A2.25 - Cibo e abitudini salutari

Pronomi relativi: die, dat, wat, wie

Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)

Verbindt twee zinnen met die, dat, wat, wie.

(Collega due frasi con die, dat, wat, wie.)

Che cos’è un pronome relativo (die / dat / wie / wat)?

Un pronome relativo collega due idee e aggiunge informazioni su una persona, una cosa o un concetto.

  • Frase 1: Ho un collega.
  • Frase 2: Il collega parla bene olandese.
  • Insieme: Ho un collega die parla bene olandese.

In olandese, la scelta dipende soprattutto da: de/het + singolare/plurale.

Scelta rapida: guarda il nome prima (de-woord / het-woord)

Il nome prima è… Singolare Plurale
de-woord (es. de collega, de salade) die die
het-woord (es. het dieet, het recept) dat die (plurale = sempre die)
  • de collega → de collega die veel water drinkt
  • het dieet → het dieet dat ik volg
  • de ingrediënten (plurale) → de ingrediënten die je toevoegt

Come costruire la frase: 3 passi pratici

  1. Scegli il “capo”: la parola su cui vuoi dare info (es. de lunchboxen).
  2. Scegli il relativo: de/het + sing/plur → die / dat.
  3. Metti il verbo alla fine della relativa (regola base delle subordinate).
Due frasi Una frase con relativa
Ik gebruik de lunchboxen. Ik gebruik ze op kantoor. De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
Ik volg een dieet. Het dieet is niet streng. Het dieet dat ik volg, is niet streng.

Nota: spesso si mettono virgole attorno alla relativa, soprattutto se è “in mezzo”.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Errore 1: dat con de-woord
    De collega dat veel sport…
    De collega die veel sport…
  • Errore 2: die con het-woord (singolare)
    Het recept die ik kreeg…
    Het recept dat ik kreeg…
  • Errore 3: dimenticare il plurale
    Plurale → sempre die: de snacks die ik kocht

Quando usare “wie” e “wat” (senza “nome” prima)

Wie e wat qui non “riprendono” un sostantivo specifico (si usano da soli).

  • Wie = “chi / chiunque (persona)”
    Wie veel sport, blijft fitter.
    (Chi fa molto sport rimane più in forma.)
  • Wat = “ciò che / quello che” oppure dopo parole indefinite
    Wat ik heb gehoord, is niet waar.
    (Ciò che ho sentito non è vero.)

“Wat” dopo parole indefinite: mini-lista utile

  • alles wat… (tutto ciò che…)
  • iets wat… (qualcosa che…)
  • niets wat… (niente che…)
  • datgene wat… (ciò che…)

Esempio: Alles wat ik in de kantine zie, is vet.

Autocontrollo in 10 secondi

  1. C’è un sostantivo prima? → sì: vai a (2). No: pensa a wie/wat.
  2. È de o het? (singolare) → de = die, het = dat.
  3. È plurale? → die.
  4. È una subordinata? → il verbo va alla fine.
  1. Un pronome relativo collega una frase o una subordinata con una parola o parte di frase che viene prima.
  2. Li usi per dire qualcosa su persone, animali o cose.
  3. Usa il pronome relativo giusto guardando se si tratta di un de-woord o di un het-woord e se è singolare o plurale.
 de-woord (parola con de)het-woord (parola con het)
Enkelvoud (singolare)

die (che)

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (La persona che vedi lì è vegetariana.)

dat (che)

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (La dieta che seguo è equilibrata.)

Meervoud (plurale)

die (che)

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Gli snack che ho comprato sono sani.)

die (che)

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Gli ingredienti che aggiungi sono sbagliati.)

Eccezioni!

  1. Wie e wat sono pronomi relativi che si usano in modo autonomo. Per esempio: Wie veel sport, is gezond.
  2. Usa wat dopo parole indefinite come alles o iets.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Het dieet ____ ik je aanraad, is evenwichtig en past bij je werkritme.

La dieta ____ che ti consiglio è equilibrata e si adatta al tuo ritmo di lavoro.

2. De frisdrank ____ je elke middag drinkt, bevat veel suiker.

La bibita gassata ____ bevi ogni pomeriggio contiene molto zucchero.

3. ____ veel sport, wil vaak ook gezonder eten.

____ fa molto sport spesso vuole anche mangiare più sano.

4. Alles ____ je deze week eet, schrijf je even op in je agenda.

Tutto ____ che mangi questa settimana, annotalo nella tua agenda.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Unisci sempre due frasi in una sola usando il pronome relativo corretto (che, il quale, chi, ciò).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ik werk met een collega. De collega spreekt goed Nederlands.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ik werk met een collega die goed Nederlands spreekt.
    (Lavoro con un collega che parla bene l’olandese.)
  2. Ik volg een dieet. Het dieet is niet zo streng.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ik volg een dieet dat niet zo streng is.
    (Seguo una dieta che non è così rigida.)
  3. De lunchboxen zijn van glas. Ik gebruik de lunchboxen op kantoor.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    De lunchboxen die ik op kantoor gebruik, zijn van glas.
    (I portapranzo che uso in ufficio sono di vetro.)
  4. Het recept is heel simpel. Ik heb het recept van mijn diëtist gekregen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Het recept dat ik van mijn diëtist heb gekregen, is heel simpel.
    (La ricetta che ho ricevuto dal mio dietista è molto semplice.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 08/05/2026 00:11