A1.19 - Prices and money
At the Albert Cuyp Market in Amsterdam
At the Albert Cuyp Market in Amsterdam

At the Albert Cuyp Market in Amsterdam

Op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam

Twee zussen testen uit wat ze kunnen kopen voor 20 euro op de Albert Cuypmarkt, de grootste dagmarkt van Europa met ruim 260 kramen vol keuze.
Two sisters test out what they can buy for 20 euros at the Albert Cuyp Market, the largest day market in Europe with over 260 stalls full of choice.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Dit is drie voor twee euro vijfenzeventig. This is three for two euros seventy-five.
Drie euro. Three euros.
Dat is niet zoveel. That's not much.
Dat vind ik niet verkeerd. I don't think that's bad.
Twee voor vier euro vijftig. Two for four euros fifty.
Vier citroenen voor één euro. Four lemons for one euro.
Dit is drie voor twee euro vijfenzeventig. (This is three for two euros seventy-five.)
De frambozen zien er heel goed uit. (The raspberries look really good.)
Blauwe bessen, vijfhonderd gram, drie euro. (Blueberries, five hundred grams, three euros.)
Dat is niet veel, vind ik. (That's not much, I think.)
Maar ik wil ook die aardbeien: twee voor vier euro vijftig. (But I also want those strawberries: two for four euros fifty.)
O, en ook die bramen. (Oh, and also those blackberries.)
Dan vier citroenen voor één euro. (Then four lemons for one euro.)
Ja, die moet ook. (Yes, I need those too.)
Ja, ik denk toch ook dit, hoor. (Yes, I think this as well, you know.)

1. Wat kosten de blauwe bessen (vijfhonderd gram)?

(How much do the blueberries (five hundred grams) cost?)

2. Welke fruitsoort ziet er heel goed uit?

(Which type of fruit looks really good?)

3. Hoeveel citroenen krijg je voor één euro?

(How many lemons do you get for one euro?)

4. Wat koopt de persoon ook nog, naast de blauwe bessen?

(What else does the person buy, besides the blueberries?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Een klant koopt appels op de Albert Cuypmarkt: prijs, korting en betalen

A customer buys apples at the Albert Cuyp Market: price, discount, and paying
1. Klant: Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? (Good morning! How much do the apples cost here?)
2. Markthouder: Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. (Good morning! The apples cost three euros fifty per kilo.)
3. Klant: Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen. (That's cheap. I'd like to buy two kilos.)
4. Markthouder: Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met de kaart? (Of course. Would you like to pay in cash or by card?)
5. Klant: Ik betaal contant. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee. (I'll pay in cash. I have enough money in my wallet.)
6. Markthouder: Prima. U krijgt ook een beetje korting op de tweede kilo. (Great. You'll also get a little discount on the second kilo.)
7. Klant: Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal. (That's a nice surprise. Then make it four kilos in total.)
8. Markthouder: Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal. (Then the price is fourteen euros fifty in total.)
9. Klant: Oei! Kan ik toch pinnen? (Oh! Can I pay by card after all?)
10. Markthouder: Uiteraard, geen enkel probleem. (Of course, no problem at all.)
11. Klant: Fantastisch! Ik kom zeker terug! (Fantastic! I'll definitely come back!)

1. Hoeveel kosten de appels per kilo?

(How much do the apples cost per kilo?)

2. Wat kiest de klant uiteindelijk als betaalmethode?

(What payment method does the customer ultimately choose?)