Pronoms relatifs (die, dat, wat, wie)

Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)


Verbindt twee zinnen met die, dat, wat, wie.

(Relie deux phrases avec die, dat, wat, wie.)

À quoi servent die / dat / wie / wat ?

Ces mots sont des pronoms relatifs : ils relient deux informations.

  • Nom + pronom relatif + proposition
  • On ajoute une précision sur la personne / la chose.

Ex. De collega die goed Nederlands spreekt, werkt in mijn team.

Choisir vite : la méthode en 2 questions

  1. Le mot est-il un de-woord ou un het-woord ?
  2. Singulier ou pluriel ?
Antécédent Pronom relatif Exemple correct
de-woord singulier die De salade die ik vaak maak, is snel klaar.
het-woord singulier dat Het dieet dat ik volg, is niet zo streng.
pluriel (de- ou het-woord) die De snacks die ik kocht, zijn gezond.

À retenir : au pluriel, c’est presque toujours die.

Où se place la proposition relative ? (ponctuation)

  • La relative commence à die/dat et finit à la fin de l’information.
  • Souvent, on met des virgules quand on ajoute une info « en plus ».

Ex. Het recept, dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.

Attention : wie et wat ne fonctionnent pas comme die/dat

  • wie = « la personne qui… / ceux qui… » sans antécédent (autonome)
  • wat = « ce que… » ou après un mot indéfini
Cas Pronom Exemple
Sans mot avant (autonome) Wie Wie wil afvallen, moet regelmatig bewegen.
Après alles / iets / niets wat Alles wat ik in de kantine zie, is vet.
« Ce que j’ai entendu… » wat Wat ik heb gehoord, is niet waar.

Erreurs typiques (et comment les éviter)

  • 1) Confondre de/het

    Het dieet die ik volg… → Het dieet dat ik volg…

  • 2) Mettre dat au pluriel

    De snacks dat ik kocht… → De snacks die ik kocht…

  • 3) Utiliser wie après un nom

    De collega wie veel water drinkt… → De collega die veel water drinkt…

    Rappel : wie = autonome (pas de nom juste avant).

  • 4) Oublier wat après alles/iets

    Alles dat ik zie… → Alles wat ik zie…

Auto-check en 10 secondes (avant de valider ta phrase)

  1. Je vois le mot avant le pronom ? (de-woord / het-woord / pluriel)
  2. Pluriel → die.
  3. Singulier het-woord → dat.
  4. Singulier de-woord → die.
  5. Pas d’antécédent / après alles/ietswie/wat.
  1. Un pronom relatif relie une phrase ou une subordonnée à un mot ou à un groupe de mots précédent.
  2. On les utilise pour dire quelque chose sur des personnes, des animaux ou des choses.
  3. Utilise le bon pronom relatif en regardant s’il s’agit d’un de-woord ou d’un het-woord, et si c’est au singulier ou au pluriel.
 de-woord (le nom en de)het-woord (le nom en het)
Enkelvoud (singulier)

die (qui / que)

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (La personne que tu vois là-bas est végétarienne.)

dat (qui / que)

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (Le régime que je suis est équilibré.)

Meervoud (pluriel)

die (qui / que)

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Les snacks que j’ai achetés sont sains.)

die (qui / que)

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Les ingrédients que tu ajoutes ne sont pas les bons.)

Des exceptions !

  1. Wie et wat sont des pronoms relatifs qui s’utilisent de manière autonome. Par exemple : Wie veel sport, is gezond.
  2. Utilise wat après des mots indéfinis comme alles ou iets.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Het dieet ____ ik je aanraad, is evenwichtig en past bij je werkritme.

Le régime ____ je te conseille est équilibré et s’adapte à ton rythme de travail.

2. De frisdrank ____ je elke middag drinkt, bevat veel suiker.

Le soda ____ tu bois chaque après-midi contient beaucoup de sucre.

3. ____ veel sport, wil vaak ook gezonder eten.

____ fait beaucoup de sport veut souvent aussi manger plus sainement.

4. Alles ____ je deze week eet, schrijf je even op in je agenda.

Tout ____ tu manges cette semaine, note-le dans ton agenda.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Reliez toujours deux phrases en une seule avec le pronom relatif approprié (qui, que, dont, ce qui).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ik werk met een collega. De collega spreekt goed Nederlands.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik werk met een collega die goed Nederlands spreekt.
    (Je travaille avec un collègue qui parle bien néerlandais.)
  2. Ik volg een dieet. Het dieet is niet zo streng.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik volg een dieet dat niet zo streng is.
    (Je suis un régime qui n’est pas si strict.)
  3. De lunchboxen zijn van glas. Ik gebruik de lunchboxen op kantoor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
    (Les boîtes à lunch que j’utilise au bureau sont en verre.)
  4. Het recept is heel simpel. Ik heb het recept van mijn diëtist gekregen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Het recept dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.
    (La recette que j’ai reçue de mon diététicien est très simple.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 08/05/2026 00:11