Herken de ingrediënten in de video: melk, mosterd, zout, water, ui, aardappel, wortel
Erkennen Sie die Zutaten im Video: Milch, Senf, Salz, Wasser, Zwiebel, Kartoffel, Karotte
In de keuken van een Nederlands gastgezin. Alex (de student) helpt mevrouw Jansen met het avondeten.
1. | Alex: | Wat eten we vandaag? | (Was essen wir heute?) Anzeigen |
2. | Mevrouw Jansen.: | We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Dat is een gewoon Nederlands gerecht. | (Wir essen Stampfkartoffeln mit Karotte, Kartoffel und Zwiebel. Das ist ein gewöhnliches niederländisches Gericht.) Anzeigen |
3. | Alex: | Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik vind ui niet zo lekker. | (Toll! Ich esse gerne Kartoffeln und Karotten, aber ich mag Zwiebeln nicht so gern.) Anzeigen |
4. | Mevrouw Jansen.: | Dat is geen probleem. Je kunt een beetje ui nemen, of helemaal niets. | (Das ist kein Problem. Du kannst ein wenig Zwiebel nehmen oder gar keine.) Anzeigen |
5. | Alex: | En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees. | (Und ist es vegetarisch? Ich esse kein Fleisch.) Anzeigen |
6. | Mevrouw Jansen.: | Ja, ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent. | (Ja, ich habe die Wurst weggelassen, weil du Vegetarier bist.) Anzeigen |
7. | Alex: | Prima! Drinken we melk bij het eten? | (Prima! Trinken wir Milch zum Essen?) Anzeigen |
8. | Mevrouw Jansen.: | Nee, we drinken thee, want het is koud buiten. | (Nein, wir trinken Tee, denn es ist kalt draußen.) Anzeigen |
9. | Alex: | Goed idee. Hebben we ook een toetje? | (Gute Idee. Haben wir auch ein Dessert?) Anzeigen |
10. | Mevrouw Jansen.: | Ja, we eten een stuk fruit na het eten, bijvoorbeeld een appel of een sinaasappel. | (Ja, wir essen nach dem Essen ein Stück Obst, zum Beispiel einen Apfel oder eine Orange.) Anzeigen |
11. | Alex: | Lekker! Ik houd van fruit. En daarna drink ik graag een kop koffie. | (Lecker! Ich mag Obst. Und danach trinke ich gern eine Tasse Kaffee.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wat zit er in de stamppot van mevrouw Jansen?
- Wat drinkt Alex na het avondeten?
Was ist in dem Stampfgericht von Frau Jansen?
Was trinkt Alex nach dem Abendessen?