Lerne die reële voorwaarde im Niederländischen: Wie man realistische Bedingungen in der Gegenwart formuliert, die mögliche oder wahrscheinliche zukünftige Situationen beschreiben. Diese Lektion erklärt die Struktur mit 'als + Präsens' im Nebensatz und Futur oder Imperativ im Hauptsatz und zeigt praktische Beispiele wie ‚Als het regent, zullen we binnen blijven.‘ oder ‚Als je tijd hebt, bel me dan.‘ Entdecke wichtige Unterschiede zum Deutschen und nützliche Wendungen für den Alltag.
- Verwenden Sie die reële voorwaarde bei Situationen, die in der Zukunft möglich oder wahrscheinlich sind.
- Der Hauptsatz folgt oft auf die Bedingung, kann aber auch am Anfang stehen.
| Voorwaarde (Bedingung) | Hoofdzin (Hauptsatz) | |
|---|---|---|
| Structuur (Struktur) | Als + tegenwoordige tijd | toekomende tijd |
| Voorbeelden (Beispiele) | Als het regent, zullen we binnen blijven. (Wenn es regnet, werden wir drinnen bleiben.) | |
| Structuur (Struktur) | Als + tegenwoordige tijd | imperatief |
| Voorbeelden (Beispiele) | Als je tijd hebt, bel me dan. (Wenn du Zeit hast, dann ruf mich an.) | |
Ausnahmen!
- Das Wort 'dan' wird oft bei einem Imperativ verwendet.
- Der Hauptsatz beschreibt die Folge, nicht die Bedingung.
Übung 1: De reële voorwaarde
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
roep, uitnodigt, schenk, kom, zal, zullen
1.
Als je vrienden ..., zal het een gezellige avond worden.
(Wenn du Freunde einlädst, wird es ein geselliger Abend werden.)
2.
Als je komt, ... we kaartspelletjes spelen.
(Wenn du kommst, werden wir Kartenspiele spielen.)
3.
Als het diner klaar is, ... dan iedereen aan tafel.
(Wenn das Abendessen fertig ist, rufe dann alle zum Tisch.)
4.
Als je op tijd komt, ... we beginnen met het bordspel.
(Wenn du pünktlich kommst, werden wir mit dem Brettspiel anfangen.)
5.
Als je mijn vriend wilt ontmoeten, ... ik hem uitnodigen.
(Wenn du meinen Freund treffen willst, werde ich ihn einladen.)
6.
Als je zin hebt in een gezellige borrel, ... dan langs.
(Wenn du Lust auf einen geselligen Umtrunk hast, komm vorbei.)
7.
Als je er zin hebt, ... we een schaakspel spelen.
(Wenn du Lust hast, spielen wir eine Partie Schach.)
8.
Als je iets wil geven, ... dan een bos bloemen.
(Wenn du etwas geben möchtest, schenke einen Blumenstrauß.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit einer realen Bedingung, die eine mögliche Situation in der Zukunft beschreibt.
1.
Die Bedingung verwendet die Vergangenheit (hätte); bei einer realen Bedingung muss es Präsens sein.
Die Bedingung enthält eine Zukunftsform („werden haben“), was falsch ist; bei realen Bedingungen verwenden wir immer das Präsens.
2.
Hier wird der Imperativ im Hauptsatz verwendet, aber es ist ein weniger geeigneter Zukunftsausdruck als ein Verb in der Zukunftsform für diese Übung.
Die Bedingung steht in der Vergangenheit (hattest); bei realen Bedingungen muss dies Präsens sein.
3.
Die Wortstellung ist falsch; „werden“ muss vor dem Hauptverb stehen.
Der Nebensatz verwendet fälschlicherweise die Zukunft („wird regnen“); bei realen Bedingungen benutzt man das Präsens.
4.
Die Wortstellung im Hauptsatz ist falsch; dies ist keine korrekte Satzstruktur im Deutschen.
Die Bedingung steht in der Vergangenheit („warst“), was bei einer realen Bedingung nicht stimmt.
