Toon denkbeeldige of onwaarschijnlijke situaties met de irreële voorwaarde.

(Expresa situaciones imaginarias o improbables con la condición irreal.)

  1. Fórmula: 'Als' + onvoltooid verleden tijd, 'zou/zouden' + infinitief.
  2. La situación es improbable o irreal.
  3. Se usa con frecuencia con deseos o ideas hipotéticas.
Bijzin: voorwaarde (Cláusula subordinada: condición)Hoofdzin: resultaat (Oración principal: resultado)
Als ik tijd had, (Si tuviera tiempo,)zou ik veel romans lezen. (leería muchas novelas.)
Als het horrorverhaal echt was, (Si la historia de terror fuera real,)zou ik heel bang zijn. (estaría muy asustado/a.)
Als ik rijk was, (Si fuera rico/a,)zou ik de wereld rondreizen. (viajaría por el mundo.)
Als zij vaker las, (Si ella leyera con más frecuencia,)zou haar literatuurkennis groeien. (su conocimiento de la literatura crecería.)

¡Excepciones!

  1. La oración principal suele ir después de la condición, pero también puede estar al principio.

Ejercicio 1: La condición irreal

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

zou, vroeg, werkte, lezen, zouden, was, had

1. Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Si tuviera tiempo, leería una novela.)
2. Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Si trabajáramos en una biblioteca, leeríamos muchos libros.)
3. Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Si hoy hiciera buen tiempo, iríamos a leer fuera.)
4. Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Si ella lo pidiera, le prestaría un libro.)
5. Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Si estuvieras callado, podría escucharte mejor.)
6. Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Si trabajaras menos, tendrías más tiempo para leer.)
7. Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Si tuviera más dinero, compraría un coche.)
8. Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Si leyeras más, te gustaría más la poesía.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta para la condición irreal. Presta atención al uso correcto de 'als' + pretérito imperfecto y 'zou/zouden' + infinitivo.

1.
Incorrecto porque en la oración principal se usa 'zal' en lugar de 'zou', lo cual es obligatorio en una condición irreal.
Incorrecto porque 'heb gekend' está en pretérito perfecto compuesto, mientras que la condición irreal requiere pretérito imperfecto.
2.
Incorrecto porque la oración subordinada comienza con 'Zou' y 'hebben' está en infinitivo; la subordinada debe usar pretérito imperfecto y comenzar con 'als'.
Incorrecto porque en la oración principal se usa 'zal' en lugar de 'zou', mientras que en la condición irreal debe usarse 'zou'.
3.
Incorrecto porque la oración subordinada está mal formada; no se debe usar 'zou zijn' en la subordinada en condiciones irreales.
Incorrecto porque en la oración principal no se usa 'zou'; 'koop' está en tiempo presente y no corresponde a una condición irreal.
4.
Incorrecto porque la subordinada comienza con 'Zou' y 'lezen' está en infinitivo; la subordinada debe comenzar con 'als' y usar pretérito imperfecto.
Incorrecto porque en la oración principal se usa 'zal' en lugar de 'zou', lo cual es obligatorio en una condición irreal.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones como una condición irreal: usa 'als' + pretérito imperfecto y 'zou/zouden' + infinitivo (hazlo como una situación imaginaria).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik heb geen tijd. Ik lees weinig romans.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als ik tijd had, zou ik meer romans lezen.
    (Si tuviera tiempo, leería más novelas.)
  2. Ik ben niet rijk. Ik koop geen huis aan zee.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als ik rijk was, zou ik een huis aan zee kopen.
    (Si fuera rico, compraría una casa junto al mar.)
  3. Het kantoor is niet dicht bij mijn huis. Ik ga niet met de fiets naar mijn werk.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als het kantoor dichter bij mijn huis was, zou ik met de fiets naar mijn werk gaan.
    (Si la oficina estuviera más cerca de mi casa, iría al trabajo en bicicleta.)
  4. Ik spreek nog niet goed Nederlands. Ik maak weinig Nederlandse vrienden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als ik al goed Nederlands sprak, zou ik meer Nederlandse vrienden hebben.
    (Si ya hablara bien neerlandés, tendría más amigos neerlandeses.)
  5. Het regent vandaag niet. Wij blijven niet thuis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als het vandaag regende, zouden wij thuisblijven.
    (Si hoy lloviera, nos quedaríamos en casa.)
  6. Mijn collega is nooit op tijd klaar. Hij helpt mij niet met mijn project.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als mijn collega op tijd klaar was, zou hij mij helpen met mijn project.
    (Si mi colega estuviera listo a tiempo, me ayudaría con mi proyecto.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 02:08