In het Nederlands gebruik je in sommige gevallen geen lidwoord.
(En neerlandés, en algunos casos no se utiliza artículo.)
| Gebruik (Uso) | Voorbeelden (Ejemplos) |
|---|---|
| Meervoud (Plural) | Daar lopen kinderen. (Ahí corren niños.) |
| Namen van personen (Nombres de personas) | Zijn naam is Piet Jansen. (Su nombre es Piet Jansen.) |
| Namen van landen, eilanden, provincies, steden en dorpen (Nombres de países, islas, provincias, ciudades y pueblos) | Ik woon in Amsterdam. (Vivo en Ámsterdam.) |
| Vaste uitdrukkingen (Expresiones fijas) |
op straat (en la calle) |
| Maanden en dagen (Meses y días) | In juli ga ik op vakantie. (En julio me voy de vacaciones.) |
| Niet-telbare zelfstandige naamwoorden (Sustantivos incontables) | Zij drinkt water. (Ella bebe agua.) |
| Beroepen (Profesiones) | Mijn vader is agent. (Mi padre es policía.) |
| Nationaliteiten zonder lidwoord (Nacionalidades sin artículo) | John is Engelsman. (John es inglés.) |
Ejercicio 1: Cuándo no usar artículo
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
de, /, een
1.
Daar lopen ... toeristen met rugzakken.
(Ahí van turistas con mochilas.)
2.
Ik neem mijn koffer mee naar ... Amsterdam.
(Me llevo mi maleta a Amsterdam.)
3.
Hij pakt ... handdoek uit zijn rugzak.
(Él saca la toalla de su mochila.)
4.
Ze draagt ... bikini naar het zwembad.
(Ella lleva un bikini a la piscina.)
5.
In ... juli ga ik op vakantie naar Spanje.
(En julio voy de vacaciones a España.)
6.
Hij pakt ... handtas en gaat naar de winkel.
(Él coge el bolso y va a la tienda.)
7.
Ik zie ... pet op de grond liggen.
(Veo una gorra en el suelo.)
8.
Elke ochtend drink ik koffie met ... suiker.
(Cada mañana bebo café con azúcar.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige en cada frase la opción gramaticalmente correcta sin artículo (innecesario).
1.
Incorrecto en este contexto: 'el viaje de negocios' señala un viaje específico; en la oración 'un viaje de negocios' suena más natural.
Incorrecto: 'viaje de negocios' es contable y aquí necesita un artículo ('un viaje de negocios').
2.
Incorrecto: el sustantivo 'maleta' necesita aquí un artículo: 'en la maleta'.
Incorrecto e ilógico: 'la ropa' no encaja con los elementos enumerados; la estructura y el significado están equivocados.
3.
Incorrecto: 'equipaje' es incontable y no tiene plural 'equipajes' en este sentido.
Incorrecto: con el nombre propio 'Schiphol' no se usa artículo y 'equipaje' es incontable, por lo que no se usa 'un'.
4.
Incorrecto para este ejercicio: normalmente se omite el artículo con la nacionalidad como identidad ('es inglés').
Incorrecto: 'la Utrecht' está mal; con ciudades no se usa artículo ('en Utrecht').
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones sin artículo cuando sea posible (no uses artículo con plurales, nombres, meses/días, profesiones, nacionalidades, palabras incontables y expresiones fijas).
-
De kinderen spelen op de straat.⇒ _______________________________________________ ExampleKinderen spelen op straat.(Niños juegan en la calle.)
-
De mijn vader is een leraar in de Amsterdam.⇒ _______________________________________________ ExampleMijn vader is leraar in Amsterdam.(Mi padre es profesor en Ámsterdam.)
-
Ik drink het water elke dag in de juli.⇒ _______________________________________________ ExampleIk drink water elke dag in juli.(Bebo agua todos los días en julio.)
-
De zij is een Nederlands en hij werkt als een arts.⇒ _______________________________________________ ExampleZij is Nederlands en hij werkt als arts.(Ella es neerlandesa y él trabaja como médico.)
-
Hij loopt elke dag naar de werk en per het jaar krijgt hij de meer ervaring.⇒ _______________________________________________ ExampleHij loopt elke dag naar werk en per jaar krijgt hij meer ervaring.(Él va al trabajo todos los días y cada año adquiere más experiencia.)
-
Ik ken de Piet Jansen en op de school zie ik de veel kinderen.⇒ _______________________________________________ ExampleIk ken Piet Jansen en op school zie ik veel kinderen.(Conozco a Piet Jansen y en la escuela veo muchos niños.)
Escrito por
Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage
