10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Lernen Sie die aanwijzende voornaamwoorden deze, die, dit und dat für de- und het-woorden, um nahe und ferne Dinge richtig zu beschreiben, wie in Deze stoel und Dat lampje.
  1. Verwenden Sie 'deze' und 'dit' für Dinge in der Nähe und 'die' und 'dat' für Dinge, die weiter entfernt sind.
  2. Das Demonstrativpronomen stimmt im Geschlecht und Artikel mit dem Wort überein.
 de-woordhet-woord
Dichtbij (dieser)deze (diese)dit (dies)
Veraf (fern)die (die)dat (das)

Ausnahmen!

  1. Verkleinwoorden haben immer den Artikel 'het' und verwenden daher immer 'dit' oder 'dat'.
  2. Mehrzahlformen haben immer den Artikel 'de' und verwenden daher immer 'deze' oder 'die'.

Übung 1: Demonstrativpronomen (diese, jene, dieses, jenes)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Die, Deze, Dat

1.
... tafel daar is rond en past niet goed in de woonkamer.
(Die tafel daar is rond en past niet goed in de woonkamer.)
2.
... schilderij hangt niet recht op 1 lijn.
(Dat schilderij hangt niet recht op 1 lijn.)
3.
... doos is erg zwaar. Ik heb hulp nodig.
(Die doos is erg zwaar. Ik heb hulp nodig.)
4.
... tafels van je moeder zijn breder als die van de buurman.
(Deze tafels van je moeder zijn breder als die van de buurman.)
5.
... oude boom in onze tuin groeit al jaren krom.
(Die oude boom in onze tuin groeit al jaren krom.)
6.
... pen gebruik ik vaak om te schrijven.
(Deze pen gebruik ik vaak om te schrijven.)
7.
... huis daar is heel hoog.
(Dat huis daar is heel hoog.)
8.
... straat is erg smal, alleen fietsen kunnen erdoor.
(Deze straat is erg smal, alleen fietsen kunnen erdoor.)

Übung 2: Dialogvervollständigung

Anleitung: Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Lösung

1. _____ stoel is comfortabel om op te zitten.

( _____ Stuhl ist bequem zum Sitzen.)

2. Ik geef je _____ boek, het ligt dichtbij mij.

( Ich gebe dir _____ Buch, es liegt in meiner Nähe.)

3. _____ gebouwen daar zijn erg oud.

( _____ Gebäude dort sind sehr alt.)

4. _____ lampje is kapot, het staat ver weg.

( _____ Lampe ist kaputt, sie steht weit weg.)

5. _____ kleine huisje is nieuw gebouwd.

( _____ kleine Häuschen ist neu gebaut.)

6. _____ fietsen zijn van mijn buren, ze staan dichtbij de deur.

( _____ Fahrräder gehören meinen Nachbarn, sie stehen in der Nähe der Tür.)

Aanwijzende Voornaamwoorden im Niederländischen: Ein Überblick

In dieser Lektion lernen Sie die grundlegenden aanwijzende voornaamwoorden (demonstrative Pronomen) im Niederländischen: deze, die, dit und dat. Diese Wörter verweisen auf bestimmte Substantive und helfen dabei, deren Lage in Bezug auf den Sprecher klarzumachen.

Grundprinzipien der aanwijzende voornaamwoorden

Die aanwijzende voornaamwoorden unterscheiden sich nach dem Geschlecht des Substantivs und der Entfernung zum Sprecher:

  • Dichtbij (nah) verwenden Sie deze für de-Wörter (Maskulinum/Femininum) und dit für het-Wörter (Neutrum).
  • Veraf (weit entfernt) verwenden Sie die für de-Wörter und dat für het-Wörter.

Wichtige Hinweise zur Anwendung

  • De-woorden sind Wörter mit dem Artikel „de“, z.B. „de stoel“ (der Stuhl) oder „de fiets“ (das Fahrrad).
  • Het-woorden sind Wörter mit dem Artikel „het“, z.B. „het huis“ (das Haus) oder „het lampje“ (die kleine Lampe).
  • Verkleinwörter (Diminutive, z.B. „huisje“) sind immer het-woorden und verwenden dit oder dat.
  • Plurale Substantive haben immer den Artikel „de“ und werden deshalb mit deze oder die angesprochen.

Beispiele

  • Deze stoel is comfortabel om op te zitten. (Dieser Stuhl ist bequem.)
  • Ik geef je dit boek, het ligt dichtbij mij. (Ich gebe dir dieses Buch, es liegt nah bei mir.)
  • Die gebouwen daar zijn erg oud. (Die Gebäude dort sind sehr alt.)
  • Dat lampje is kapot, het staat ver weg. (Diese Lampe ist kaputt, sie steht weit weg.)
  • Dit kleine huisje is nieuw gebouwd. (Dieses kleine Häuschen ist neu gebaut.)
  • Deze fietsen zijn van mijn buren, ze staan dichtbij de deur. (Diese Fahrräder gehören meinen Nachbarn, sie stehen nahe der Tür.)

Besonderheiten im Vergleich Deutsch - Niederländisch

Im Gegensatz zum Deutschen, wo „dieser“, „diese“ und „dieses“ sich vor allem nach Genus und Numerus richten, folgt das Niederländische enge Regeln bezüglich der Artikelart (de/het). Im Niederländischen spielt außerdem die räumliche Distanz (dichtbij/veraf) eine wichtige Rolle bei der Wahl des aanwijzend voornaamwoord.

Einige nützliche deutsche Ausdrücke mit niederländischem Pendant:

  • „Dieser Stuhl“ = „deze stoel" (de-woord, nahe)
  • „Dieses Buch“ = „dit boek" (het-woord, nahe)
  • „Jene Häuser“ = „die huizen" (de-woord Plural, entfernt)
  • „Jenes kleines Haus“ = „dat kleine huisje" (het-woord Diminutiv, entfernt)

Beachten Sie, dass in der deutschen Sprache die räumliche Nähe oft durch Betonung oder Kontext ausgedrückt wird, während das Niederländische hierfür eigene Wörter verwendet.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage