Een meewerkend voorwerp geeft aan voor of aan wie iets gebeurt, zoals in 'aan Lies', 'voor Karel'.

(Un complément d'objet indirect indique pour qui ou à qui quelque chose se passe, comme dans « aan Lies », « voor Karel ».)

  1. Une préposition comme 'aan' ou 'voor' rend l'objet indirect reconnaissable.
  2. Avec une préposition, le complément d'objet indirect suit généralement le complément d'objet direct.
  3. Un complément d'objet indirect sans préposition vient directement après le verbe conjugué.
 Plaats (Lieu)Voorbeeld (Exemple)
Zonder voorzetsel (Sans préposition)Na de persoonsvorm (Après le verbe conjugué)De receptionist geeft de gast de sleutel aan de balie.  (Le réceptionniste donne la clé au client au comptoir.)
Met voorzetsel (Avec préposition)Aan het einde van de zin (À la fin de la phrase)De receptionist geeft de sleutel aan de gast. (Le réceptionniste donne la clé au client.)

Des exceptions !

  1. Un meewerkend voorwerp est souvent une personne ou une institution.
  2. Utilisez les pronoms personnels voorwerpsvorm mij/me, jou/je, u, hem, haar, het, ons, jullie, hun comme complément d'objet indirect.

Exercice 1: Le complément d'objet indirect

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

de baliemedewerker, de gast, ons, de receptie, mijn moeder

1.
De man geeft ... een kamer met balkon.
(L'homme nous donne une chambre avec balcon.)
2.
Ik kies voor ... een kamer met zicht op zee.
(Je choisis pour ma mère une chambre avec vue sur la mer.)
3.
De receptionist geeft ... de sleutel van kamer 12.
(La réceptionniste donne la clé de la chambre 12 à l'invité.)
4.
We geven de sleutel terug aan ....
(Nous rendons la clé à l'employé de la réception.)
5.
Hij meldt het probleem aan ....
(Il signale le problème à la réception.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez dans chaque groupe la phrase où le complément d'objet indirect est utilisé correctement, selon les règles : avec ou sans préposition, et son placement approprié.

1.
Faux : le complément d'objet indirect avec la préposition 'à l'invité' est mal placé car 'la réception' se trouve entre les deux.
Faux : le complément d'objet indirect avec la préposition 'à' doit se trouver après l'objet direct, pas directement après le verbe.
2.
Faux : le complément d'objet indirect avec la préposition 'à' doit se trouver après l'objet direct, pas directement après le verbe.
Faux : lorsque l'on utilise une préposition, le complément d'objet indirect doit se situer après l'objet direct, et ici 'dans la chambre' n'est pas correct comme complément d'objet indirect.
3.
Faux : le complément d'objet indirect avec préposition doit être placé après l'objet direct, pas entre le verbe conjugué et l'objet direct.
4.
Faux : 'pour Karel' doit se trouver après l'objet direct ; de plus, 'clé de la chambre' doit être écrit en un seul terme.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases : transformez un complément d'objet indirect avec préposition (à/pour) en un complément d'objet indirect sans préposition ou inversement. Faites attention à la place dans la phrase et, si nécessaire, utilisez un pronom (moi/me, te/tu, lui, elle, nous, vous, eux).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (zonder voorzetsel) De docent stuurt de informatie aan de cursisten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De docent stuurt de cursisten de informatie.
    (De docent stuurt de cursisten de informatie.)
  2. Indice Indice (aan) Ik geef mijn collega een kop koffie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik geef een kop koffie aan mijn collega.
    (Ik geef een kop koffie aan mijn collega.)
  3. Indice Indice (zonder voorzetsel) De chef vertelt het plan aan de nieuwe medewerker.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De chef vertelt de nieuwe medewerker het plan.
    (De chef vertelt de nieuwe medewerker het plan.)
  4. Indice Indice (voor) De huisarts schrijft mij een recept.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De huisarts schrijft een recept voor mij.
    (De huisarts schrijft een recept voor mij.)
  5. Indice Indice (aan) Wij sturen onze klanten elke maand een nieuwsbrief.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij sturen elke maand een nieuwsbrief aan onze klanten.
    (Wij sturen elke maand een nieuwsbrief aan onze klanten.)
  6. Indice Indice (aan) Kun jij de manager het probleem uitleggen?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kun jij het probleem aan de manager uitleggen?
    (Kun jij het probleem aan de manager uitleggen?)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 06/01/2026 11:11