1. Sprachimmersion
A2.17.1 Aktivität
Wie spielt man das Brettspiel Dixit?
3. Grammatik
A2.17.2 Grammatik
Die reale Bedingung
Schlüsselverb
Uitnodigen (einladen)
Schlüsselverb
Schenken (schenken)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Uitnodiging voor een spelletjesavond
Wörter zu verwenden: bordspel, borrel, welkom, kaartspelletjes, spelletjesavond, gezellig, schenken, vriend, diner, vriendin
(Einladung zu einem Spieleabend)
Beste buren,
Volgende zaterdag geven wij een kleine bij ons thuis. We beginnen om 19.30 uur met een en een eenvoudig . Daarna willen we samen spelen en misschien ook een zoals Dixit of Catan. Als u wilt komen, stuur dan even een berichtje. U mag natuurlijk een of meenemen. Als u geen alcohol drinkt, we graag thee of fris. Wilt u iets delen, zoals een salade of een toetje? Dan wordt het extra . We wonen op de derde verdieping, links van de lift. U bent van harte !
Hartelijke groet,
Jeroen en CharlotteLiebe Nachbarn,
nächsten Samstag veranstalten wir einen kleinen Spieleabend bei uns zu Hause. Wir beginnen um 19:30 Uhr mit einem Umtrunk und einem einfachen Abendessen. Danach möchten wir zusammen Kartenspiele spielen und vielleicht auch ein Brettspiel wie Dixit oder Catan. Wenn Sie kommen möchten, schicken Sie bitte kurz eine Nachricht. Sie dürfen natürlich einen Freund oder eine Freundin mitbringen. Wenn Sie keinen Alkohol trinken, servieren wir gerne Tee oder ein alkoholfreies Getränk. Möchten Sie etwas mitbringen, zum Beispiel einen Salat oder ein Dessert? Dann wird es noch gemütlicher. Wir wohnen im dritten Stock, links vom Aufzug. Sie sind herzlich willkommen!
Herzliche Grüße,
Jeroen und Charlotte
-
Wanneer begint de avond en wat doen de buren eerst?
(Wann beginnt der Abend und was machen die Nachbarn zuerst?)
-
Wat kunnen de gasten meenemen om de avond extra gezellig te maken?
(Was können die Gäste mitbringen, um den Abend noch gemütlicher zu machen?)
-
Zou jij naar deze avond gaan? Waarom wel of niet?
(Würdest du zu diesem Abend gehen? Warum (ja oder nein)?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Als jij tijd hebt vrijdagavond, zal ik je vrienden bij mij thuis ___ voor een spelletjesavond.
(Wenn du am Freitagabend Zeit hast, lade ich deine Freunde zu mir nach Hause ___ zu einem Spieleabend ein.)2. Als iedereen komt, zullen we ook mijn Duitse collega ___, zodat hij nieuwe mensen leert kennen.
(Wenn alle kommen, laden wir auch meinen deutschen Kollegen ___, damit er neue Leute kennenlernt.)3. Als jij vanavond op tijd bent, zal ik een goede wijn ___ bij het diner.
(Wenn du heute Abend pünktlich bist, schenke ich beim Abendessen einen guten Wein ___.)4. Als mijn vrienden nog dorst hebben, zal ik straks nog een keer koffie ___ in de woonkamer.
(Wenn meine Freunde noch Durst haben, schenke ich gleich noch einmal Kaffee ___ im Wohnzimmer.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je wilt een goede collega bij jou thuis uitnodigen voor een etentje op vrijdagavond. Je belt of stuurt een appje en legt kort uit wat je gaat doen. (Gebruik: De uitnodiging, Het diner, gezellig)
(Du möchtest eine gute Kollegin / einen guten Kollegen am Freitagabend zu dir nach Hause zum Essen einladen. Du rufst an oder schreibst eine Nachricht und erklärst kurz, was du vorhast. (Verwende: die Einladung, das Abendessen, gemütlich))Met deze uitnodiging wil ik
(Mit dieser Einladung möchte ich ...)Beispiel:
Met deze uitnodiging wil ik je graag vragen om vrijdag bij mij thuis te komen eten. We maken een simpel diner en het wordt heel gezellig.
(Mit dieser Einladung möchte ich dich gern am Freitag zu mir nach Hause zum Essen einladen. Wir machen ein einfaches Abendessen und es wird sehr gemütlich.)2. Je beste vriend(in) komt voor het eerst bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en heet hem/haar hartelijk welkom. (Gebruik: Welkom, binnenkomen, gezellig)
(Deine beste Freundin / dein bester Freund kommt zum ersten Mal zu dir nach Hause. Du öffnest die Tür und heißt sie / ihn herzlich willkommen. (Verwende: willkommen, hereinkommen, gemütlich))Welkom, kom
(Willkommen, komm ...)Beispiel:
Welkom, kom binnen! Hang je jas maar daar. Ga lekker zitten, wil je iets drinken? Het is zo gezellig dat je er bent.
(Willkommen, komm herein! Häng deine Jacke einfach dort auf. Setz dich bequem, möchtest du etwas trinken? Es ist so schön, dass du da bist.)3. Je geeft een spelletjesavond bij jou thuis. Een vriendin vraagt wat jullie gaan doen. Leg kort uit welke spelletjes je wilt spelen. (Gebruik: De spelletjesavond, Het bordspel, kaartspelletjes spelen)
(Du veranstaltest einen Spieleabend bei dir zu Hause. Eine Freundin fragt, was ihr machen werdet. Erkläre kurz, welche Spiele du spielen möchtest. (Verwende: der Spieleabend, das Brettspiel, Kartenspiele spielen))Voor de spelletjesavond wil ik
(Für den Spieleabend möchte ich ...)Beispiel:
Voor de spelletjesavond wil ik eerst een bordspel doen en daarna misschien kaartspelletjes spelen. Als we nog tijd hebben, kunnen we ook een schaakspel proberen.
(Für den Spieleabend möchte ich zuerst ein Brettspiel spielen und danach vielleicht Kartenspiele. Wenn wir noch Zeit haben, können wir auch eine Runde Schach versuchen.)4. Je gaat op bezoek bij vrienden die net zijn verhuisd. Je neemt iets kleins mee. Leg uit wat je meeneemt en waarom. (Gebruik: De bos bloemen, schenken, feestje geven)
(Du besuchst Freunde, die gerade umgezogen sind. Du bringst etwas Kleines mit. Erkläre, was du mitbringst und warum. (Verwende: der Blumenstrauß, schenken, eine Feier geben))Ik neem een bos bloemen
(Ich bringe einen Blumenstrauß ...)Beispiel:
Ik neem een bos bloemen mee, omdat jullie een nieuw huis hebben. Ik wil jullie dat graag schenken als klein cadeautje, omdat jullie vandaag een feestje geven.
(Ich bringe einen Blumenstrauß mit, weil ihr ein neues Zuhause habt. Ich möchte euch das gern als kleines Geschenk geben, weil ihr heute eine kleine Feier habt.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze über einen Abend bei dir zu Hause mit Freunden: was machst du, was isst und trinkst du, und wen lädst du ein?
Nützliche Ausdrücke:
Ik nodig je uit voor… / We beginnen om… / Neem alsjeblieft … mee. / Het wordt heel gezellig bij mij thuis.
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak een dialoog. (Stell dir vor, du lädst deine Freunde zu einer dieser Aktivitäten ein und erstellst den Dialog.)
- Zie je je vrienden vaak? Wat voor activiteiten doe je graag samen? (Siehst du oft deine Freunde? Welche Aktivitäten macht ihr gerne zusammen?)
- Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen? (Ziehst du es vor, auf Partys zu gehen oder gemeinsam einen Brettspielabend zu machen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. Ich treffe meine Freunde jede Woche. Wir treffen uns normalerweise auf einen Kaffee und reden. |
|
Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. Ich treffe meine Freunde nur ein- oder zweimal im Monat. Dann essen wir normalerweise zusammen zu Abend und spielen Spiele. |
|
Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. Ich gehe lieber aus, wenn ich meine Freunde treffe. |
|
Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. Ich spiele gerne Brettspiele, also spielen wir immer Ludo, wenn ich meine Freunde treffe. |
|
Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. Mit meinem Freund Juán spiele ich immer Schach. |
|
Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! Letztes Jahr machte ich mit zwei Freunden einen Ausflug nach Innsbruck. Wir gingen wandern und besuchten die Stadt. Das Wetter war wunderbar! |
| ... |