Das Mitobjekt
Ein indirektes Objekt gibt an, für wen oder an wen etwas geschieht, wie in 'aan Lies', 'voor Karel'.
- Eine Präposition wie 'aan' oder 'voor' macht das indirekte Objekt erkennbar.
- Mit Präposition steht das indirekte Objekt meistens nach dem direkten Objekt.
- Ein indirektes Objekt ohne Präposition steht direkt nach dem finiten Verb.
| Plaats (Position) | Voorbeeld (Beispiel) | |
|---|---|---|
| Zonder voorzetsel (Ohne Präposition) | Na de persoonsvorm (Nach dem finiten Verb) | De receptionist geeft de gast de sleutel aan de balie. (Der Rezeptionist gibt dem Gast den Schlüssel am Empfang. ) |
| Met voorzetsel (Mit Präposition) | Aan het einde van de zin (Am Ende des Satzes) | De receptionist geeft de sleutel aan de gast. (Der Rezeptionist gibt den Schlüssel an den Gast.) |
Ausnahmen!
- Ein meewerkend voorwerp ist oft eine Person oder eine Institution.
- Verwenden Sie die persoonlijke voornaamwoorden: voorwerpsvorm mij/me, jou/je, u, hem, haar, het, ons, jullie, hun als indirektes Objekt.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik geef ___ de sleutel bij de receptie. Ik geef u de sleutel bij de receptie.
Ich gebe ___ den Schlüssel an der Rezeption.2. Kunt u een extra handdoek ___ regelen? Kunt u een extra handdoek voor mij regelen?
Können Sie ___ ein zusätzliches Handtuch besorgen?3. De receptionist legt ___ de oplossing uit. De receptionist legt ons de oplossing uit.
Der Rezeptionist erklärt ___ die Lösung.4. Kunt u ___ een kamer met uitzicht op zee geven? Kunt u mij een kamer met uitzicht op zee geven?
Können Sie ___ ein Zimmer mit Meerblick geben?Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe den Satz um: Setze das indirekte Objekt ohne Präposition in ein indirektes Objekt mit Präposition (an/für) um und platziere es am Satzende. Beispiel: Ich gebe meinem Kollegen das Dokument. → Ich gebe das Dokument an meinen Kollegen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
De receptionist geeft de gast de sleutel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDe receptionist geeft de sleutel aan de gast.(Der Rezeptionist gibt den Schlüssel an den Gast.)
-
Ik stuur mijn collega de e-mail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielIk stuur de e-mail aan mijn collega.(Ich schicke die E-Mail an meinen Kollegen.)
-
De docent legt de cursisten de opdracht uit.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDe docent legt de opdracht uit aan de cursisten.(Der Dozent erklärt die Aufgabe den Kursteilnehmern.)
-
Kun je mij het adres even geven?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielKun je het adres even aan mij geven?(Kannst du die Adresse kurz an mich geben?)
