'addition ? |
|
Cosa dici? Que dis-tu ? |
|
Quale vuoi? Lequel veux-tu ? |
|
Dove dobbiamo andare? Où devons-nous aller ? |
|
Qual è il tuo lavoro? Quel est votre métier ? |
|
Che lingua parli? Quelle langue parlez-vous ? |
| ... |