Deze les behandelt de reële voorwaarde in het Nederlands, waarbij je zinnen leert maken met 'als' plus de tegenwoordige tijd, gevolgd door een hoofdzin in de toekomende tijd of een imperatief, zoals in 'Als het regent, zullen we binnen blijven' en 'Als je tijd hebt, bel me dan.'
- Usa la reële voorwaarde in situazioni che sono possibili o probabili nel futuro.
- La proposizione principale segue spesso la condizione, ma può anche stare all'inizio.
| Voorwaarde (Condizione) | Hoofdzin (Proposizione principale) | |
|---|---|---|
| Structuur (Struttura) | Als + tegenwoordige tijd | toekomende tijd |
| Voorbeelden (Esempi) | Als het regent, zullen we binnen blijven. (Se piove, resteremo dentro.) | |
| Structuur (Struttura) | Als + tegenwoordige tijd | imperatief |
| Voorbeelden (Esempi) | Als je tijd hebt, bel me dan. (Se hai tempo, chiamami.) | |
Eccezioni!
- La parola 'dan' viene spesso utilizzata con un imperativo.
- La proposizione principale descrive la conseguenza, non la condizione.
Esercizio 1: De reële voorwaarde
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
roep, uitnodigt, schenk, kom, zal, zullen
1.
Als je vrienden ..., zal het een gezellige avond worden.
(Se inviti gli amici, sarà una serata piacevole.)
2.
Als je komt, ... we kaartspelletjes spelen.
(Quando verrai, giocheremo a giochi di carte.)
3.
Als het diner klaar is, ... dan iedereen aan tafel.
(Quando la cena è pronta, chiama tutti a tavola.)
4.
Als je op tijd komt, ... we beginnen met het bordspel.
(Se arrivi in tempo, inizieremo con il gioco da tavolo.)
5.
Als je mijn vriend wilt ontmoeten, ... ik hem uitnodigen.
(Se vuoi conoscere il mio amico, lo inviterò.)
6.
Als je zin hebt in een gezellige borrel, ... dan langs.
(Se hai voglia di un drink in compagnia, vieni a trovarci.)
7.
Als je er zin hebt, ... we een schaakspel spelen.
(Se ti va, giocheremo a scacchi.)
8.
Als je iets wil geven, ... dan een bos bloemen.
(Se vuoi dare qualcosa, regala un mazzo di fiori.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con una condizione reale che descrive una possibile situazione futura.
1.
La condizione usa il passato (avessi); per una condizione reale deve essere al tempo presente.
La condizione contiene una forma futura (avrò), il che è errato; per condizioni reali usiamo sempre il presente.
2.
Qui l'imperativo è usato nella principale, ma è un'espressione futura meno adatta rispetto a un verbo al futuro per questo esercizio.
La condizione è al passato (avevi); per una condizione reale deve essere al presente.
3.
L'ordine dei verbi è incorretto; il futuro deve precedere il verbo principale.
La subordinata usa impropriamente il futuro ('pioverà'); per condizioni reali si usa il presente.
4.
L'ordine delle parole nella principale è sbagliato; questa costruzione non è corretta in olandese.
La condizione è al passato ('eri'), il che non va bene per una condizione reale.
