Deze video toont de dagelijkse Nederlandse lunch.
Cette vidéo montre le déjeuner quotidien néerlandais.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
De krentenbol Le petit pain aux raisins
De kipfilet Le filet de poulet
De avocado L'avocat
De eiwitreep La barre protéinée
De kwark Le fromage blanc
Het fruit Les fruits
De appel La pomme
De banaan La banane
Een boterham Une tartine
Heb jij lunchpauze en wil je snel een lunch maken? (Tu as ta pause déjeuner et tu veux préparer rapidement un repas?)
Ik heb hier drie favoriete lunches van de Jumbo. (J'ai ici trois déjeuners favoris du Jumbo.)
De eerste lunch is volkoren bollen met kipfilet en avocado. (Le premier repas consiste en des petits pains complets garnis de filet de poulet et d'avocat.)
Wil je extra eiwitten? Dan pak je een eiwitreep erbij. (Si tu veux plus de protéines, prends une barre protéinée.)
De tweede lunch is een bakje kwark met fruit, bijvoorbeeld een appel of een banaan, en wat gezonde granola. (Le deuxième déjeuner est un bol de fromage blanc avec des fruits, par exemple une pomme ou une banane, et un peu de granola sain.)
De derde lunch is heel simpel: een volkoren boterham of een volkoren wrap met beleg dat jij lekker vindt. (Le troisième repas est très simple : une tartine complète ou une wrap complet(ou) avec la garniture que tu aimes.)
Je kunt er ook nog een bakje kwark bij nemen. (Tu peux aussi ajouter un bol de fromage blanc.)
Zo heb je snel een lekkere en goed gebalanceerde lunch. (Ainsi, tu as rapidement un déjeuner savoureux et bien équilibré.)

Questions de compréhension:

  1. Welke drie soorten lunch worden genoemd? Noem ze in je eigen woorden.

    (Quels sont les trois types de déjeuners mentionnés ? Nomme-les avec tes propres mots.)

  2. Wat kun je extra nemen als je meer eiwitten wilt?

    (Que peux-tu prendre en plus si tu veux davantage de protéines ?)

  3. Welke soorten fruit worden genoemd als voorbeeld voor in de kwark?

    (Quels fruits sont cités en exemple pour le fromage blanc ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Lunch op kantoor

Déjeuner au bureau
1. Mark: Goedemorgen Lisa, wat neem jij straks mee voor de lunch? (Bonjour Lisa, qu'est-ce que tu vas apporter pour le déjeuner ?)
2. Lisa: Goedemorgen! Ik neem volkoren krentenbollen mee, zie je. (Bonjour ! J'apporte des petits pains aux raisins complets, tu vois.)
3. Mark: Dat ziet er heel lekker uit! Wat zit erop? (Ça a l'air très bon ! Qu'est-ce qu'il y a dessus ?)
4. Lisa: Kipfilet en avocado. Wat neem jij mee? (Filet de poulet et avocat. Et toi, qu'est-ce que tu apportes ?)
5. Mark: Geen idee, ik wil eigenlijk hetzelfde als jij. (Aucune idée, en fait j'aimerais la même chose que toi.)
6. Lisa: We hebben alleen nog een bakje kwark met fruit in de koelkast staan. (Il ne reste qu'un pot de fromage blanc aux fruits dans le réfrigérateur.)
7. Mark: Nee, bah. Dan neem ik wel een eiwitreep. (Non, beurk. Alors je prendrai une barre protéinée.)
8. Lisa: Echt? Maar kwark is zo gezond! Ik houd van kwark met banaan, appel en granola. (Vraiment ? Mais le fromage blanc, c'est tellement sain ! J'aime le fromage blanc avec banane, pomme et granola.)
9. Mark: Perfect, ik neem jouw lunch en jij neemt de kwark! (Parfait, je prends ton déjeuner et toi tu prends le fromage blanc !)

1. Lees de dialoog. Wat neemt Lisa mee voor de lunch?

(Lis le dialogue. Qu'est-ce que Lisa apporte pour le déjeuner ?)

2. Wat vindt Mark van het bakje kwark met fruit?

(Que pense Mark du pot de fromage blanc aux fruits ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wat eet en drink je meestal als ontbijt op een werkdag? Vertel kort.
    Que manges-tu et que bois-tu généralement au petit-déjeuner un jour de travail ? Raconte brièvement.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent op kantoor. Wat neem je mee voor de lunch? Noem één of twee dingen en een drankje.
    Tu es au bureau. Qu'emportes-tu pour le déjeuner ? Nomme une ou deux choses et une boisson.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Je gaat in de pauze naar de bedrijfskantine. Wat kies je om te eten en waarom?
    Pendant la pause, tu vas à la cantine de l'entreprise. Que choisis-tu de manger et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wat vind je gezond voor het avondeten? Noem een paar gerechten of ingrediënten die jij lekker vindt.
    Qu'est-ce qui te semble sain pour le dîner ? Nomme quelques plats ou ingrédients que tu apprécies.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: De muur is heel bekend in Nederland. Zou jij iets uit de muur pakken? Leg uit.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=mSive9iRbAs&start=10&end=44