In het Nederlands gebruik je in sommige gevallen geen lidwoord.
(En neerlandés, en algunos casos no usas artículo.)
| Gebruik (Uso) | Voorbeelden (Ejemplos) |
|---|---|
| Meervoud (Plural) | Daar lopen kinderen. (Allí caminan niños.) |
| Namen van personen (Nombres de personas) | Zijn naam is Piet Jansen. (Su nombre es Piet Jansen.) |
| Namen van landen, eilanden, provincies, steden en dorpen (Nombres de países, islas, provincias, ciudades y pueblos) | Ik woon in Amsterdam. (Vivo en Ámsterdam.) |
| Vaste uitdrukkingen (Expresiones fijas) | op straat (en la calle) op school (en la escuela) per jaar (por año) |
| Maanden en dagen (Meses y días) | In juli ga ik op vakantie. (En julio me voy de vacaciones.) |
| Niet-telbare zelfstandige naamwoorden (Sustantivos incontables) | Zij drinkt water. (Ella bebe agua.) |
| Beroepen (Profesiones) | Mijn vader is agent. (Mi padre es policía.) |
| Nationaliteiten zonder lidwoord (Nacionalidades sin artículo) | John is Engelsman. (John es inglés.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ik reis morgen naar Spanje; alleen handbagage, de grote ___ blijft thuis.
Viajo mañana a España; solo equipaje de mano, la maleta ___ se queda en casa.2. Op maandag vertrek ik naar Berlijn voor ___ over duurzaam toerisme.
El lunes viajo a Berlín para ___ sobre turismo sostenible.3. In Nederland draag ik vaak ___ en zonnebril als ik op straat loop.
En los Países Bajos suelo llevar ___ y gafas de sol cuando camino por la calle.4. Voor een zakenreis naar Italië pak ik nette kleding, ondergoed en een schoon ___ in.
Para un viaje de negocios a Italia llevo ropa elegante, ropa interior y una camisa ___.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige en cada frase la opción gramaticalmente correcta sin artículo (innecesario).
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones sin artículo cuando sea posible (no uses artículo con plurales, nombres, meses/días, profesiones, nacionalidades, palabras incontables y expresiones fijas).
-
De kinderen spelen op de straat.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploKinderen spelen op straat.(Niños juegan en la calle.)
-
De mijn vader is een leraar in de Amsterdam.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMijn vader is leraar in Amsterdam.(Mi padre es profesor en Ámsterdam.)
-
Ik drink het water elke dag in de juli.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk drink water elke dag in juli.(Bebo agua todos los días en julio.)
-
De zij is een Nederlands en hij werkt als een arts.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploZij is Nederlands en hij werkt als arts.(Ella es neerlandesa y él trabaja como médico.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Comentad juntos: ¿qué te llevas y qué dejas en casa?
- Welke kleding en spullen neem je mee voor drie dagen? Waarom? (¿Qué ropa y qué artículos te llevas para tres días? ¿Por qué?)
- Wat stop je in de handtas of rugzak en wat in de koffer? Leg uit. (¿Qué pones en el bolso de mano o la mochila y qué en la maleta? Explica.)
- Ik pak eerst ondergoed en T-shirts in de koffer. (Primero meto ropa interior y camisetas en la maleta.)
- In mijn rugzak heb ik water, een handdoek en een zonnebril. (En mi mochila llevo agua, una toalla y gafas de sol.)
- In juli neem ik vaak een bikini of zwembroek mee. (En julio suelo llevar un bikini o un bañador.)
- meervoud zonder lidwoord (kleding, schoenen, handdoeken) (plural sin artículo (ropa, zapatos, toallas))
- niet-telbare zelfstandige naamwoorden zonder lidwoord (water, zonnebrand) (sustantivos incontables sin artículo (agua, protector solar))
