Verbindt twee zinnen met die, dat, wat, wie.

(Verbinde zwei Sätze mit die, dat, wat, wie.)

Was sind „die“, „dat“, „wat“ und „wie“?

  • Betrekkelijke voornaamwoorden verbinden zwei Sätze.
  • Sie beziehen sich auf ein Nomen davor (die Person, het dieet, de ingrediënten …) oder stehen alleine (wie, wat nach „alles“, „iets“, „iemand“).
  • Im Deutschen sind das ungefähr: der/die/das, wer, was.

Wichtig: Im Niederländischen musst du immer genau schauen:

  • Ist das Nomen ein de-Wort oder ein het-Wort?
  • Ist es Singular oder Plural?

Schritt 1: de- oder het-Wort erkennen

Diese Entscheidung kommt zuerst. Ohne sie kannst du das Pronomen nicht sicher wählen.

Artikel Wortart Relativpronomen im Singular
de Personen, viele Dinge die
het viele Sachwörter, verkleinerte Formen (-je) dat

Beispiele:

  • de persoon → de persoon die je daar ziet
  • het dieet → het dieet dat ik volg

Tipp: Lerne neue Nomen immer gleich mit de/het – das hilft dir automatisch beim Relativpronomen.

Schritt 2: Singular oder Plural?

Im Plural wird es einfacher:

  de-Wort het-Wort
Singular de persoon → die het dieet → dat
Plural de personen/snacks → die de ingrediënten (Plural von „het ingrediënt“) → die

Merksatz:

  • Plural → immer die, egal ob das Wort im Singular de oder het hat.

Schritt 3: Wie baue ich den Satz?

Struktur ist immer gleich:

  1. Hauptsatz mit Nomen
  2. Relativpronomen (die / dat / wat / wie)
  3. Rest des Nebensatzes, Verb am Ende

Beispiele:

  • De persoon die ik gisteren sprak, werkt in de zorg.
  • Het dieet dat ik volg, is niet zo streng.
  • De ingrediënten die je toevoegt, zijn gezond.

Selbstcheck: Kannst du „die/dat/wat/wie“ streichen und einen Punkt setzen? Dann hast du zwei korrekte Sätze, die logisch zusammengehören.

Schritt 4: die oder dat? – typische Fehler vermeiden

Viele Deutsch-Muttersprachler verwechseln hier „das“ im Deutschen mit „dat“ im Niederländischen.

  • Im Niederländischen hängt alles am de-/het-Wort, nicht an „der/die/das“ im Deutschen.

Vergleich:

Deutsch Niederländisch Regel
Die Person, die De persoon die de-Wort → die
Das Ziel, das ich habe … Het doel dat ik heb … het-Wort → dat
Die Zutaten, die De ingrediënten die Plural → die

Falsche Formen, die oft passieren:

  • De persoon dat ik gisteren sprak…die
  • Het dieet die ik volg…dat

Schritt 5: Wann benutzt du „wat“?

„Wat“ ist kein Ersatz für „die/dat“ nach einem Nomen. Es hat eigene Verwendungen.

  • Nach onbestimmten Wörtern:
    • alles, iets, niets, veel, weinig
  • Nach einem ganzen Satz oder einer Aussage.

Typische Muster:

  • Alles wat ik vandaag eet, staat in het schema.
  • Ik lees alles wat over suiker in eten gaat.
  • Hij heeft gezegd wat hij belangrijk vindt.

Wichtige Kontraste:

  • Na einem konkreten Nomendie/dat:
    • Het dieet dat ik volg…
    • De snack die ik nu neem…
  • Nach alles/iets/nietswat:
    • Alles wat ik drink, is zonder suiker.

Falsche Beispiele:

  • De persoon wat ik gisteren sprak… → De persoon die ik gisteren sprak…
  • Het dieet wat ik volg… → Het dieet dat ik volg…

Schritt 6: Wann benutzt du „wie“?

„Wie“ ist ein selbstständiges Relativpronomen:

  • Es steht ohne Nomen davor.
  • Im Deutschen entspricht es ungefähr wer.

Typische Sätze:

  • Wie regelmatig sport, voelt zich fitter.
  • Wie gezond eet, heeft meer energie op het werk.

Vergleiche:

  • Wie gezond leeft, wordt oud. (allgemein & selbstständig)
  • De collega die gezond leeft, wordt vaak geprezen. (mit Bezugswort „de collega“)

Falsche Beispiele:

  • Die regelmatig sport, voelt zich fitter.Wie regelmatig sport…
  • Dat gezond eet, heeft meer energie.Wie gezond eet…

Mini-Checkliste: Welches Relativpronomen brauche ich?

  1. Habe ich ein Bezugswort direkt davor?
    • Nein → allgemeine Aussage über Personen → meistens wie.
    • Ja → weiter zu 2.
  2. Ist das Bezugswort ein unbestimmtes Wort?
    • alles, iets, niets, veel, weinigwat.
    • sonst → weiter zu 3.
  3. Welcher Artikel? de oder het? Singular oder Plural?
    • Plural (de mensen, de ingrediënten) → die.
    • Singular + dedie.
    • Singular + hetdat.

Typische Stolpersteine für Deutsch-Muttersprachler

  • Deutsch „das“ =/= niederländisch „dat“
    • Im Deutschen richtet sich das Relativpronomen nach Kasus.
    • Im Niederländischen nur nach de/het und Singular/Plural.
  • „wat“ wird zu oft benutzt
    • Benutze „wat“ nicht einfach wie deutsches „was“ nach jedem Nomen.
    • Halte dich an die Regel: unbestimmte Wörter + ganze Sätze → „wat“.
  • Verb-Endstellung im Nebensatz
    • Im Relativsatz steht das Verb am Ende:
      • … die ik gisteren sprak.
      • … dat ik nu eet.

Selbsttest: Verstehst du das System?

Überprüfe dich kurz. Wenn du alle Fragen beantworten kannst, hast du das Thema verstanden.

  1. Kannst du bei neuen Wörtern schnell sagen: de oder het?
  2. Weißt du, dass im Plural immer „die“ kommt?
  3. Kannst du erklären, warum es heißt:
    • Het dieet dat ik volg…
    • De snacks die ik kocht…
    • Alles wat ik eet…
    • Wie regelmatig sport…
  4. Kannst du im Satz das Bezugswort markieren und dann die Checkliste anwenden?

Wenn du irgendwo unsicher bist, gehe die Checkliste oben noch einmal Schritt für Schritt durch und bilde mit eigenen Nomen 2–3 Beispielsätze.

  1. Ein Relativpronomen verbindet einen Satz oder Nebensatz mit einem vorhergehenden Wort oder Satzteil.
  2. Du benutzt sie, um etwas über Personen, Tiere oder Dinge zu sagen.
  3. Verwende das richtige Relativpronomen, indem du schaust, ob es sich um ein de-woord oder ein het-woord handelt und ob es Singular oder Plural ist.
 de-woordhet-woord
Enkelvoud (Singular)

die

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (Die Person, die du dort siehst, ist Vegetarier.)

dat

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (Die Diät, die ich mache, ist ausgewogen.)

Meervoud (Plural)

die

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Die Snacks, die ich gekauft habe, sind gesund.)

die

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Die Zutaten, die du hinzufügst, sind falsch.)

Ausnahmen!

  1. Wie und wat sind Relativpronomen, die selbstständig verwendet werden. Zum Beispiel: Wie veel sport, is gezond.
  2. Verwende wat nach unbestimmten Wörtern wie alles oder iets.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. De vegetarische cliënt ___ ik morgen zie, wil een dieet zonder frisdrank.

Die vegetarische Klientin ___ ich morgen sehe, möchte eine Diät ohne Limonade.)

2. Het tussendoortje ___ ik nu eet, is een typisch Nederlands volkorenkoekje.

Der Snack ___ ich jetzt esse, ist ein typisch niederländisches Vollkornkeks.)

3. Alles ___ ik vandaag eet, staat in het schema van mijn nieuwe dieet.

Alles ___ ich heute esse, steht im Plan meiner neuen Diät.)

4. ___ regelmatig een sport beoefent, valt vaak af en voelt zich energieker.

___ regelmäßig Sport treibt, nimmt oft ab und fühlt sich energiegeladener.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit dem korrekten relativen Pronomen, um die Sätze richtig zu verbinden.

1.
"Was" verwendet man nicht nach einem de-Wort wie "Person".
"Das" ist falsch, weil "Person" ein de-Wort im Singular ist; es muss "die" heißen.
2.
"Was" ist hier nicht richtig, weil "Diät" ein bestimmtes de-Wort ist, kein unbestimmtes.
"Das" ist falsch, weil "das" für het-Wörter verwendet wird; hier muss "die" stehen.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um. Mache aus zwei Sätzen einen Satz mit dem passenden Relativpronomen: die, das, was oder wer.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Ik heb een dieet. Het dieet is heel streng.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb een dieet dat heel streng is.
    (Ich habe eine Diät, die sehr streng ist.)
  2. Ik zoek een diëtist. De diëtist luistert goed naar mijn klachten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik zoek een diëtist die goed naar mijn klachten luistert.
    (Ich suche einen Diätassistenten, der gut auf meine Beschwerden hört.)
  3. Ik eet nu minder snacks. De snacks waren altijd erg vet.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik eet nu minder snacks die altijd erg vet waren.
    (Ich esse jetzt weniger Snacks, die immer sehr fett waren.)
  4. Ik vertel je alles. Alles is belangrijk voor je advies.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik vertel je alles wat belangrijk is voor je advies.
    (Ich erzähle dir alles, was für deinen Rat wichtig ist.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Erzählt kurz über eure Essgewohnheiten und gebt euch praktische Ratschläge.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Je bespreekt met een collega tijdens de lunch hoe jullie gezonder kunnen eten.
(Du besprichst mit einer Kollegin oder einem Kollegen beim Mittagessen, wie ihr euch gesünder ernähren könnt.)

Diskutieren
  • Welk tussendoortje eet je vaak, en waarom vind je het (on)gezond? (Welchen Snack isst du oft, und warum findest du ihn (un)gesund?)
  • Noem iemand die gezond leeft en beschrijf wat die persoon precies doet of vermijdt. (Nenne jemanden, der gesund lebt, und beschreibe genau, was diese Person tut oder vermeidet.)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Een tussendoortje dat ik vaak neem is fruit. (Ein Snack, den ich oft esse, ist Obst.)
  • Het ingrediënt dat ik vermijd, is veel suiker. (Die Zutat, die ich vermeide, ist viel Zucker.)
  • Alles wat ik eet probeer ik zo gezond mogelijk te kiezen. (Alles, was ich esse, versuche ich so gesund wie möglich auszuwählen.)

Im Gespräch verwenden
  • die + de-woord (enkelvoud/meervoud) (die + de‑Wort (Singular/Plural))
  • dat + het-woord (enkelvoud) (dat + het‑Wort (Singular))
  • wat/wie na onbepaalde woorden (alles, iets, iemand) (wat/wie nach unbestimmten Wörtern (alles, iets, iemand))

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 05/03/2026 17:47