Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Gespräch
1. | Piotr (uit Polen): | Hoi Zoë! Ik ga met de feestdagen naar huis, naar Polen. Wat ga jij doen? | (Hallo Zoë! Ich fahre an den Feiertagen nach Hause, nach Polen. Was machst du?) Anzeigen |
2. | Zoë (uit Frankrijk): | Ik ook! Ik vertrek op 22 december naar Frankrijk. Ik wil met mijn familie Kerstmis vieren. | (Ich auch! Ich fahre am 22. Dezember nach Frankreich. Ich möchte mit meiner Familie Weihnachten feiern.) Anzeigen |
3. | Piotr (uit Polen): | Op 25 december bakt mijn moeder een cake en we eten samen. En bij jullie? | (Am 25. Dezember backt meine Mutter einen Kuchen und wir essen zusammen. Und bei euch?) Anzeigen |
4. | Zoë (uit Frankrijk): | Wat leuk! Wij eten kerststol en drinken warme chocolademelk. En we zingen kerstliedjes. | (Wie schön! Wir essen Stollen und trinken warme Schokolade. Und wir singen Weihnachtslieder.) Anzeigen |
5. | Piotr (uit Polen): | Vier jij ook Oud en Nieuw in Frankrijk? | (Feierst du auch Silvester in Frankreich?) Anzeigen |
6. | Zoë (uit Frankrijk): | Ja, wij vieren Oud en Nieuw op 31 december. En jij? | (Ja, wir feiern Silvester am 31. Dezember. Und du?) Anzeigen |
7. | Piotr (uit Polen): | Ik vier Nieuwjaar op 1 januari in Utrecht met mijn vrienden. | (Ich feiere Neujahr am 1. Januar in Utrecht mit meinen Freunden.) Anzeigen |
8. | Zoë (uit Frankrijk): | Oh, leuk! Ga je ook terug voor Driekoningen op 6 januari? | (Oh, toll! Kommst du auch zurück zu Dreikönig am 6. Januar?) Anzeigen |
9. | Piotr (uit Polen): | Nee, dan ben ik alweer terug in Utrecht. De vakantie is kort. | (Nein, dann bin ich schon wieder zurück in Utrecht. Der Urlaub ist kurz.) Anzeigen |
10. | Zoë (uit Frankrijk): | Ik ook. Alles staat al in mijn agenda. De data zijn duidelijk. | (Ich auch. Alles steht schon in meinem Kalender. Die Daten sind klar.) Anzeigen |
11. | Piotr (uit Polen): | Ja, de kalender zit vol! Maar ik kijk uit naar de vakantie. | (Ja, der Kalender ist voll! Aber ich freue mich auf den Urlaub.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wanneer gaat Zoë naar huis?
- Waar viert Piotr oud en nieuw?
- Schrijf jouw agenda voor december en januari. Gebruik “op + datum”. Bijv.: Op 24 december vier ik Kerstmis.
- Met wie plan jij een feestdag? Gebruik: Ik plan … met … op …
Wann geht Zoë nach Hause?
Wo feiert Piotr Silvester?
Schreibe deinen Kalender für Dezember und Januar. Verwende „am + Datum“. Zum Beispiel: Am 24. Dezember feiere ich Weihnachten.
Mit wem planst du einen Feiertag? Benutze: Ich plane ... mit ... am ...