Toon mogelijke situaties in de toekomst met de reële voorwaarde.
(Illustrer des situations possibles dans le futur avec la condition réelle.)
- Utilisez la reële voorwaarde dans les situations qui sont possibles ou probables dans l'avenir.
- La proposition principale suit souvent la condition, mais peut aussi se trouver en tête.
| Voorwaarde (Condition) | Hoofdzin (Phrase principale) | |
|---|---|---|
| Structuur (Structure) | Als + tegenwoordige tijd | toekomende tijd |
| Voorbeelden (Exemples) | Als het regent, zullen we binnen blijven. (S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.) | |
| Structuur (Structure) | Als + tegenwoordige tijd | imperatief |
| Voorbeelden (Exemples) | Als je tijd hebt, bel me dan. (Si tu as le temps, appelle-moi alors.) | |
Des exceptions !
- Le mot dan est souvent utilisé avec un impératif.
- La principale proposition décrit la conséquence, pas la condition.
Exercice 1: La condition réelle
Instruction: Remplissez le mot correct.
roep, zal, uitnodigt, schenk, kom, zullen
1.
Als je mijn vriend wilt ontmoeten, ... ik hem uitnodigen.
(Si tu veux rencontrer mon ami, je l'inviterai.)
2.
Als je er zin hebt, ... we een schaakspel spelen.
(Si tu en as envie, nous jouerons une partie d'échecs.)
3.
Als het diner klaar is, ... dan iedereen aan tafel.
(Quand le dîner est prêt, appelez tout le monde à table.)
4.
Als je zin hebt in een gezellige borrel, ... dan langs.
(Si vous avez envie d'un apéro convivial, passez nous voir.)
5.
Als je op tijd komt, ... we beginnen met het bordspel.
(Si tu arrives à l'heure, nous commencerons avec le jeu de société.)
6.
Als je iets wil geven, ... dan een bos bloemen.
(Si vous voulez offrir quelque chose, offrez un bouquet de fleurs.)
7.
Als je vrienden ..., zal het een gezellige avond worden.
(Si tu invites des amis, ce sera une soirée agréable.)
8.
Als je komt, ... we kaartspelletjes spelen.
(Quand tu viendras, nous jouerons à des jeux de cartes.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec une condition réelle qui décrit une situation possible dans le futur.
1.
La condition utilise le passé (avais) ; pour une condition réelle, il faut le présent.
La condition contient un temps futur (aurai), ce qui est incorrect ; pour les conditions réelles, on utilise toujours le présent.
2.
Ici, l'impératif est utilisé dans la principale, mais c'est une expression de futur moins appropriée qu'un verbe au futur pour cet exercice.
La condition est au passé (avais) ; pour une condition réelle, il faut le présent.
3.
L'ordre des verbes est incorrect ; « resterons » doit être placé devant le verbe principal.
La subordonnée utilise incorrectement le futur (« pleuvra ») ; pour les conditions réelles, on utilise le présent.
4.
L'ordre des mots dans la principale est incorrect ; ce n'est pas une construction correcte en néerlandais.
La condition est au passé (« étais »), ce qui est incorrect pour une condition réelle.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec une proposition conditionnelle réelle commençant par « si » + présent. Dans la principale, utilisez soit le futur (aller + infinitif) soit l'impératif suivi de « alors ».
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAls je morgen tijd hebt, maak dan het huis schoon.(Als je morgen tijd hebt, maak dan het huis schoon.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAls je een fout in het contract ziet, bel dan meteen de manager.(Als je een fout in het contract ziet, bel dan meteen de manager.)
-
Het is mooi weer. Wij gaan naar het park.⇒ _______________________________________________ ExampleAls het mooi weer is, zullen we naar het park gaan.(Als het mooi weer is, zullen we naar het park gaan.)
-
Indice Indice (stuur dan) Je krijgt een uitnodiging voor het sollicitatiegesprek. Je stuurt een bevestiging per e-mail.⇒ _______________________________________________ ExampleAls je een uitnodiging voor het sollicitatiegesprek krijgt, stuur dan een bevestiging per e-mail.(Als je een uitnodiging voor het entretien d'embauche krijgt, stuur dan une confirmation par e‑mail.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAls je de oefening niet begrijpt, vraag dan hulp aan de docent.(Als je de oefening niet begrijpt, demande hulp aan de docent.)
-
De kinderen zijn om zes uur thuis. We eten samen.⇒ _______________________________________________ ExampleAls de kinderen om zes uur thuis zijn, zullen we samen eten.(Als de kinderen om zes uur thuis zijn, zullen we samen eten.)
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
