Een meewerkend voorwerp geeft aan voor of aan wie iets gebeurt, zoals in 'aan Lies', 'voor Karel'.
(Ein indirektes Objekt gibt an, für wen oder an wen etwas geschieht, wie in
- Eine Präposition wie 'aan' oder 'voor' macht das indirekte Objekt erkennbar.
- Mit Präposition steht das indirekte Objekt meistens nach dem direkten Objekt.
- Ein indirektes Objekt ohne Präposition steht direkt nach dem finiten Verb.
| Plaats (Position) | Voorbeeld (Beispiel) | |
|---|---|---|
| Zonder voorzetsel (Ohne Präposition) | Na de persoonsvorm (Nach dem finiten Verb) | De receptionist geeft de gast de sleutel aan de balie. (Der Rezeptionist gibt dem Gast den Schlüssel am Empfang. ) |
| Met voorzetsel (Mit Präposition) | Aan het einde van de zin (Am Ende des Satzes) | De receptionist geeft de sleutel aan de gast. (Der Rezeptionist gibt den Schlüssel an den Gast.) |
Ausnahmen!
- Ein meewerkend voorwerp ist oft eine Person oder eine Institution.
- Verwenden Sie die persoonlijke voornaamwoorden: voorwerpsvorm mij/me, jou/je, u, hem, haar, het, ons, jullie, hun als indirektes Objekt.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ik geef ___ de sleutel bij de receptie.
Ich gebe ___ den Schlüssel an der Rezeption.2. Kunt u een extra handdoek ___ regelen?
Können Sie ___ ein zusätzliches Handtuch besorgen?3. De receptionist legt ___ de oplossing uit.
Der Rezeptionist erklärt ___ die Lösung.4. Kunt u ___ een kamer met uitzicht op zee geven?
Können Sie ___ ein Zimmer mit Meerblick geben?Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe den Satz um: Setze das indirekte Objekt ohne Präposition in ein indirektes Objekt mit Präposition (an/für) um und platziere es am Satzende. Beispiel: Ich gebe meinem Kollegen das Dokument. → Ich gebe das Dokument an meinen Kollegen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
De receptionist geeft de gast de sleutel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe receptionist geeft de sleutel aan de gast.(Der Rezeptionist gibt den Schlüssel an den Gast.)
-
Ik stuur mijn collega de e-mail.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIk stuur de e-mail aan mijn collega.(Ich schicke die E-Mail an meinen Kollegen.)
-
De docent legt de cursisten de opdracht uit.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe docent legt de opdracht uit aan de cursisten.(Der Dozent erklärt die Aufgabe den Kursteilnehmern.)
-
Kun je mij het adres even geven?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielKun je het adres even aan mij geven?(Kannst du die Adresse kurz an mich geben?)
