Kalenderdaten und Feiertage
Kalenderdatums en feestdagen
- Die grundlegenden Daten und Feiertage
- Wie formuliert man das Datum?
Lernen Sie, wie Sie Daten und Feiertage auf Niederländisch korrekt ausdrücken, z.B. 'de datum' (Datum), 'de feestdag' (Feiertag) und typische Termine wie 'Kerstmis' am 25. Dezember oder 'Oud en Nieuw' am 31. Dezember.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (13) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in die richtige Gruppe: Feiertage oder Zeitangaben.
Feestdagen
Tijdsaanduidingen
Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
De agenda
Die Agenda
2
Pinksteren
Pfingsten
3
Kerstmis
Weihnachten
4
De feestdag
Der Feiertag
5
Oud en nieuw
Silvester
Oefening 5: Gesprächsübung
Instructie:
- Nenne den Namen des Feiertags und sein Datum. (Nennen Sie den Namen des Feiertags und sein Datum.)
- Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen? (Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen?)
- Welcher Tag ist heute? (Welcher Tag ist heute?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Kerstmis is op vijfentwintig december. Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember. |
|
Zomervakantie is in juli en augustus. Sommerferien sind im Juli und August. |
|
Pasen valt altijd op een andere datum. Ostern fällt immer auf ein anderes Datum. |
|
Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren. Ich plane, Weihnachten mit meiner Familie zu feiern. |
|
Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden. Ich werde Silvester mit meinen Freunden feiern. |
|
Vandaag is het veertiende februari 2025. Heute ist der vierzehnte Februar 2025. |
| ... |
Übung 6: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 7: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik _____ een vakantie in juli.
(Ich _____ einen Urlaub im Juli.)2. Wij _____ een feest op 5 juli 2025.
(Wir _____ eine Feier am 5. Juli 2025.)3. Jij _____ de vergadering voor volgende week.
(Du _____ die Besprechung für nächste Woche.)4. Zij _____ altijd haar afspraken goed in de agenda.
(Sie _____ ihre Termine immer gut im Kalender ein.)Übung 8: Pläne für die Feiertage
Anleitung:
Verbtabellen
Plannen - Planen
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik plan
- jij plant
- hij/zij/het plant
- wij plannen
- jullie plannen
- zij plannen
Vallen - Fallen
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik val
- jij valt
- hij/zij/het valt
- wij vallen
- jullie vallen
- zij vallen
Übung 9: Hoe formuleer je de datum?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Wie formuliert man das Datum?
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenop 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Plannen planen Teilen Kopiert!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) plan | ich plane |
| (jij) plant / plan je | du planst |
| (hij/zij/het) plant | er/sie/es plant |
| (wij) plannen | wir planen |
| (jullie) plannen | ihr plant |
| (zij) plannen | sie planen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in Kalenderdaten und Feiertage auf Niederländisch
Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem Niveau A1 und behandelt wichtige Grundlagen zum Thema Kalenderdaten und Feiertage in der niederländischen Sprache. Sie lernen, wie Sie Daten richtig formulieren und über wichtige Ereignisse sprechen können. Neben der Grammatik stehen auch nützliche Wörter und Redewendungen im Vordergrund.
Wichtige Inhalte der Lektion
Datumangaben formulieren
Sie lernen, wie man Termine und Ereignisse mit genauen Daten ausdrückt, zum Beispiel:
- Op maandag 3 april heb ik een afspraak in mijn agenda.
- De vakantie begint op 5 juli 2025.
- Welke datum is het vandaag? Het is donderdag 12 juli.
- Op 31 december 2023 vier ik oud en nieuw met mijn familie.
Wichtig sind dabei die Wochentage (maandag, donderdag), die Tageszahlen (3 april, 12 juli) und die Jahre (2023, 2025). Im Niederländischen wird häufig die Struktur op + Wochentag + Tag + Monat + Jahr verwendet.
Wörter zu Feiertagen und Zeitangaben
Im Vokabelteil werden zwei wichtige Wortgruppen unterschieden:
- Feestdagen (Feiertage): de feestdag, Kerstmis, Nieuwjaar, Pasen, Pinksteren
- Tijdsaanduidingen (Zeitangaben): de datum, de kalender, het weekend, de week
Diese Wörter helfen Ihnen, über Feiertage und Zeiträume einfach zu sprechen und Termine zu planen.
Wichtige Verben und ihre Konjugation
Im Mittelpunkt steht das Verb plannen (planen), das in verschiedenen Formen geübt wird:
- ik plan
- jij plant
- hij/zij/het plant
- wij plannen
- jullie plannen
- zij plannen
Weitere Verben sind zum Beispiel vallen (fallen), wie in Pasen valt in april. Durch Übungen mit Lückentexten und Multiple-Choice-Aufgaben festigen Sie den Gebrauch dieser Verben im Präsens.
Praktische Dialoge zum Üben
Mehrere Dialogkarten unterstützen Sie dabei, Alltagssituationen wie:
- Termine auf der Arbeit planen
- Über Feiertage mit Kollegen sprechen
- Eine Veranstaltung organisieren
Diese Dialoge enthalten typische Fragen und Antworten mit Datumsangaben und helfen, das Gelernte in sprachlich natürlicher Umgebung anzuwenden.
Unterschiede zwischen Deutsch und Niederländisch bei Kalenderdaten
Im Deutschen sagt man zum Beispiel „am Montag, den 3. April“, während auf Niederländisch die Konstruktion op maandag 3 april üblich ist, ohne Artikel.
Außerdem werden die Monate auf Niederländisch immer kleingeschrieben und es gibt keine Endungen wie „-ten“ oder „-sten“ für Ordinalzahlen bei Daten.
Typische nützliche Ausdrücke im Alltag sind:
Wanneer is het feest? – Wann ist das Fest?
Het feest is op 25 december. – Das Fest ist am 25. Dezember.
Ik plan een afspraak op maandag 3 april. – Ich plane einen Termin am Montag, den 3. April.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
