Aprende cuándo no usar un artículo en neerlandés con ejemplos prácticos como 'kinderen' (niños), 'Piet Jansen' (nombre propio), y expresiones fijas como 'op straat' (en la calle). Domina el uso con plurales, profesiones, meses y nombres geográficos.
Gebruik (Uso)Voorbeelden (Ejemplos)
Meervoud (Plural)Daar lopen kinderen. (Ahí van niños.)
Namen van personen (Nombres de personas)Zijn naam is Piet Jansen. (Su nombre es Piet Jansen.)
Namen van landen, eilanden, provincies, steden en dorpen (Nombres de países, islas, provincias, ciudades y pueblos)Ik woon in Amsterdam (Vivo en Ámsterdam.)
Vaste uitdrukkingen (Expresiones fijas)

 

op straat (en la calle)
op school (en la escuela)
per jaar (por año)
 

Maanden en dagen (Meses y días)In juli ga ik op vakantie. (En julio me voy de vacaciones.)
Niet-telbare zelfstandige naamwoorden (Sustantivos incontables)Zij drinkt water. (Ella bebe agua.)
Beroepen (Profesiones)Mijn vader is agent. (Mi padre es agente.)
Nationaliteiten zonder lidwoord (Nacionalidades sin artículo)John is Engelsman. (John es inglés.)

Ejercicio 1: Wanneer geen artikel gebruiken

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

de, een, /

1.
Ik zie ... pet op de grond liggen.
(Veo una gorra en el suelo.)
2.
Hij pakt ... handtas en gaat naar de winkel.
(Él coge el bolso y va a la tienda.)
3.
Daar lopen ... toeristen met rugzakken.
(Ahí van turistas con mochilas.)
4.
Ze draagt ... bikini naar het zwembad.
(Ella lleva un bikini a la piscina.)
5.
Ik neem mijn koffer mee naar ... Amsterdam.
(Llevo mi maleta a Ámsterdam.)
6.
In ... juli ga ik op vakantie naar Spanje.
(En julio voy de vacaciones a España.)
7.
Hij pakt ... handdoek uit zijn rugzak.
(Él saca la toalla de su mochila.)
8.
Elke ochtend drink ik koffie met ... suiker.
(Cada mañana bebo café con azúcar.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta sin artículo según las reglas del neerlandés.

1.
No se usa 'een' con el plural como 'kleren'.
Para el plural aquí no se necesita artículo; 'de' es incorrecto aquí.
2.
Con profesiones no usas artículo; 'de' es incorrecto aquí.
Con profesiones como función generalmente no usas artículo.
3.
Los países generalmente no llevan artículo en neerlandés.
Meses como julio se usan sin artículo.
4.
Si 'water' se refiere de forma general, no se usa artículo.
'Water' no es contable y aquí no lleva artículo.

Cuándo no usar artículo en neerlandés

En esta lección aprenderás cuándo en neerlandés es correcto hablar sin usar artículos definidos o indefinidos. Este tema es clave para construir frases naturales y correctas en neerlandés, especialmente para usuarios de nivel A2 que ya conocen los básicos y buscan afinar su expresión.

Casos principales sin artículo

  • Plural: Cuando hablas en plural, no se emplea artículo. Por ejemplo, Daar lopen kinderen.
  • Nombres propios de personas: Los nombres como Piet Jansen se usan sin artículo.
  • Nombres geográficos: Países, islas, provincias, ciudades y pueblos, como Amsterdam, no requieren artículo.
  • Expresiones fijas: Por ejemplo, frases como op straat, op school o per jaar se construyen sin artículos.
  • Meses y días: Al mencionar meses, como juli, no se pone artículo delante.
  • Sustantivos incontables: Palabras como water que no se pueden contar no llevan artículo.
  • Profesiones: Cuando explicas el oficio después de zijn, por ejemplo, Mijn vader is agent.
  • Nacionalidades sin artículo: Por ejemplo, John is Engelsman.

Diferencias con el español

En español es más común usar artículos con profesiones o nacionalidades, por ejemplo el agente o el inglés. En neerlandés, generalmente se omiten en estos casos. Además, en español se usa el artículo antes de los meses en ciertas construcciones, mientras que en neerlandés no se emplea artículo.

Algunas frases útiles relacionadas:

  • In juli – En julio (sin artículo)
  • Mijn vader is agent – Mi padre es agente (sin artículo)
  • Op straat – En la calle (expresión fija sin artículo)

Resumen

Este tema te ayuda a conocer cuándo el neerlandés prescinde del artículo, facilitando frases más naturales y fluidas. Presta atención a plurales, nombres propios, profesiones, nacionalidades y expresiones fijas para mejorar tu precisión.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 29/08/2025 08:39