10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Gespräch

1. Jan : Poeh, Sanne, ik ben echt zenuwachtig. Onze baas zet ons weer onder druk met die deadline. (Puh, Sanne, ich bin wirklich nervös. Unser Chef setzt uns wieder mit dieser Deadline unter Druck.) Anzeigen
2. Sanne: Ja, ik voel me bijna bang door alle werkstress. De baas begrijpt ons echt niet meer. Ik ben best boos. (Ja, ich fühle mich fast ängstlich wegen des ganzen Arbeitsstresses. Der Chef versteht uns wirklich nicht mehr. Ich bin ziemlich wütend.) Anzeigen
3. Jan : En nu wil ze ineens de presentatie al vrijdag voor twaalf uur klaar hebben! (Und jetzt will sie plötzlich die Präsentation schon am Freitag vor zwölf Uhr fertig haben!) Anzeigen
4. Sanne: Ik word er bijna verdrietig van. We zijn al zo lang bezig met dit project. Het lijkt wel alsof het haar niets kan schelen. (Ich werde fast traurig davon. Wir sind schon so lange mit diesem Projekt beschäftigt. Es scheint ihr völlig egal zu sein.) Anzeigen
5. Jan : Precies! Ze is altijd blij als ze ons extra werk kan geven, maar ze ziet niet hoe druk het is. (Genau! Sie freut sich immer, wenn sie uns extra Arbeit geben kann, aber sie sieht nicht, wie stressig es ist.) Anzeigen
6. Sanne: Helemaal waar! Zo kun je je werk niet goed doen. Ik wil erom lachen, maar eigenlijk is het helemaal niet leuk. (Ganz genau! So kann man seine Arbeit nicht gut machen. Ich möchte darüber lachen, aber eigentlich ist es überhaupt nicht lustig.) Anzeigen
7. Jan : En hoe voel jij je hierdoor? Kun je ’s avonds wel ontspannen? (Und wie fühlst du dich dadurch? Kannst du abends entspannen?) Anzeigen
8. Sanne: Ik ben allesbehalve rustig. Ik ben zenuwachtig en ook niet gelukkig. Ik vrees dat ik er een burn-out van krijg. (Ich bin alles andere als ruhig. Ich bin nervös und auch nicht glücklich. Ich fürchte, ich bekomme einen Burn-out.) Anzeigen
9. Jan : Kom op, dan verlies ik mijn collega. Neem nog een kop koffie en we gaan door! (Komm schon, dann verliere ich meinen Kollegen. Trink noch eine Tasse Kaffee und wir machen weiter!) Anzeigen
10. Sanne: Haha, dank je. Het is hier best saai en grijs op kantoor, maar gelukkig heb ik jou! (Haha, danke. Es ist hier im Büro ziemlich langweilig und grau, aber zum Glück habe ich dich!) Anzeigen
11. Jan : We moeten wel oppassen dat we niet kaal en dik worden van zoveel koffie en stress. (Wir müssen aber aufpassen, dass wir nicht kahl und dick werden von so viel Kaffee und Stress.) Anzeigen
12. Sanne: Misschien moeten we even met haar praten. Zij heeft het ook niet makkelijk door de competitie hier. (Vielleicht sollten wir mal mit ihr reden. Sie hat es auch nicht leicht wegen des Wettbewerbs hier.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Waarom is Jan boos en zenuwachtig?
    2. Warum ist Jan wütend und nervös?
  2. Wanneer is de deadline voor de presentatie?
    3. Wann ist die Deadline für die Präsentation?
  3. Hoe is jouw baas? Hoe voel jij je op je werk?
    4. Wie ist dein Chef? Wie fühlst du dich bei der Arbeit?
  4. Vind de preposities 'Om, door, aan, naar, met' en leg hun functie uit.
    5. Finde die Präpositionen 'Um, durch, an, nach, mit' und erkläre ihre Funktion.