Im Hotel
In het hotel
- Machen Sie Ihren Hotel-Check-in und Check-out.
- Fordern Sie Änderungen oder zusätzliche Dienstleistungen während Ihres Aufenthalts an.
- Melden Sie alle Probleme im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt an der Rezeption.
- Das indirekte Objekt
Lerne wichtige Vokabeln für den Hotelaufenthalt wie 'de sleutel' (der Schlüssel) und 'de receptie' (die Rezeption). Übe nützliche Ausdrücke zum Einchecken, Anfragen von Diensten und Melden von Problemen im Hotel.
Wortschatz (13) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Melden
Melden
2
Uitchecken
Auschecken
3
Zicht op zee
Blick aufs Meer
4
De sleutel
Der Schlüssel
5
De receptie
Die Rezeption
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Spielen Sie einen Dialog zwischen dem Hotelpersonal und dem Gast während des Check-ins. (Führen Sie einen Dialog zwischen dem Hotelpersonal und dem Gast während des Check-ins.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik heb een reservering gemaakt bij booking.com. Ich habe eine Reservierung bei booking.com gemacht. |
|
Wat is uw reserveringsnummer? Wie lautet Ihre Reservierungsnummer? |
|
Het ontbijt begint om 7 uur en eindigt om 10 uur. Das Frühstück beginnt um 7 Uhr und endet um 10 Uhr. |
|
Uw kamernummer is 215, op de tweede verdieping. Ihre Zimmernummer ist 215, in der zweiten Etage. |
|
De eetkamer is naast de lift op de eerste verdieping. Das Speisezimmer befindet sich neben dem Aufzug im Erdgeschoss. |
|
Zou ik een extra handdoek kunnen krijgen? Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben? |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. De receptiemedewerker _____ de beste kamer voor de gast.
(Der Empfangsmitarbeiter _____ das beste Zimmer für den Gast aus.)2. Ik _____ het lawaai meteen bij de receptie.
(Ich _____ den Lärm sofort an der Rezeption.)3. Wilt u _____ helpen met uitchecken, alstublieft?
(Wollen Sie _____ bitte beim Auschecken helfen?)4. De gast laat de sleutel _____ de receptie achter.
(Der Gast lässt den Schlüssel _____ der Rezeption zurück.)Übung 5: Ein Aufenthalt im Hotel
Anleitung:
Verbtabellen
Kiezen - Wählen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik kies
- jij kiest
- hij/zij kiest
- wij kiezen
- jullie kiezen
- zij kiezen
Melden - Melden
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik meld
- jij meldt
- hij/zij meldt
- wij melden
- jullie melden
- zij melden
Übung 6: Het meewerkend voorwerp
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Das indirekte Objekt
Übersetzung anzeigen Antworten zeigende gast, de receptie, mijn moeder, ons, de baliemedewerker
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Kiezen wählen Teilen Kopiert!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) kies | ich wähle |
| (jij) kiest/kies | du wählst/wähle |
| (hij/zij/het) kiest | er/sie/es wählt |
| (wij) kiezen | wir wählen |
| (jullie) kiezen | ihr wählt |
| (zij) kiezen | sie wählen |
Melden melden Teilen Kopiert!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) meld | ich melde |
| (jij) meldt/meld | du meldest/meldest |
| (hij/zij/het) meldt | er/sie/es meldet |
| (wij) melden | wir melden |
| (jullie) melden | ihr meldet |
| (zij) melden | sie melden |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Willkommen zu Ihrer Lektion: Im Hotel
In diesem Lernmodul entdecken Sie wichtige alltägliche Situationen, die Ihnen bei einem Hotelaufenthalt begegnen können. Die Inhalte sind speziell für Lernende auf dem Niveau A2 konzipiert, sodass Sie einfache Gespräche meistern und Ihren Wortschatz erweitern können.
Was lernen Sie in dieser Lektion?
- Wie man beim Check-in mit der Rezeption kommuniziert
- Wie man während des Aufenthalts zusätzliche Dienstleistungen anfragt
- Wie man Probleme im Hotel meldet und höflich darum bittet, diese zu beheben
Der Fokus liegt auf dem Gebrauch des meewerkend voorwerp (Dativobjekt), das im Niederländischen oft als indirektes Objekt fungiert. Es ist sehr wichtig, um korrekt und natürlich zu kommunizieren, vor allem in Dienstleistungsbranchen wie im Hotel.
Beispielwörter und Ausdrücke
- de sleutel – der Schlüssel
- de receptie – die Rezeption
- de kamer – das Zimmer
- het ontbijt – das Frühstück
- de handdoek – das Handtuch
- de wekservice – der Weckdienst
- de verwarming – die Heizung
Grammatik und Verbkonjugation
Sie üben wichtige Verben wie kiezen (wählen) und melden (melden), die in der Gegenwartsform (onvoltooid tegenwoordige tijd) konjugiert werden. Das Verständnis der richtigen Verbform hilft Ihnen, klar und verständlich zu sprechen.
Besonderheiten und Unterschiede zwischen Deutsch und Niederländisch
Während im Deutschen der Dativ oft durch den Artikel und die Endung des Substantivs angezeigt wird, verwendet das Niederländische das Konzept des meewerkend voorwerp für das indirekte Objekt ähnlich wie der Dativ. Beispielsweise:
- „Ik geef u de sleutel.“ – „Ich gebe Ihnen den Schlüssel.“
- „De receptiemedewerker geeft de gast de sleutel.“ – „Der Rezeptionist gibt dem Gast den Schlüssel.“
Hilfreiche Ausdrücke zum Üben sind:
- Kunt u mij helpen? – Können Sie mir helfen?
- Ik wil graag inchecken. – Ich möchte gerne einchecken.
- Ik meld een probleem. – Ich melde ein Problem.
- Waar is het ontbijt? – Wo ist das Frühstück?
Zusammenfassung
Diese Lektion bereitet Sie darauf vor, typische Gesprächssituationen im Hotel sicher zu bewältigen. Sie lernen nicht nur relevante Vokabeln, sondern auch, wie man höflich nach Dienstleistungen fragt und Probleme meldet. So verbessern Sie Ihre Kommunikationsfähigkeit im Niederländischen praxisnah und effektiv.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
