Lerne die irreële voorwaarde im Niederländischen: Verwende 'Als' + onvoltooid verleden tijd und 'zou' + Infinitiv, um unwahrscheinliche Situationen auszudrücken, z.B. "Als ik tijd had, zou ik romans lezen." Wichtige Vokabeln sind 'tijd' (Zeit), 'boeken lezen' (Bücher lesen) und 'zou' (würde).
- Formel: 'Als' + onvoltooid verleden tijd, 'zou/zouden' + Infinitiv.
- Die Situation ist unwahrscheinlich oder nicht wirklich.
- Wird oft mit Wünschen oder hypothetischen Vorstellungen verwendet.
| Bijzin: voorwaarde (Nebensatz: Bedingung) | Hoofdzin: resultaat (Hauptsatz: Ergebnis) |
|---|---|
| Als ik tijd had, (Wenn ich Zeit hätte,) | zou ik veel romans lezen. (würde ich viele Romane lesen.) |
| Als het horrorverhaal echt was, (Wenn die Horrorgeschichte wahr wäre,) | zou ik heel bang zijn. (würde ich sehr ängstlich sein.) |
| Als ik rijk was, (Wenn ich reich wäre,) | zou ik de wereld rondreizen. (würde ich um die Welt reisen.) |
| Als zij vaker las, (Wenn sie öfter las,) | zou haar literatuurkennis groeien. (würde ihr Literaturwissen wachsen.) |
Ausnahmen!
- Der Hauptsatz folgt oft nach der Bedingung, kann aber auch am Anfang stehen.
Übung 1: De irreële voorwaarde
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had
1.
Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Wenn ich Zeit hätte, würde ich einen Roman lesen.)
2.
Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Wenn du öfter lesen würdest, würdest du mehr von Poesie halten.)
3.
Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Wenn du still wärst, könnte ich besser zuhören.)
4.
Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Wenn sie mich darum bitten würde, würde ich ihr ein Buch ausleihen.)
5.
Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Wenn du weniger arbeiten würdest, hättest du mehr Zeit zum Lesen.)
6.
Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Wenn wir in einer Bibliothek arbeiteten, würden wir viele Bücher lesen.)
7.
Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.)
8.
Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Wenn das Wetter heute schön wäre, würden wir draußen lesen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den Satz, der bei der irreale Bedingung korrekt ist. Achte auf die richtige Verwendung von 'als' + Präteritum und 'würde' + Infinitiv.
1.
Falsch, weil im Hauptsatz 'werde' verwendet wird, statt 'würde', was bei einer irrealen Bedingung erforderlich ist.
Falsch, weil 'gekannte habe' die Perfekt-Zeit ist, während die irreale Bedingung das Präteritum verlangt.
2.
Falsch, weil der Nebensatz mit 'würde' beginnt und 'haben' im Infinitiv steht; der Nebensatz muss das Präteritum benutzen und mit 'als' anfangen.
Falsch, weil im Hauptsatz 'werde' verwendet wird, statt 'würde', obwohl bei der irrealen Bedingung 'würde' gehört.
3.
Falsch, weil der Nebensatz falsch gebildet ist; 'würde sein' darf im Nebensatz bei irrealen Bedingungen nicht verwendet werden.
Falsch, weil im Hauptsatz kein 'würde' verwendet wird; 'kaufe' ist Präsens und passt nicht zur irrealen Bedingung.
4.
Falsch, weil der Nebensatz mit 'würde' beginnt und 'lesen' im Infinitiv steht; der Nebensatz muss mit 'als' anfangen und das Präteritum benutzen.
Falsch, weil im Hauptsatz 'werde' verwendet wird, statt 'würde', was bei einer irrealen Bedingung erforderlich ist.
