In deze les leer je wanneer je in het Nederlands geen lidwoord gebruikt, zoals bij meervoud (kinderen), namen (Piet Jansen, Amsterdam), vaste uitdrukkingen (op straat, per jaar), maanden (juli), niet-telbare zelfstandige naamwoorden (water) en beroepen (agent). Deze kennis helpt je Nederlandse zinnen natuurlijker te maken.
Gebruik (Uso)Voorbeelden (Esempi)
Meervoud (Plurale)Daar lopen kinderen. (Là camminano bambini.)
Namen van personen (Nomi di persone)Zijn naam is Piet Jansen. (Il suo nome è Piet Jansen.)
Namen van landen, eilanden, provincies, steden en dorpen (Nomi di paesi, isole, province, città e villaggi)Ik woon in Amsterdam (Io vivo a Amsterdam.)
Vaste uitdrukkingen (Espressioni fisse)

 

op straat (per strada)
op school (a scuola)
per jaar (per anno)
 

Maanden en dagen (Mesi e giorni)In juli ga ik op vakantie. (In luglio vado in vacanza.)
Niet-telbare zelfstandige naamwoorden (Sostantivi non numerabili)Zij drinkt water. (Lei beve acqua.)
Beroepen (Professioni)Mijn vader is agent. (Mio padre è agente.)
Nationaliteiten zonder lidwoord (Nazionalit senza articolo)John is Engelsman. (John è inglese.)

Esercizio 1: Wanneer geen artikel gebruiken

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

de, een, /

1.
Ik zie ... pet op de grond liggen.
(Vedo un cappello sul pavimento.)
2.
Hij pakt ... handtas en gaat naar de winkel.
(Lui prende la borsa e va al negozio.)
3.
Daar lopen ... toeristen met rugzakken.
(Lì camminano turisti con zaini.)
4.
Ze draagt ... bikini naar het zwembad.
(Lei indossa un bikini in piscina.)
5.
Ik neem mijn koffer mee naar ... Amsterdam.
(Porto la mia valigia ad Amsterdam.)
6.
In ... juli ga ik op vakantie naar Spanje.
(A luglio vado in vacanza in Spagna.)
7.
Hij pakt ... handdoek uit zijn rugzak.
(Prende l'asciugamano dal suo zaino.)
8.
Elke ochtend drink ik koffie met ... suiker.
(Ogni mattina bevo caffè con zucchero.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta senza articolo secondo le regole del nederlandese.

1.
'Een' non si usa con il plurale come 'kleren'.
Per il plurale qui non serve l'articolo; 'de' è sbagliato in questo caso.
2.
Per le professioni non si usa l'articolo; 'de' è sbagliato qui.
Per le professioni come ruoli di solito non si usa l'articolo.
3.
I paesi in nederlandese di solito non hanno articolo.
I mesi come luglio si usano senza articolo.
4.
Se 'water' è inteso in senso generale, non si usa articolo.
'Water' non è numerabile e qui non riceve articolo.

Quando non si usa un articolo in olandese

In questa lezione di livello A2, impariamo a riconoscere i casi in cui in olandese non si utilizza alcun articolo prima dei sostantivi. Questa regola è importante per parlare e scrivere correttamente, evitando l'uso errato di articoli determinativi o indeterminativi.

Casi principali senza articolo

  • Plurale: Quando usiamo i sostantivi al plurale senza un articolo. Esempio: Daar lopen kinderen.
  • Nomi di persone: I nomi propri non richiedono articolo. Esempio: Zijn naam is Piet Jansen.
  • Nomi di paesi, isole, province, città e villaggi: Questi nomi geografici si usano senza articolo. Esempio: Ik woon in Amsterdam.
  • Espressioni fisse: Alcune espressioni standardizzate sono sempre senza articolo, come op straat, op school e per jaar.
  • Mesi e giorni: Nomi di mesi e giorni della settimana si usano senza articolo, ad esempio: In juli ga ik op vakantie.
  • Sostantivi non numerabili: Sostantivi che non si possono contare, come water. Es.: Zij drinkt water.
  • Professioni: Quando si indica la professione si omette l’articolo. Es.: Mijn vader is agent.
  • Nazionalità senza articolo: Come in John is Engelsman.

Paragone con l'italiano

In italiano l'articolo è quasi sempre presente davanti ai sostantivi, mentre in olandese spesso viene omesso, ad esempio davanti alle professioni o a nomi geografici. Inoltre, in olandese i nomi propri di persone non richiedono articolo, contrariamente all’italiano che usa articoli prima di molti nomi propri in casi regionali o colloquiali.

Un esempio utile è mijn vader is agent, dove in italiano si dice mio padre è un agente o semplicemente agente ma sempre con l’articolo in contesti normali.

Espressioni utili

  • zonder lidwoord – senza articolo
  • meervoud – plurale
  • beroep – professione
  • niet-telbaar zelfstandig naamwoord – sostantivo non numerabile

Questa guida vi aiuterà a comprendere e applicare correttamente le regole sull’uso degli articoli in olandese e a migliorare la vostra fluidità e naturalezza nel parlare e nello scrivere.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 28/08/2025 16:27