A1.15 - Cibo quotidiano
Cosa mangiamo oggi?
Cosa mangiamo oggi?

Cosa mangiamo oggi?

Wat eten we vandaag?

Deze video toont de dagelijkse Nederlandse lunch.
Questo video mostra il pranzo quotidiano olandese.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De krentenbol Il panino all’uvetta
De kipfilet Il petto di pollo
De avocado L’avocado
De eiwitreep La barretta proteica
De kwark Lo yogurt quark
Het fruit La frutta
De appel La mela
De banaan La banana
Een boterham Un panino
Heb jij lunchpauze en wil je snel lunch maken? (Hai la pausa pranzo e vuoi preparare un pranzo veloce?)
Ik heb hier drie favoriete lunches van de Jumbo. (Qui ho tre pranzi preferiti del Jumbo.)
De eerste: volkorenbollen met kipfilet en avocado. (Il primo: panini integrali con petto di pollo e avocado.)
Wil je nog wat eiwitten, dan pak je er een eiwitreep bij. (Se vuoi un po’ più di proteine, allora aggiungi una barretta proteica.)
De tweede optie: een bakje kwark met fruit, zoals een appel of een banaan. (La seconda opzione: una vaschetta di yogurt quark con frutta, come una mela o una banana.)
En daar nog iets van gezonde granola bij. (E in più un po’ di granola sana.)
De derde optie is super simpel: een boterham of een wrap. (La terza opzione è super semplice: un panino o una wrap.)
Ik probeer altijd voor volkoren te gaan. (Cerco sempre di scegliere l’integrale.)
En dan neem je er nog kwark bij, wat je lekker vindt. (E poi aggiungi anche dello yogurt quark, quello che ti piace.)
Zo heb je een super gebalanceerde lunch. (Così hai un pranzo super equilibrato.)

1. Wat zit er op de eerste lunch?

(Cosa c’è nel primo pranzo?)

2. Wat kun je erbij nemen als je meer eiwitten wilt?

(Cosa puoi aggiungere se vuoi più proteine?)

3. Welke combinatie hoort bij de tweede optie?

(Quale combinazione corrisponde alla seconda opzione?)

4. Wat zegt de spreker over brood of wraps?

(Cosa dice il parlante sul pane o sulle wrap?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Twee huisgenoten zeggen goeiemorgen en praten over de lunch op het werk

Due coinquilini si dicono buongiorno e parlano del pranzo al lavoro
1. Mark: Goeiemorgen, Lisa. Wat neem jij straks mee voor de lunch? (Buongiorno, Lisa. Cosa ti porti tra poco per pranzo?)
2. Lisa: Goeiemorgen! Ik neem volkoren krentenbollen mee. (Buongiorno! Mi porto dei panini integrali con uvetta.)
3. Mark: Dat ziet er lekker uit! Wat doe je erop? (Sembra buonissimo! Cosa ci metti sopra?)
4. Lisa: Kipfilet en avocado. Wat neem jij mee? (Fesa di pollo e avocado. E tu cosa ti porti?)
5. Mark: Geen idee. Ik wil hetzelfde als jij. (Non ne ho idea. Voglio lo stesso che hai tu.)
6. Lisa: We hebben alleen nog een bakje kwark met fruit. (Abbiamo solo ancora una vaschetta di quark con frutta.)
7. Mark: Nee, bah. Dan neem ik wel een eiwitreep. (No, bleah. Allora mi prendo una barretta proteica.)
8. Lisa: Echt? Maar kwark is zo gezond! Ik hou van kwark met banaan, appel en granola. (Davvero? Ma il quark è così salutare! Io adoro il quark con banana, mela e granola.)
9. Mark: Perfect. Dan neem ik jouw lunch en jij neemt de kwark. (Perfetto. Allora io prendo il tuo pranzo e tu prendi il quark.)

1. Wat neemt Lisa mee voor de lunch?

(Cosa porta Lisa per pranzo?)

2. Wat neemt Mark uiteindelijk mee?

(Cosa prende Mark alla fine?)