10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Herken de woorden: dit is drie voor 2.75, 500 gram, drie euro. Dat scheelt niet zoveel. Dat is ook niet verkeerd. Vier citroenen voor 1 euro. Die moet ook!
Erkenne die Wörter: das sind drei für 2,75, 500 Gramm, drei Euro. Das macht nicht so viel Unterschied. Das ist auch nicht schlecht. Vier Zitronen für 1 Euro. Die muss man auch nehmen!

Een klant koopt appels op de Albert Cuypmarkt en bespreekt de prijs, korting en betaalmethode met de markthouder.

1. Klant: Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? (Guten Morgen! Wie viel kosten die Äpfel hier?) Anzeigen
2. Markthouder: Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. (Guten Morgen! Die Äpfel kosten drei Euro fünfzig pro Kilo.) Anzeigen
3. Klant: Dat is mooi. Ik wil graag twee kilo kopen. (Das ist schön. Ich möchte gerne zwei Kilo kaufen.) Anzeigen
4. Markthouder: Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met pinpas? (Natürlich. Möchten Sie bar bezahlen oder mit Karte?) Anzeigen
5. Klant: Ik betaal contant. Ik heb genoeg geld bij me. (Ich bezahle bar. Ich habe genug Geld dabei.) Anzeigen
6. Markthouder: Prima. Bij de tweede kilo krijgt u korting. (Prima. Beim zweiten Kilo bekommen Sie Rabatt.) Anzeigen
7. Klant: Oh, fijn! Dan neem ik in totaal vier kilo. (Oh, toll! Dann nehme ich insgesamt vier Kilo.) Anzeigen
8. Markthouder: Dat wordt dan veertien euro twintig. (Das macht dann vierzehn Euro zwanzig.) Anzeigen
9. Klant: O, kan ik toch met pin betalen? (Oh, kann ich doch mit Karte bezahlen?) Anzeigen
10. Markthouder: Ja, dat kan zonder probleem. (Ja, das geht ohne Probleme.) Anzeigen
11. Klant: Super! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug! (Super! Wann habt ihr geöffnet? Ich komme bestimmt wieder!) Anzeigen
12. Markthouder: We zijn elke dag open, behalve op zondag. (Wir haben jeden Tag geöffnet, außer sonntags.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Hoeveel kosten de appels per kilo op de Albert Cuypmarkt?
    2. Wie viel kosten die Äpfel pro Kilo auf dem Albert Cuypmarkt?
  2. Waarom wil de klant toch met de kaart betalen?
    3. Warum will der Kunde trotzdem mit Karte bezahlen?
  3. Betaal jij meestal met contant geld of met de kaart? Waarom?
    4. Bezahlst du meistens bar oder mit Karte? Warum?