Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri come utilizzare i pronomi relativi olandesi die, dat, wat e wie per collegare frasi e descrivere persone, cose o concetti. Impara a riconoscere l'uso corretto in base al genere e numero del sostantivo (de-woord, het-woord) e a usarli in contesti reali con esempi pratici. Ideale per studenti di livello A2 che vogliono migliorare la comprensione e la costruzione del periodo in olandese.
  1. Un pronome relativo collega una proposizione o una frase subordinata a una parola o a un segmento della frase precedente.
  2. Le usi per dire qualcosa su persone, animali o cose.
  3. Usa il corretto pronome relativo guardando se si tratta di una parola de o una parola het, e se è singolare o plurale.
 de-woordhet-woord
Enkelvoud (Singolare)

die

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch. (La persona che vedi lì è vegetariana.)

dat

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig. (La dieta che seguo è equilibrata.)

Meervoud (Plurale)

die

De snacks die ik kocht, zijn gezond. (Gli snack che ho comprato sono salutari.)

die

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd. (Gli ingredienti che aggiungi sono sbagliati.)

Eccezioni!

  1. Wie e wat sono pronomi relativi usati autonomamente. Per esempio: Wie veel sport, is gezond.
  2. Usa wat dopo parole indefinite come alles o iets.

Esercizio 1: Betrekkelijke voornaamwoorden (die, dat, wat, wie)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Wie, wat, die, dat

1.
De vegetarische soep ... ik kookte was erg lekker.
(La zuppa vegetariana che ho cucinato era molto buona.)
2.
Het tussendoortje ... ik at was een banaan.
(Lo spuntino che ho mangiato era una banana.)
3.
Hij eet alles ... hij lekker vindt.
(Lui mangia tutto ciò che gli piace.)
4.
Ze is een persoon ... gezond eten belangrijk vindt.
(È una persona che considera importante mangiare sano.)
5.
Iets ... gezond is, is meestal ook lekker.
(Qualcosa che è sano di solito è anche buono.)
6.
De mensen ... sporten, voelen zich fitter.
(Le persone che fanno sport si sentono più in forma.)
7.
... gezond leeft, voelt zich vaak beter.
(Chi vive in modo sano si sente spesso meglio.)
8.
Het frisdrankje ... zij bestelt, is ongezond.
(La bibita che lei ordina è malsana.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con il pronome relativo appropriato per collegare correttamente le frasi.

1.
'Ciò che' non si usa dopo un sostantivo di genere comune come 'persona'.
'Che' è sbagliato perché 'persona' è un sostantivo di genere comune e singolare; deve essere 'che'.
2.
'Che' è sbagliato perché 'che' si usa con i sostantivi di genere comune; qui dev'essere 'che'.
'Ciò che' qui non è giusto perché 'dieta' è un sostantivo determinato, non indeterminato.
3.
'Ciò che' non si usa dopo un sostantivo plurale di genere comune.
'Che' non si usa per il plurale; deve essere 'che'.
4.
'Quello che' non può essere usato indipendentemente senza parola precedente.
'Che' non è corretto come pronome relativo indipendente senza antecedente.

Introduzione ai Pronome Relativi in Olandese

In questa lezione scopriremo come usare i pronomi relativi die, dat, wat e wie in olandese, strumenti fondamentali per collegare frasi o parti di frase in modo fluido. Imparerai a distinguere correttamente quale pronome relativo utilizzare in base al genere e al numero del sostantivo di riferimento, concetti essenziali per costruire frasi precise e naturali.

Uso di die e dat

Die si usa per i cosiddetti de-woorden (parole che richiedono l'articolo "de") e può riferirsi al singolare o al plurale, mentre dat è riservato ai het-woorden (parole con l'articolo "het") singolari. Ad esempio, per "de persoon" (la persona), diremo "de persoon die je daar ziet", mentre per "het dieet" (la dieta) useremo "het dieet dat ik volg".

Uso di wat e wie

I pronomi wat e wie sono usati in modo indipendente. Wie si riferisce principalmente a persone senza antecedente esplicito, come in "wie veel sport, is gezond" (chi fa molto sport è sano). Wat è usato dopo parole indefinite come "alles" (tutto) o "iets" (qualcosa), e sostituisce un'intera idea o concetto.

Tabella Riassuntiva

De-woordHet-woord
Singolare

die

De persoon die je daar ziet, is vegetarisch.

dat

Het dieet dat ik volg, is evenwichtig.

Plurale

die

De snacks die ik kocht, zijn gezond.

die

De ingrediënten die je toevoegt, zijn verkeerd.

Consigli per Studenti Italiani

In italiano i pronomi relativi sono più uniformi (che, cui, il quale), mentre in olandese il genere e il numero influenzano strettamente la scelta del pronome. Ad esempio, "die" e "dat" si dividono a seconda del genere grammaticale (de, het), un concetto che non ha un corrispettivo diretto in italiano. Parole utili da ricordare sono: persoon (persona - de-woord), dieet (dieta - het-woord), wie (chi), e wat (ciò che/quanto). Questi pronomi sono essenziali per costruire frasi complesse e per migliorare la fluidità del tuo olandese.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 15/07/2025 19:41