A1.25 - Emotions and feelings
Group therapy at the coffee machine
Group therapy at the coffee machine

Group therapy at the coffee machine

Groepstherapie bij de koffiemachine

Deze video toont de trailer van de film Inside Out en laat zien hoe Riley’s emoties samenwerken in haar brein.
This video shows the trailer of the film Inside Out and demonstrates how Riley’s emotions work together in her brain.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Het plezier Joy
Het verdriet Sadness
De woede Anger
De angst Fear
De afkeer Disgust
De onzekerheid Anxiety
De emotie The emotion
De jaloezie Jealousy
De verveling Boredom
De verlegenheid Shyness
Onderdrukte emoties Suppressed emotions
Het sarcasme Sarcasm
Gek Crazy
Ik ben Plezier, vandaag live vanuit Riley's brein. (I am Joy, today live from Riley's brain.)
Je hoort verdriet, woede, angst en afkeer. (You hear sadness, anger, fear and disgust.)
Ons meisje wordt al zo groot. (Our girl is getting so big already.)
Hallo, ik ben onzekerheid. (Hello, I am anxiety.)
Er zijn nog nieuwe emoties zoals jaloezie, verveling en verlegenheid. (There are also new emotions like jealousy, boredom and shyness.)
Ik, onzekerheid, maak plannen voor de toekomst. (I, anxiety, make plans for the future.)
Verandering kan eng zijn, maar we gaan ervoor. (Change can be scary, but we're going for it.)
Rileys leven vraagt subtielere emoties dan alleen jullie. (Riley's life requires subtler emotions than just you.)
Je kunt ons niet wegstoppen; we zijn onderdrukte emoties. (You can't stash us away; we are suppressed emotions.)
Wat is dat? Sarcasmekloof. Wat een geluk dat we jullie tegenkomen. Wauw, die gasten zijn gek. (What's that? Sarcasm chasm. How lucky that we run into you. Wow, those guys are crazy.)

1. Waar is Plezier vandaag live?

(Where is Joy live today?)

2. Welke emotie zegt dat hij plannen maakt voor de toekomst?

(Which emotion says that he makes plans for the future?)

3. Welke nieuwe emoties worden genoemd?

(Which new emotions are mentioned?)

4. Wat zeggen de onderdrukte emoties?

(What do the suppressed emotions say?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Jan (marketing) en Sanne (IT) drinken koffie op het werk

Jan (marketing) and Sanne (IT) drink coffee at work
1. Jan: Ik ben zenuwachtig. De nieuwe baas geeft veel druk met de deadline. (I'm nervous. The new boss is putting a lot of pressure on us with the deadline.)
2. Sanne: Nee joh. Het is hier nooit plezierig met die onmogelijke taken. (No way. It's never pleasant here with those impossible tasks.)
3. Jan: Inderdaad! Nu wil ze dat de presentatie morgen al klaar is. (Indeed! Now she wants the presentation to be finished already by tomorrow.)
4. Sanne: Nee, daar word je niet blij van. Zo kunnen we ons werk niet goed doen. (No, that doesn't make you happy. That way we can't do our work well.)
5. Jan: Het management begrijpt ons echt niet. Dat maakt me verdrietig en bijna boos. (Management really doesn't understand us. That makes me sad and almost angry.)
6. Sanne: Gelukkig is de koffie hier niet slecht. (Luckily the coffee here isn't bad.)
7. Jan: Ja, zonder koffie zat ik al thuis. Zoveel stress hier! (Yes, without coffee I'd already be at home. So much stress here!)
8. Sanne: Weet je dat Marie van marketing nu rustig thuis zit met een burn-out? (Do you know that Marie from marketing is now sitting calmly at home with burnout?)
9. Jan: Nog even en ik blijf ook thuis. (A little longer and I'll stay home too.)

1. Waarom is Jan zenuwachtig?

(Why is Jan nervous?)

2. Wat zegt Sanne over de taken op het werk?

(What does Sanne say about the tasks at work?)