Toon mogelijke situaties in de toekomst met de reële voorwaarde.

(Representa posibles situaciones en el futuro con la condición real.)

  1. Utiliza la reële voorwaarde en situaciones que sean posibles o probables en el futuro.
  2. La oración principal suele seguir a la condición, pero también puede ir al principio.
 Voorwaarde (Condición)Hoofdzin (Oración principal)
Structuur (Estructura)Als + tegenwoordige tijd toekomende tijd
Voorbeelden (Ejemplos)Als het regent, zullen we binnen blijven. (Si llueve, permaneceremos dentro.)
Structuur (Estructura)Als + tegenwoordige tijdimperatief
Voorbeelden (Ejemplos)Als je tijd hebt, bel me dan. (Si tienes tiempo, llámame entonces.)

¡Excepciones!

  1. La palabra dan se utiliza a menudo en un imperativo.
  2. La oración principal describe la consecuencia, no la condición.

Ejercicio 1: La condición real

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

roep, zal, uitnodigt, schenk, kom, zullen

1.
Als je mijn vriend wilt ontmoeten, ... ik hem uitnodigen.
(Si quieres conocer a mi amigo, lo invitaré.)
2.
Als je er zin hebt, ... we een schaakspel spelen.
(Si te apetece, jugaremos una partida de ajedrez.)
3.
Als het diner klaar is, ... dan iedereen aan tafel.
(Cuando la cena esté lista, llama a todos a la mesa.)
4.
Als je zin hebt in een gezellige borrel, ... dan langs.
(Si te apetece tomar algo en un ambiente agradable, ven a visitarnos.)
5.
Als je op tijd komt, ... we beginnen met het bordspel.
(Si llegas a tiempo, comenzaremos con el juego de mesa.)
6.
Als je iets wil geven, ... dan een bos bloemen.
(Si quieres regalar algo, regala un ramo de flores.)
7.
Als je vrienden ..., zal het een gezellige avond worden.
(Si invitas a tus amigos, será una noche agradable.)
8.
Als je komt, ... we kaartspelletjes spelen.
(Cuando vengas, jugaremos a juegos de cartas.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta con una condición real que describe una situación posible en el futuro.

1.
La condición usa tiempo pasado (tuviera); para una condición real debe usarse tiempo presente.
La condición contiene tiempo futuro (tendré), lo cual es incorrecto; para condiciones reales siempre usamos el tiempo presente.
2.
Aquí se usa el imperativo en la principal, pero es una expresión menos adecuada para futuro que un verbo en tiempo futuro para este ejercicio.
La condición está en tiempo pasado (tuvieras); para condiciones reales debe usarse tiempo presente.
3.
El orden verbal es incorrecto; 'quedaremos' debe ir antes del verbo principal.
La oración subordinada usa incorrectamente tiempo futuro ('lloverá'); para condiciones reales usas tiempo presente.
4.
El orden de las palabras en la oración principal es incorrecto; no es una construcción correcta en neerlandés.
La condición está en tiempo pasado ('estuvieras'), lo que no es correcto para una condición real.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones con una oración subordinada condicional real con 'als' + tiempo presente. Usa en la oración principal bien el tiempo futuro (zullen + infinitivo) bien el imperativo con 'dan'.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (maak dan) Je hebt morgen tijd. Je maakt het huis schoon.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als je morgen tijd hebt, maak dan het huis schoon.
    (Si tienes tiempo mañana, entonces limpia la casa.)
  2. Pista Pista (bel dan) Je ziet een fout in het contract. Je belt meteen de manager.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als je een fout in het contract ziet, bel dan meteen de manager.
    (Si ves un error en el contrato, entonces llama inmediatamente al gerente.)
  3. Het is mooi weer. Wij gaan naar het park.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als het mooi weer is, zullen we naar het park gaan.
    (Si hace buen tiempo, iremos al parque.)
  4. Pista Pista (stuur dan) Je krijgt een uitnodiging voor het sollicitatiegesprek. Je stuurt een bevestiging per e-mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als je een uitnodiging voor het sollicitatiegesprek krijgt, stuur dan een bevestiging per e-mail.
    (Si recibes una invitación para la entrevista, entonces envía una confirmación por correo electrónico.)
  5. Pista Pista (vraag dan) Je begrijpt de oefening niet. Je vraagt hulp aan de docent.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als je de oefening niet begrijpt, vraag dan hulp aan de docent.
    (Si no entiendes el ejercicio, entonces pide ayuda al profesor.)
  6. De kinderen zijn om zes uur thuis. We eten samen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Als de kinderen om zes uur thuis zijn, zullen we samen eten.
    (Si los niños están en casa a las seis, comeremos juntos.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 02:08