Lernen Sie die grundlegende allgemeine Satzstruktur im Niederländischen: onderwerp (Subjekt) – persoonsvorm (Verb) – tijd (Zeit) – lijdend voorwerp (Objekt) – plaats (Ort). Beispielsweise: „Pedro eet om 12 uur een banaan op het werk.“
- Struktur: onderwerp + persoonsvorm + tijd + lijdend voorwerp + plaats.
| Plaats (Ort) | Voorbeeld (Beispiel) | Toelichting (Erläuterung) |
|---|---|---|
| 1e plaats (1. Stelle) | Pedro | Onderwerp (Subjekt) |
| 2e plaats (2. Stelle) | eet | Persoonsvorm (Personalform) |
| 3e plaats (3. Platz) | om 12 uur | Tijd (Zeit) |
| 4e plaats (4. Stelle) | een banaan | Lijdend voorwerp (Akkusativobjekt) |
| 5e plaats (5. Platz) | op het werk. | Plaats (Ort) |
Übung 1: Algemene zinsbouw
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
de instructies, Ik, identiteitskaart, De piloot, controleert
1.
De stewardess ... de veiligheidsgordel voor het opstijgen.
(Die Flugbegleiterin überprüft den Sicherheitsgurt vor dem Start.)
2.
Piet toont zijn ... aan de balie.
(Piet zeigt seinen Ausweis am Schalter vor.)
3.
... check in bij de balie op de luchthaven.
(Ich checke am Schalter am Flughafen ein.)
4.
Wij volgen ... van de stewardess goed.
(Wir folgen den Anweisungen der Flugbegleiterin genau.)
5.
... bestuurt het vliegtuig op een veilige manier.
(Der Pilot steuert das Flugzeug auf sichere Weise.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den richtigen Satz mit korrektem allgemeinem Satzbau gemäß der festen Reihenfolge: Subjekt + Verbform + Zeit + Objekt + Ort, passend zu praktischen Situationen am Flughafen und im Flugzeug.
1.
Die Verbform 'checkt' gehört sofort nach das Subjekt; 'um 10 Uhr' steht jetzt zwischen Subjekt und Verbform, was falsch ist.
Die Verbform 'checkt' muss direkt nach dem Subjekt 'Der Reisende' stehen. Zeitangaben am Satzanfang bei Aussagesätzen führen ohne Inversion zu einer falschen Wortstellung, was hier nicht korrekt ist.
2.
Dieser Satz fehlt ein Subjekt vor der Verbform, wodurch er wie eine Frage wirkt; die feste Wortstellung in Aussagesätzen wird nicht eingehalten.
Die Zeitangabe 'heute' muss direkt nach der Verbform stehen; durch das Einfügen von 'heute' hinter das Objekt wird die feste Reihenfolge gebrochen.
3.
Das Subjekt 'Wir' muss vor der Verbform stehen; das Objekt darf nicht am Satzanfang stehen, das stört die Satzstruktur.
Die Zeitangabe 'um 14 Uhr' muss direkt nach der Verbform stehen; hier steht sie zu weit hinten, was die feste Reihenfolge stört.
4.
Das Subjekt 'Das Personal' muss vor der Verbform stehen; hier beginnt der Satz mit dem Objekt, was für die feste Reihenfolge nicht korrekt ist.
Die Zeitangabe 'um 8 Uhr' gehört direkt nach die Verbform und vor das Objekt; jetzt steht sie zu weit hinten.
