In het Nederlands gebruik je in sommige gevallen geen lidwoord.
(Im Niederländischen verwendet man in manchen Fällen keinen Artikel.)
| Gebruik (Verwendung) | Voorbeelden (Beispiele) |
|---|---|
| Meervoud (Plural) | Daar lopen kinderen. (Dort laufen Kinder.) |
| Namen van personen (Personennamen) | Zijn naam is Piet Jansen. (Sein Name ist Piet Jansen.) |
| Namen van landen, eilanden, provincies, steden en dorpen (Namen von Ländern, Inseln, Provinzen, Städten und Dörfern) | Ik woon in Amsterdam. (Ich wohne in Amsterdam.) |
| Vaste uitdrukkingen (Feste Ausdrücke) |
op straat (auf der Straße) |
| Maanden en dagen (Monate und Tage) | In juli ga ik op vakantie. (Im Juli fahre ich in den Urlaub.) |
| Niet-telbare zelfstandige naamwoorden (Unzählbare Substantive) | Zij drinkt water. (Sie trinkt Wasser.) |
| Beroepen (Berufe) | Mijn vader is agent. (Mein Vater ist Polizist.) |
| Nationaliteiten zonder lidwoord (Nationalitäten ohne Artikel) | John is Engelsman. (John ist Engländer.) |
Übung 1: Wann keinen Artikel verwenden
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
de, /, een
1.
Daar lopen ... toeristen met rugzakken.
(Dort laufen Touristen mit Rucksäcken.)
2.
Ik neem mijn koffer mee naar ... Amsterdam.
(Ich nehme meinen Koffer mit nach Amsterdam.)
3.
Hij pakt ... handdoek uit zijn rugzak.
(Er nimmt das Handtuch aus seinem Rucksack.)
4.
Ze draagt ... bikini naar het zwembad.
(Sie trägt einen Bikini zum Schwimmbad.)
5.
In ... juli ga ik op vakantie naar Spanje.
(Im Juli fahre ich in den Urlaub nach Spanien.)
6.
Hij pakt ... handtas en gaat naar de winkel.
(Er nimmt die Handtasche und geht in den Laden.)
7.
Ik zie ... pet op de grond liggen.
(Ich sehe eine Mütze auf dem Boden liegen.)
8.
Elke ochtend drink ik koffie met ... suiker.
(Jeden Morgen trinke ich Kaffee mit Zucker.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle in jedem Satz die grammatisch korrekte Option ohne (unnötigen) Artikel.
1.
In diesem Kontext nicht korrekt: „die Geschäftsreise“ verweist auf eine bestimmte Reise; im Satz ist „eine Geschäftsreise“ natürlicher.
Falsch: „Geschäftsreise“ ist zählbar und benötigt hier einen Artikel („eine Geschäftsreise“).
2.
Falsch: Das Nomen „Koffer“ benötigt hier einen Artikel: „im Koffer“.
Falsch und unlogisch: „die Kleidung“ passt nicht zu den aufgezählten Gegenständen; Struktur und Bedeutung sind falsch.
3.
Falsch: „Gepäck“ ist nicht zählbar und hat in diesem Sinne kein Plural „Gepäcke“.
Falsch: Beim Eigennamen „Schiphol“ verwendet man keinen Artikel, und „Gepäck“ ist nicht zählbar, also kein „ein“.
4.
Falsch für diese Übung: Häufig lässt man den Artikel bei Nationalität als Identität weg („ist Engländer“).
Falsch: „in dem Utrecht“ ist falsch; bei Städten verwendet man keinen Artikel („in Utrecht“).
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Formuliere die Sätze möglichst ohne Artikel um (verwende keinen Artikel bei Plural, Namen, Monaten/Tagen, Berufen, Nationalitäten, nicht zählbaren Wörtern und festen Wendungen).
-
De kinderen spelen op de straat.⇒ _______________________________________________ ExampleKinderen spelen op straat.(Kinder spielen auf der Straße.)
-
De mijn vader is een leraar in de Amsterdam.⇒ _______________________________________________ ExampleMijn vader is leraar in Amsterdam.(Mein Vater ist Lehrer in Amsterdam.)
-
Ik drink het water elke dag in de juli.⇒ _______________________________________________ ExampleIk drink water elke dag in juli.(Ich trinke jeden Tag Wasser im Juli.)
-
De zij is een Nederlands en hij werkt als een arts.⇒ _______________________________________________ ExampleZij is Nederlands en hij werkt als arts.(Sie ist Niederländerin und er arbeitet als Arzt.)
-
Hij loopt elke dag naar de werk en per het jaar krijgt hij de meer ervaring.⇒ _______________________________________________ ExampleHij loopt elke dag naar werk en per jaar krijgt hij meer ervaring.(Er geht jeden Tag zur Arbeit und pro Jahr sammelt er mehr Erfahrung.)
-
Ik ken de Piet Jansen en op de school zie ik de veel kinderen.⇒ _______________________________________________ ExampleIk ken Piet Jansen en op school zie ik veel kinderen.(Ich kenne Piet Jansen und in der Schule sehe ich viele Kinder.)
Geschrieben von
Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage
