Die reelle Bedingung

De reële voorwaarde

Toon mogelijke situaties in de toekomst met de reële voorwaarde.

(Zeige mögliche Situationen in der Zukunft mit der reële voorwaarde.)

Lehrerklärung

Worum geht es hier?

Du lernst die reale Bedingung (niederländisch: reële voorwaarde):

Die Bedingung ist möglich oder wahrscheinlich (oft: Zukunft).
Du baust einen Satz mit Als + Präsens und danach die Folge.

Grundform: „Als …, dann …“

	Voorwaarde (Bedingung)	Hoofdzin (Folge)
Formel	Als + Präsens	zullen + Infinitiv oder Imperativ (oft mit dan)
Beispiel	Als het regent,	zullen we binnen blijven.
Beispiel	Als je tijd hebt,	bel me dan.

Wichtig: Nach „als“ steht (fast immer) Präsens

Auch wenn es um die Zukunft geht: In der als-Bedingung nutzt du im Niederländischen normalerweise keine Zukunftsform.

Richtig: Als je morgen tijd hebt, bel me dan.
Falsch: ~~Als je morgen tijd zult hebben, …~~

Merksatz: In der Bedingung keine „zullen“. „Zullen“ gehört in die Folge (Hauptsatz).

Wortstellung: Verb an Position 1 im Hauptsatz

Wenn der Satz mit der Bedingung beginnt, kommt im Hauptsatz das konjugierte Verb direkt nach dem Komma.

Als hij belt, zal ik meteen opnemen.
Als je hulp nodig hebt, stuur me dan een bericht.

Wenn der Hauptsatz vorne steht, bleibt die Wortstellung dort „normal“:

Ik zal meteen opnemen, als hij belt.
Stuur me dan een bericht, als je hulp nodig hebt.

„Dan“: Wann ist es nötig (und wann nicht)?

Dan ist typisch, wenn du im Hauptsatz einen Imperativ gibst (Aufforderung).

Als je tijd hebt, bel me dan.
Als je de locatie niet vindt, stuur me dan een bericht.

Bei zullen + Infinitiv ist „dan“ meist nicht nötig.

Als de trein vertraging heeft, zullen we de bus nemen.

Bedingung vs. Folge: Was steht wo?

Die als-Phrase ist die Bedingung. Der Hauptsatz beschreibt die Konsequenz.

Bedingung: Als ik vanmiddag een mail krijg…
Folge: …zal ik meteen antwoorden.

Prüffrage: „Was passiert dann?“ → Das gehört in den Hauptsatz.

Mini-Checkliste für dich (Selbstkontrolle)

Habe ich wirklich eine mögliche/realistische Situation?
Steht nach als ein Verb im Präsens (ohne „zullen“)?
Beginne ich mit „als“? Dann: Verb direkt nach dem Komma.
Ist es eine Aufforderung? Dann passt oft dan.

Typische Fehler (und die bessere Variante)

Zukunft in der Bedingung: ~~Als het zal regenen~~ → Als het regent
Falsche Imperativ-Form: ~~Als je tijd hebt, je belt me dan~~ → Als je tijd hebt, bel me dan
Verb nicht direkt nach dem Komma: ~~Als hij komt, ik zal beginnen~~ → Als hij komt, zal ik beginnen

Verwende die reële voorwaarde bei Situationen, die in der Zukunft möglich oder wahrscheinlich sind.
Der Hauptsatz steht oft nach der Bedingung, kann aber auch am Anfang stehen.

	Voorwaarde (Bedingung)	Hoofdzin (Hauptsatz)
Structuur (Struktur)	Als + tegenwoordige tijd (Wenn + Präsens)	toekomende tijd ( Futur)
Voorbeelden (Beispiele)	Als het regent, zullen we binnen blijven. (Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.)
Structuur (Struktur)	Als + tegenwoordige tijd (Wenn + Präsens)	imperatief (Imperativ)
Voorbeelden (Beispiele)	Als je tijd hebt, bel me dan. (Wenn du Zeit hast, ruf mich dann an.)

Ausnahmen!

Das Wort 'dan' wird oft bei einem Imperativ benutzt.
Der Hauptsatz beschreibt die Folge, nicht die Bedingung.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Als je vanavond tijd hebt, ___ me dan en kom naar onze spelletjesavond.

2. Als we morgen een borrel geven, ___ we ook wat hapjes schenken.

3. We blijven binnen als het ___.

4. Als jullie om acht uur komen, ___ ik het bordspel alvast klaar.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere die Sätze zu einem Satz mit einer realen Bedingung: bilde einen Wenn-Satz (Präsens) + Hauptsatz (werden oder Imperativ mit ‚dann‘).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Het gaat morgen regenen. We blijven binnen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Als het morgen regent, zullen we binnenblijven.
(Wenn es morgen regnet, werden wir drinnen bleiben.)
Je hebt straks tijd. Bel mij.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Als je straks tijd hebt, bel me dan.
(Wenn du gleich Zeit hast, ruf mich dann an.)
De trein heeft vertraging. We nemen de bus.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Als de trein vertraging heeft, zullen we de bus nemen.
(Wenn der Zug Verspätung hat, werden wir den Bus nehmen.)
Je vindt de locatie niet. Stuur me een berichtje.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Als je de locatie niet vindt, stuur me dan een berichtje.
(Wenn du den Ort nicht findest, schick mir dann eine Nachricht.)