Pronombres relativos: die, dat, wat, wie

Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)


Verbindt twee zinnen met die, dat, wat, wie.

(Une dos oraciones con die, dat, wat, wie.)

Qué es un pronombre relativo (die / dat / wat / wie)

Un pronombre relativo une dos partes:

  • un sustantivo (el “antecedente”): de persoon / het dieet / de ingrediënten
  • una información extra (la frase relativa): … die ik gisteren sprak

Piensa en ello como: “el/la/los … que …”.

Paso 1: identifica el sustantivo (de-woord o het-woord)

La elección depende de:

  • de-woord o het-woord
  • singular o plural
Antecedente Pronombre relativo Ejemplo correcto
de-woord (singular) die De persoon die ik sprak, werkt in de zorg.
het-woord (singular) dat Het dieet dat ik volg, is evenwichtig.
plural (de-woorden y het-woorden) die De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd.

Paso 2: el “atajo” para no equivocarte

  1. Busca el artículo: de o het.
  2. ¿Es plural? Si es plural: siempre die.
  3. Si es singular:
    • dedie
    • hetdat

Errores típicos (y cómo detectarlos rápido)

  • Error 1: usar dat con un de-woord

    De persoon dat ik gisteren sprak…De persoon die ik gisteren sprak…

  • Error 2: usar dat en plural

    De ingrediënten dat je toevoegt… → De ingrediënten die je toevoegt…

  • Error 3: usar wat con un sustantivo “normal” con de/het

    Het dieet wat ik volg… → Het dieet dat ik volg…

Cuándo usar wie y wat (sin sustantivo antes)

Wie y wat pueden funcionar sin antecedente (no hay “de/het + sustantivo” justo antes).

Pronombre Cuándo Ejemplo
wie personas (="quien") Wie regelmatig sport, voelt zich fitter.
wat cosas/ideas (="lo que") Ik lees alles wat over suiker gaat.

Pista clave: wat después de palabras indefinidas

Usa wat especialmente después de palabras como:

  • alles (todo)
  • iets (algo)
  • niets (nada)
  • datgene (aquello)

Ejemplos:

  • Alles wat ik vandaag eet, staat in het schema.
  • Er is iets wat ik wil veranderen in mijn dieet.

Auto-chequeo en 10 segundos

  1. ¿Tengo un sustantivo concreto antes? (de/het + woord)
    • Sí → elige die/dat con la tabla.
    • No → probablemente wie (persona) o wat (cosa/idea).
  2. Si hay plural → die.
  3. Si hay alles/iets/nietswat.

Lo que debes aprender (resumen)

  • die = de-woord (singular) y todo el plural
  • dat = het-woord (singular)
  • wie = “quien” (persona) sin antecedente
  • wat = “lo que” y después de alles/iets/niets
  1. Un pronombre relativo conecta una oración o subordinada con una palabra o parte de la oración anterior.
  2. Los usas para decir algo sobre personas, animales o cosas.
  3. Usa el pronombre relativo correcto mirando si se trata de un de-woord o un het-woord y si es singular o plural.
 de-woord ((palabra con de))het-woord ((palabra con het))
Enkelvoud ((singular))

die ((que))

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (La persona que ves allí es vegetariana.)

dat ((que))

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (La dieta que sigo es equilibrada.)

Meervoud ((plural))

die ((que))

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Los snacks que compré son saludables.)

die ((que))

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Los ingredientes que añades son incorrectos.)

¡Excepciones!

  1. Wie y wat son pronombres relativos que se usan de forma independiente. Por ejemplo: Wie veel sport, is gezond.
  2. Usa wat después de palabras indefinidas como alles o iets.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. De vegetarische cliënt ___ ik morgen zie, wil een dieet zonder frisdrank.

El cliente vegetariano ___ veré mañana quiere una dieta sin refrescos.

2. Het tussendoortje ___ ik nu eet, is een typisch Nederlands volkorenkoekje.

El tentempié ___ estoy comiendo ahora es una típica galleta integral neerlandesa.

3. Alles ___ ik vandaag eet, staat in het schema van mijn nieuwe dieet.

Todo ___ como hoy está en el plan de mi nueva dieta.

4. ___ regelmatig een sport beoefent, valt vaak af en voelt zich energieker.

___ practica deporte con regularidad suele adelgazar y se siente con más energía.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta con el pronombre relativo adecuado para unir correctamente las oraciones.

1.
'Wat' no se usa después de una palabra de género común como 'persona'.
'Dat' es incorrecto porque 'persona' es una palabra de género común y singular; debe ser 'die'.
2.
'Wat' no es correcto aquí porque 'dieta' es una palabra neutra determinada, no indeterminada.
'Die' es incorrecto porque 'die' se usa para palabras de género común; aquí debe usarse 'dat'.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases. Convierte dos frases en una usando el pronombre relativo correcto: die, dat, wat o wie.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik heb een dieet. Het dieet is heel streng.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik heb een dieet dat heel streng is.
    (Ik heb een dieet dat heel streng is.)
  2. Ik zoek een diëtist. De diëtist luistert goed naar mijn klachten.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik zoek een diëtist die goed naar mijn klachten luistert.
    (Ik zoek een diëetist die goed naar mijn klachten luistert.)
  3. Ik eet nu minder snacks. De snacks waren altijd erg vet.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik eet nu minder snacks die altijd erg vet waren.
    (Ik eet nu minder snacks die vroeger altijd erg vet waren.)
  4. Ik vertel je alles. Alles is belangrijk voor je advies.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik vertel je alles wat belangrijk is voor je advies.
    (Ik vertel je alles wat belangrijk is voor tu consejo.)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Hablad brevemente sobre vuestros hábitos alimentarios y daos consejos prácticos mutuamente.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Je bespreekt met een collega tijdens de lunch hoe jullie gezonder kunnen eten.
(Hablas con un compañero durante la hora del almuerzo sobre cómo podrían comer de forma más saludable.)

Discutir
  • Welk tussendoortje eet je vaak, en waarom vind je het (on)gezond? (¿Qué tentempié sueles comer y por qué lo consideras (no) saludable?)
  • Noem iemand die gezond leeft en beschrijf wat die persoon precies doet of vermijdt. (Nombra a alguien que lleva una vida sana y describe qué hace exactamente esa persona o qué evita.)

Palabras y frases útiles
  • Een tussendoortje dat ik vaak neem is fruit. (Un tentempié que tomo con frecuencia es fruta.)
  • Het ingrediënt dat ik vermijd, is veel suiker. (El ingrediente que evito es el exceso de azúcar.)
  • Alles wat ik eet probeer ik zo gezond mogelijk te kiezen. (Todo lo que como intento elegirlo lo más saludable posible.)

Usar en conversación
  • die + de-woord (enkelvoud/meervoud) (die + palabra con artículo de (singular/plural))
  • dat + het-woord (enkelvoud) (dat + palabra con artículo het (singular))
  • wat/wie na onbepaalde woorden (alles, iets, iemand) (wat/wie después de palabras indefinidas (alles, iets, iemand))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 25/03/2026 23:07