Holandés A1.15.1 ¿Qué comemos hoy?
Dialoog: Wat eten we vandaag?
In the kitchen of a Dutch host family. Alex (the student) helps Mrs. Jansen with dinner.
Conversación
| 1. | Alex: | Wat eten we vandaag? | (¿Qué comemos hoy?) Mostrar |
| 2. | Mevrouw Jansen.: | We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht. | (Comemos puré con zanahoria, patata y cebolla. Un plato típico neerlandés.) Mostrar |
| 3. | Alex: | Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui... | (¡Qué bien! Me gusta comer patatas y zanahorias, pero no me gustan mucho las cebollas...) Mostrar |
| 4. | Mevrouw Jansen.: | Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg. | (Está bien. Puedes tomar un poco de cebolla, o dejarla fuera.) Mostrar |
| 5. | Alex: | En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees. | (¿Y es vegetariano? No como carne.) Mostrar |
| 6. | Mevrouw Jansen.: | Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent. | (He dejado fuera la salchicha porque eres vegetariano.) Mostrar |
| 7. | Alex: | Prima! Drinken we melk bij het eten? | (¡Genial! ¿Bebemos leche con la comida?) Mostrar |
| 8. | Mevrouw Jansen.: | Nee, we drinken thee want het is koud buiten. | (No, bebemos té porque hace frío fuera.) Mostrar |
| 9. | Alex: | Goed idee. En hebben we ook een toetje? | (Buena idea. ¿Y tenemos también postre?) Mostrar |
| 10. | Mevrouw Jansen.: | Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten. | (Sí, comemos una manzana o una naranja después de la cena.) Mostrar |
| 11. | Alex: | Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie. | (¡Delicioso! Me gusta comer fruta. Y después tomo una taza de café.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wat zit er in de stamppot van mevrouw Jansen?
- Wat drinkt Alex na het avondeten?
¿Qué hay en el puré de la señora Jansen?
¿Qué bebe Alex después de la cena?