Deze video toont de dagelijkse Nederlandse lunch.
Questo video mostra il pranzo quotidiano olandese.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
De krentenbol Il panino all'uvetta
De kipfilet Il petto di pollo
De avocado L'avocado
De eiwitreep La barretta proteica
De kwark Il quark
Het fruit La frutta
De appel La mela
De banaan La banana
Een boterham Una fetta di pane
Heb jij lunchpauze en wil je snel een lunch maken? (Hai la pausa pranzo e vuoi preparare velocemente qualcosa per pranzo?)
Ik heb hier drie favoriete lunches van de Jumbo. (Qui ho i miei tre pranzi preferiti del supermercato Jumbo.)
De eerste lunch is volkoren bollen met kipfilet en avocado. (Il primo è un panino integrale con petto di pollo e avocado.)
Wil je extra eiwitten? Dan pak je een eiwitreep erbij. (Vuoi più proteine? Allora prendi anche una barretta proteica.)
De tweede lunch is een bakje kwark met fruit, bijvoorbeeld een appel of een banaan, en wat gezonde granola. (Il secondo è una coppetta di quark con frutta, per esempio una mela o una banana, e un po' di granola salutare.)
De derde lunch is heel simpel: een volkoren boterham of een volkoren wrap met beleg dat jij lekker vindt. (Il terzo è molto semplice: una fetta di pane integrale o una wrap integrale con il ripieno che preferisci.)
Je kunt er ook nog een bakje kwark bij nemen. (Puoi aggiungere anche una coppetta di quark.)
Zo heb je snel een lekkere en goed gebalanceerde lunch. (Così avrai rapidamente un pranzo gustoso e ben equilibrato.)

Domande di comprensione:

  1. Welke drie soorten lunch worden genoemd? Noem ze in je eigen woorden.

    (Quali tre tipi di pranzo vengono menzionati? Descrivili con parole tue.)

  2. Wat kun je extra nemen als je meer eiwitten wilt?

    (Cosa puoi aggiungere se vuoi più proteine?)

  3. Welke soorten fruit worden genoemd als voorbeeld voor in de kwark?

    (Quali tipi di frutta vengono citati come esempio per il quark?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Lunch op kantoor

Pranzo in ufficio
1. Mark: Goedemorgen Lisa, wat neem jij straks mee voor de lunch? (Buongiorno Lisa, cosa porterai per pranzo più tardi?)
2. Lisa: Goedemorgen! Ik neem volkoren krentenbollen mee, zie je. (Buongiorno! Porto dei panini integrali con uvetta, li vedi.)
3. Mark: Dat ziet er heel lekker uit! Wat zit erop? (Sembra molto buono! Cosa c'è sopra?)
4. Lisa: Kipfilet en avocado. Wat neem jij mee? (Petto di pollo e avocado. E tu cosa porti?)
5. Mark: Geen idee, ik wil eigenlijk hetzelfde als jij. (Non lo so, in realtà vorrei lo stesso che prendi tu.)
6. Lisa: We hebben alleen nog een bakje kwark met fruit in de koelkast staan. (Abbiamo solo una coppetta di quark con frutta in frigorifero.)
7. Mark: Nee, bah. Dan neem ik wel een eiwitreep. (No, bleah. Allora prendo una barretta proteica.)
8. Lisa: Echt? Maar kwark is zo gezond! Ik houd van kwark met banaan, appel en granola. (Davvero? Ma il quark è così sano! A me piace con banana, mela e granola.)
9. Mark: Perfect, ik neem jouw lunch en jij neemt de kwark! (Perfetto, prendo il tuo pranzo e tu prendi il quark!)

1. Lees de dialoog. Wat neemt Lisa mee voor de lunch?

(Leggi il dialogo. Cosa porta Lisa per pranzo?)

2. Wat vindt Mark van het bakje kwark met fruit?

(Cosa pensa Mark della coppetta di quark con frutta?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wat eet en drink je meestal als ontbijt op een werkdag? Vertel kort.
    Cosa mangi e bevi di solito a colazione durante un giorno lavorativo? Raccontalo brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent op kantoor. Wat neem je mee voor de lunch? Noem één of twee dingen en een drankje.
    Sei in ufficio. Cosa porti per pranzo? Nomina una o due cose e una bevanda.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Je gaat in de pauze naar de bedrijfskantine. Wat kies je om te eten en waarom?
    Vai alla mensa aziendale durante la pausa. Cosa scegli di mangiare e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wat vind je gezond voor het avondeten? Noem een paar gerechten of ingrediënten die jij lekker vindt.
    Cosa ritieni sano per cena? Nomina alcuni piatti o ingredienti che ti piacciono.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: De muur is heel bekend in Nederland. Zou jij iets uit de muur pakken? Leg uit.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=mSive9iRbAs&start=10&end=44