Aanwijzende voornaamwoorden verwijzen naar zelfstandige naamwoorden, zoals 'deze' en 'dit'.

(Les pronoms démonstratifs se réfèrent aux noms communs, tels que "deze" et "dit".)

  1. Utilisez 'deze' et 'dit' pour des choses proches, et 'die' et 'dat' pour des choses plus éloignées.
  2. Le pronom démonstratif s'accorde avec le genre et l'article du mot.
 de-woordhet-woord
Dichtbij (Près)deze (ces / celui-ci, celle-ci)dit (ce / ceci)
Veraf (Loin)die (ceux-là / celui-là, celle-là)dat (cela / ça)

Des exceptions !

  1. Les diminutifs ont toujours l'article het et utilisent donc toujours dit ou dat.
  2. Les pluriels ont toujours l'article de et utilisent donc toujours deze ou die.

Exercice 1: Pronoms démonstratifs (deze, die, dit, dat)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Die, Deze, Dat

1.
... tafel daar is rond en past niet goed in de woonkamer.
(La table là-bas est ronde et ne s'adapte pas bien au salon.)
2.
... schilderij hangt niet recht op 1 lijn.
(Ce tableau ne pend pas droit sur une même ligne.)
3.
... doos is erg zwaar. Ik heb hulp nodig.
(La boîte est très lourde. J'ai besoin d'aide.)
4.
... tafels van je moeder zijn breder als die van de buurman.
(Ces tables de ta mère sont plus larges que celles du voisin.)
5.
... oude boom in onze tuin groeit al jaren krom.
(Le vieux arbre dans notre jardin pousse de travers depuis des années.)
6.
... pen gebruik ik vaak om te schrijven.
(J'utilise souvent ce stylo pour écrire.)
7.
... huis daar is heel hoog.
(Cette maison là-bas est très haute.)
8.
... straat is erg smal, alleen fietsen kunnen erdoor.
(Cette rue est très étroite, seules les bicyclettes peuvent passer.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Kijk, ___ cirkel op het scherm is blauw en die cirkel aan de muur is rood.

Regarde, ___ cercle à l'écran est bleu et ce cercle sur le mur est rouge.)

2. Ik wil ___ vierkant groter maken, maar dat vierkant op de tekening moet klein blijven.

Je veux agrandir ___ carré, mais celui sur le dessin doit rester petit.)

3. ___ rechthoeken hier zijn heel breed, maar die lijnen daar zijn smal.

___ rectangles ici sont très larges, mais ces lignes là-bas sont étroites.)

4. Vind jij ___ kleine vierkantje mooi of vind je dat vierkantje op de andere foto mooier?

Tu trouves ___ petit carré joli ou celui sur l'autre photo est-il plus joli ?)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases et complète par ceci, cela, celui-ci ou celui-là pour indiquer si quelque chose est proche ou éloigné (attention : les mots en -de, les mots en -het, le pluriel et les diminutifs).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (deze) Ik wil graag ______ tafel bij het raam kopen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik wil graag deze tafel bij het raam kopen.
    (Je voudrais acheter cette table près de la fenêtre.)
  2. Indice Indice (dat) Kijk, ______ appartement daar op de hoek is heel modern.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kijk, dat appartement op die hoek is heel modern.
    (Regarde, cet appartement là, au coin, est très moderne.)
  3. Indice Indice (deze) Vind jij ______ stoelen hier in de vergaderruimte ook zo comfortabel?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vind jij deze stoelen hier in de vergaderruimte ook zo comfortabel?
    (Trouves-tu ces chaises ici, dans la salle de réunion, aussi confortables ?)
  4. Indice Indice (dit) Ik vind ______ kantoortje boven in het gebouw te klein.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik vind dit kantoortje boven in het gebouw te klein.
    (Je trouve ce petit bureau à l'étage du bâtiment trop petit.)
  5. Indice Indice (die) Weet jij van wie ______ lampen daar aan het plafond zijn?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Weet jij van wie die lampen daar aan het plafond zijn?
    (Sais-tu à qui sont ces lampes au plafond ?)
  6. Indice Indice (dit) Ik neem ______ bureau naast het raam; jij kunt ______ bureau daar nemen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik neem dit bureau naast het raam; jij kunt dat bureau daar nemen.
    (Je prends ce bureau près de la fenêtre ; tu peux prendre cet autre bureau là-bas.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage