Toon denkbeeldige of onwaarschijnlijke situaties met de irreële voorwaarde.
(Muestra situaciones imaginarias o poco probables con la condición irreal.)
- Fórmula: 'Als' + onvoltooid verleden tijd, 'zou/zouden' + infinitivo.
- La situación es poco probable o no es real.
- Se usa a menudo con deseos o ideas hipotéticas.
| Bijzin: voorwaarde (Oración subordinada: condición) | Hoofdzin: resultaat (Oración principal: resultado) |
|---|---|
| Als ik tijd had, (Si tuviera tiempo,) | zou ik veel romans lezen. (leería muchas novelas.) |
| Als het horrorverhaal echt was, (Si el relato de terror fuera real,) | zou ik heel bang zijn. (tendría mucho miedo.) |
| Als ik rijk was, (Si fuera rico/a,) | zou ik de wereld rondreizen. (viajaría por el mundo.) |
| Als zij vaker las, (Si ella leyera más a menudo,) | zou haar literatuurkennis groeien. (su conocimiento de literatura crecería.) |
¡Excepciones!
- La oración principal suele ir después de la condición, pero también puede ir al principio.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Als ik meer tijd had, ___ ik elke week een roman lenen.
Si tuviera más tiempo, ___ pediría prestada una novela cada semana.2. Als ik de titel wist, zou ik de auteur in de catalogus ___.
Si supiera el título, buscaría al autor en el catálogo ___.3. Als ik een bibliotheekpas ___, zou ik vandaag een boek meenemen.
Si ___ un carné de biblioteca, me llevaría hoy un libro.4. Ik zou dit gedicht vaker lezen als het niet zo moeilijk ___.
Leerías este poema más a menudo si no ___ tan difícil.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con una condición irreal: usa 'Si' + pretérito imperfecto, y en la oración principal 'haría/habricieran' + infinitivo. Ejemplo: No tengo tiempo. No leo mucho. → Si tuviera tiempo, leería mucho.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Ik heb geen auto. Ik ga niet elke dag naar mijn werk.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAls ik een auto had, zou ik elke dag naar mijn werk gaan.(Als ik een auto had, zou ik elke dag naar mijn werk gaan.)
-
Het regent vandaag niet. We zitten niet binnen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAls het vandaag regende, zouden we binnen zitten.(Als het vandaag regende, zouden we binnen zitten.)
-
Ik spreek nog niet goed Nederlands. Ik bel de huisarts niet zelf.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAls ik goed Nederlands sprak, zou ik zelf de huisarts bellen.(Als ik goed Nederlands sprak, zou ik zelf de huisarts bellen.)
-
Mijn laptop is niet kapot. Ik hoef geen nieuwe te kopen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAls mijn laptop kapot was, zou ik een nieuwe moeten kopen.(Als mijn laptop kapot was, zou ik een nieuwe moeten kopen.)
