10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Herken de woorden: dit is drie voor 2.75, 500 gram, drie euro. Dat scheelt niet zoveel. Dat is ook niet verkeerd. Vier citroenen voor 1 euro. Die moet ook!
Rozpoznaj słowa: to jest trzy za 2,75, 500 gramów, trzy euro. To nie różni się wiele. To też nie jest złe. Cztery cytryny za 1 euro. Te też muszą być!

Een klant koopt appels op de Albert Cuypmarkt en bespreekt de prijs, korting en betaalmethode met de markthouder.

1. Klant: Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? (Dzień dobry! Ile kosztują tutaj jabłka?) Pokaż
2. Markthouder: Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. (Dzień dobry! Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt za kilogram.) Pokaż
3. Klant: Dat is mooi. Ik wil graag twee kilo kopen. (To dobrze. Chciałbym kupić dwa kilogramy.) Pokaż
4. Markthouder: Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met pinpas? (Oczywiście. Czy chcą Państwo zapłacić gotówką czy kartą?) Pokaż
5. Klant: Ik betaal contant. Ik heb genoeg geld bij me. (Płacę gotówką. Mam przy sobie wystarczająco pieniędzy.) Pokaż
6. Markthouder: Prima. Bij de tweede kilo krijgt u korting. (W porządku. Przy drugim kilogramie otrzymują Państwo rabat.) Pokaż
7. Klant: Oh, fijn! Dan neem ik in totaal vier kilo. (Och, super! W takim razie wezmę razem cztery kilogramy.) Pokaż
8. Markthouder: Dat wordt dan veertien euro twintig. (To będzie wtedy czternaście euro dwadzieścia.) Pokaż
9. Klant: O, kan ik toch met pin betalen? (Och, czy mogę jednak zapłacić kartą?) Pokaż
10. Markthouder: Ja, dat kan zonder probleem. (Tak, to nie stanowi problemu.) Pokaż
11. Klant: Super! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug! (Super! Kiedy macie otwarte? Na pewno wrócę!) Pokaż
12. Markthouder: We zijn elke dag open, behalve op zondag. (Jesteśmy otwarci codziennie, z wyjątkiem niedzieli.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Hoeveel kosten de appels per kilo op de Albert Cuypmarkt?
    2. Ile kosztują jabłka za kilogram na rynku Albert Cuyp?
  2. Waarom wil de klant toch met de kaart betalen?
    3. Dlaczego klient jednak chce płacić kartą?
  3. Betaal jij meestal met contant geld of met de kaart? Waarom?
    4. Czy zazwyczaj płacisz gotówką czy kartą? Dlaczego?