Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Gespräch

1. Piotr (uit Polen): Hoi Zoë! Ik ga met de feestdagen naar huis, naar Polen. Wat ga jij doen? (Hallo Zoë! Ich fahre an den Feiertagen nach Hause, nach Polen. Was machst du?) Anzeigen
2. Zoë (uit Frankrijk): Ik ook! Ik vertrek op 22 december naar Frankrijk. Ik wil met mijn familie Kerstmis vieren. (Ich auch! Ich fahre am 22. Dezember nach Frankreich. Ich möchte mit meiner Familie Weihnachten feiern.) Anzeigen
3. Piotr (uit Polen): Op 25 december bakt mijn moeder een cake en we eten samen. En bij jullie? (Am 25. Dezember backt meine Mutter einen Kuchen und wir essen zusammen. Und bei euch?) Anzeigen
4. Zoë (uit Frankrijk): Wat leuk! Wij eten kerststol en drinken warme chocolademelk. En we zingen kerstliedjes. (Wie schön! Wir essen Stollen und trinken warme Schokolade. Und wir singen Weihnachtslieder.) Anzeigen
5. Piotr (uit Polen): Vier jij ook Oud en Nieuw in Frankrijk? (Feierst du auch Silvester in Frankreich?) Anzeigen
6. Zoë (uit Frankrijk): Ja, wij vieren Oud en Nieuw op 31 december. En jij? (Ja, wir feiern Silvester am 31. Dezember. Und du?) Anzeigen
7. Piotr (uit Polen): Ik vier Nieuwjaar op 1 januari in Utrecht met mijn vrienden. (Ich feiere Neujahr am 1. Januar in Utrecht mit meinen Freunden.) Anzeigen
8. Zoë (uit Frankrijk): Oh, leuk! Ga je ook terug voor Driekoningen op 6 januari? (Oh, toll! Kommst du auch zurück zu Dreikönig am 6. Januar?) Anzeigen
9. Piotr (uit Polen): Nee, dan ben ik alweer terug in Utrecht. De vakantie is kort. (Nein, dann bin ich schon wieder zurück in Utrecht. Der Urlaub ist kurz.) Anzeigen
10. Zoë (uit Frankrijk): Ik ook. Alles staat al in mijn agenda. De data zijn duidelijk. (Ich auch. Alles steht schon in meinem Kalender. Die Daten sind klar.) Anzeigen
11. Piotr (uit Polen): Ja, de kalender zit vol! Maar ik kijk uit naar de vakantie. (Ja, der Kalender ist voll! Aber ich freue mich auf den Urlaub.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Wanneer gaat Zoë naar huis?
  2. Wann geht Zoë nach Hause?
  3. Waar viert Piotr oud en nieuw?
  4. Wo feiert Piotr Silvester?
  5. Schrijf jouw agenda voor december en januari. Gebruik “op + datum”. Bijv.: Op 24 december vier ik Kerstmis.
  6. Schreibe deinen Kalender für Dezember und Januar. Verwende „am + Datum“. Zum Beispiel: Am 24. Dezember feiere ich Weihnachten.
  7. Met wie plan jij een feestdag? Gebruik: Ik plan … met … op …
  8. Mit wem planst du einen Feiertag? Benutze: Ich plane ... mit ... am ...